Корреспондент Группы новостей Подмосковья

Описание

--------------------------------------------------------------------------------
Абрамова Марина Игоревна
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
31. 12. 1981.
--------------------------------------------------------------------------------
e-mail: marina.meers@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Тел.: +7-910-413-39-82
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Образование:
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
2005-2010 - университет им. Гумбольдта, философский ф-т 2, отделение восточнославянских языков и культур, г. Берлин (ФРГ), магистр русистики и лингвистики.
--------------------------------------------------------------------------------
Тема магистерской работы: (работа выполнена на немецком языке).
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
2001-2006 - Московский педагогический государственный университет, ф-т славянской и западноевропейской филологии, преподаватель русского языка и литературы с дополнительной специальностью - английский, немецкий. Диплом с отличием.
--------------------------------------------------------------------------------
Тема дипломной работы: .
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Практическая деятельность:
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Январь 2021 - по настоящее время - автор печатного издания .
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Июль 2019 - по настоящее время - автор порталов "АртМосковия", "Музыкальные сезоны". В качестве корреспондента данных изданий освещала российские и международные кинофестивали в Благовещенске, Сочи, Архангельске.
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Январь 2019 - декабрь 2019 - редактор отдела театра и искусства портала "Ревизор.ru" (с июля 2017 - по декабрь 2018 - внештатный автор портала).
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Февраль 2014 - январь 2019 - научный сотрудник отдела документов и личных архивов Российского национального музея музыки
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Июль 2011 - август 2013 - специалист по экспозиционно-выставочной деятельности сектора международной деятельности отдела выставок Центрального музея Великой Отечественной войны
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Март-апрель 2012 - участие в выставочном проекте ГЦТМ имени А.А. Бахрушина (перевод материалов для каталога с немецкого на русский, синхронный перевод для канала при интервьюировании участников проекта с австрийской стороны)
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Январь 2009 - январь 2010 - учитель немецкого языка (дополнительные занятия для детей-мигрантов из Польши, Сербии, Турции, Югославии) в Robert-Jungk-Oberschule (школа ЮНЕСКО), Берлин. Практика осуществлялась в рамках проекта Министерства образования ФРГ im Rahmen des Berliner Modellversuchs im BLK - Programm (http://www.stiftung-mercator.de/).
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
15-17 мая 2009 - участие в фестивале , Мюнхен. Проведение открытого урока с показом мультфильмов:
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
1. "Ночь перед Рождеством". Год: 1951. Режиссер: Валентина и Зинаида Брумберг. В ролях: А. Грибов (текст), Л. Гриценко (Оксана), Н. Гриценко (Вакула), М.Яншин (Чуб), В. Марецкая (Солоха), В. Грибков (Чёрт), А. Жильцов (Голова). Музыка - Н. Римского-Корсакова.
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
2. "Приключения казака Вакулы" ("Киевнаучфильм", объединение художественной мультипликации, 1977, 11 мин.)
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Февраль - май 2007 года - практика в германо-российском музее Берлин-Карлсхорст. Участие в подготовке выставки (сбор материала, перевод статей для буклетов, составление аннотаций).
--------------------------------------------------------------------------------
Сопровождение в качестве переводчика сотрудников Государственного Русского музея, Государственного Исторического Музея, Центрального музея Вооруженных Сил в период проведения выставки в Германском историческом музее.
--------------------------------------------------------------------------------
Июль-август 2007 года - практика в качестве корреспондента в издательской компании Hallo Familie GmbH &Co. KG, Berlin (http://www.hallofamilie.de).
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Дополнительная педагогическая деятельность:
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Участие в проекте ( (страны Восточной Европы)
--------------------------------------------------------------------------------
(http://www.mitost.org/arbeitsfelder/schuelerinnen-in-europa/programme-und-projekte/sbo0.html):
--------------------------------------------------------------------------------
Декабрь 2007 - выступление с докладом в школе Ernst-Schering-Oberschule, Берлин, ФРГ.
--------------------------------------------------------------------------------
Апрель 2008 - выступление с докладом в школе Barnim-Oberschule, Берлин, ФРГ.
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Участие в социально-педагогическом проекте ()
--------------------------------------------------------------------------------
(http://www.buergerstiftung-berlin.de/index.php?id=heimathafen-berlin):
--------------------------------------------------------------------------------
Сентябрь - декабрь 2008 - выступление с докладами по теме (составление стенгазет, знакомство с европейскими традициями праздника Рождества); - занятие по кинематографической педагогике (в рамках посещения I международного фестиваля детских и юношеских короткометражных фильмов) в школе Thüringen-Oberschule, Берлин (ФРГ).
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Октябрь 2006 - январь 2007 - практика в качестве корреспондента в издательстве Linum Verlag, журнал RegioBB, Берлин (сбор материалов для статей о Людвиге Лейхгардте, Пауле Герхардте, Гансе Клакове, радиостанции ).
--------------------------------------------------------------------------------
(http://www.daskulturmagazin.de/)
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Октябрь 2013 - по н.в. - внештатный корреспондент иллюстрированного исторического и художественного журнала .
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Октябрь 2013г. - по н.в. - специальный корреспондент межкультурного журнала (ФРГ, г. Нюрнберг)
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Ссылки на материалы (выборочно):
--------------------------------------------------------------------------------
ПОРТАЛ :
--------------------------------------------------------------------------------
На сцене снова :
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/na-scene-snova-maskarad/
--------------------------------------------------------------------------------
Иван Билибин - музыкальный травелог:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/muzykalnyj-travelog/
--------------------------------------------------------------------------------
Сказки Гофмана Оффенбаха на сцене Кёльнской детской оперы:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/skazki-gofmana-offenbaxa-na-scene-kyolnskoj-detskoj-opery/
--------------------------------------------------------------------------------
Упражнения и танцы Гвидо:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/otdavaya-chest-gvido-darecco/
--------------------------------------------------------------------------------
В мире трагической красоты:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/v-mire-tragicheskoj-krasoty/
--------------------------------------------------------------------------------
В огненно-золотистом пламени подвига:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/v-ognenno-zolotistom-plameni-podviga/
--------------------------------------------------------------------------------
Обзор фестивальных недель в Брегенце:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/volnuyushhaya-karmen-kolco-nibelunga-za-90-minut-moisej-v-egipte-kratkij-obzor-festivalnyx-nedel-v-bregence/
--------------------------------------------------------------------------------
Музыка - дар и подарок Бога:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/muzyka-dar-i-podarok-boga/
--------------------------------------------------------------------------------
Песня господствует над оперой:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/pesnya-gospodstvuet-nad-operoj-diana-damrau-v-myunxene/
--------------------------------------------------------------------------------
Венеция. La serenissima:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/veneciya-la-serenissima/
--------------------------------------------------------------------------------
Кочергин. Театр:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/kochergin-teatr/
--------------------------------------------------------------------------------
В некотором царстве, в некотором государстве:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/v-nekotorom-carstve-v-nekotorom-gosudarstve/
--------------------------------------------------------------------------------
От вертепа до народного кукольного театра:
--------------------------------------------------------------------------------
http://musicseasons.org/ot-vertepa-do-narodnogo-kukolnogo-teatra/
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
ПОРТАЛ :
--------------------------------------------------------------------------------
В вихре мрачного карнавала:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/reviews/v-vihre-mrachnogo-karnavala/
--------------------------------------------------------------------------------
Прорыв а прошлое:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/museums-exhibitions/reviews/proryv-v-proshloe-v-novom-prostranstve-teatra-natsiy/
--------------------------------------------------------------------------------
Театр наощупь Каролины Жерните:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/reviews/teatr-naoshchup-karoliny-jernite-v-rossii/
--------------------------------------------------------------------------------
Мир на повороте. Лютер, Колумб и последствия:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/museums-exhibitions/reviews/mir-na-povorote-luter-kolumb-i-posledstviya/
--------------------------------------------------------------------------------
Летняя премьера в Мастерской Петра Фоменко:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/reviews/istoriya-na-teatre-bolshoy-dorogi/
--------------------------------------------------------------------------------
Фестиваль PERFORM как путь к пониманию искусства:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/cinema/reviews/festival-perform-kak-put-k-ponimaniu-iskusstva/
--------------------------------------------------------------------------------
Россини прозвучит на фестивале в Брегенце:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/music/intervu/moisey-v-egipte-rossini-na-festivale-v-bregentse/
--------------------------------------------------------------------------------
Обретение любви не от мира сего:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/catalog/teatr-im-pushkina/ne-ot-mira-sego/retsenzii/obretenie-lubvi-ne-ot-mira-sego/
--------------------------------------------------------------------------------
Это страшное слово :
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/reviews/eto-strashnoe-slovo-meshchane/
--------------------------------------------------------------------------------
Уроки французского, которые нам дал ГАВРОШ:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/reviews/uroki-frantsuzskogo-kotorye-nam-dal-gavrosh/
--------------------------------------------------------------------------------
Семейное дело Сухово-Кобылина:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/museums-exhibitions/reviews/semeynoe-delo-suhovo-kobylina/
--------------------------------------------------------------------------------
Поющие струны души в театре РОМЭН:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/catalog/romen/poushchie-struny-dushi/retsenzii/poushchie-struny-dushi-v-teatre-romen/
--------------------------------------------------------------------------------
Рубенс - сила превращения:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/museums-exhibitions/reviews/rubens-sila-prevrashcheniya/
--------------------------------------------------------------------------------
Где дымится янтарь:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/museums-exhibitions/reviews/gde-dymitsya-yantar/
--------------------------------------------------------------------------------
Детская сказка и взрослая притча: в Новой опере:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/music/reviews/detskaya-skazka-i-vzroslaya-pritcha-gans-i-gretel-v-novoy-opere/
--------------------------------------------------------------------------------
Образцовфест - готика и забытая мысль прощения:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/reviews/obraztsovfest-gotika-i-zabytaya-mysl-proshcheniya/
--------------------------------------------------------------------------------
Волшебники и маги немецкого театра. В Москве завершился XII фестиваль ГАВРОШ:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/catalog/teatrium-na-serpuhovke-p-r-terezy-durovoy/retsenzii/volshebniki-i-magi-nemetskogo-teatra-zavershenie-xii-festivalya-gavrosh/
--------------------------------------------------------------------------------
Спектакль в театре кукол:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/theatre/catalog/moskovskiy-teatr-kukol/slon/stati/spektakl-slon-v-teatre-kukol-kak-po-peterburgu-slona-vodili/
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Мир на воде - Клод Моне в Вене:
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.rewizor.ru/museums-exhibitions/reviews/mir-na-vode-klod-mone-v-vene/
--------------------------------------------------------------------------------