Эксперт по работе с клиентами дирекции международного бизнеса со знанием Китайского языка

Описание

--------------------------------------------------------------------------------

Сушкова Марина Владиславовна
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Дата и место рождения: 07.11.2000, Москва
--------------------------------------------------------------------------------
Семейное положение: не замужем
--------------------------------------------------------------------------------
Место проживания: Москва, м. Ясенево
--------------------------------------------------------------------------------
Контакты:
--------------------------------------------------------------------------------
+7 (915) 001-53-80
--------------------------------------------------------------------------------
msushkova00@yandex.ru
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------


Высшее образование:
2018-2023
--------------------------------------------------------------------------------
Национальный исследовательский университет
Факультет мировой экономики и мировой политики
Школа Востоковедения
Китаистика (политико-экономическое направление, бакалавр)
--------------------------------------------------------------------------------
Дополнительное образование:
--------------------------------------------------------------------------------
Языковая стажировка в Ляонинском педагогическом университете, КНР, пров. Ляонин (辽宁师范大学) с 01.07.2019 по 31.07.2019
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Сертификат HSK 4 (Hanyu Shuiping Kaoshi, Chinese Proficiency).

Общий стаж работы: 5 лет

--------------------------------------------------------------------------------
Март 2025 --
--------------------------------------------------------------------------------
настоящее время
--------------------------------------------------------------------------------
3 месяца
Т-банк - российский коммерческий банк, сфокусированный полностью на дистанционном обслуживании, не имеющий розничных отделений.
--------------------------------------------------------------------------------
Москва, https://www.tbank.ru/
--------------------------------------------------------------------------------
Специалист отдела обслуживания клиентов с китайским языком (дебетовые карты)
--------------------------------------------------------------------------------
Коммуникация с китайскими клиентами и решение их вопросов.
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Май.2024 --
--------------------------------------------------------------------------------
настоящее время
--------------------------------------------------------------------------------
6 месяцев
--------------------------------------------------------------------------------
Simple Way - транспортно-логистическая компания по перевозке грузов из Китая.
--------------------------------------------------------------------------------
Москва, https://s-w-group.ru
--------------------------------------------------------------------------------
Менеджер внешней экономической деятельности
--------------------------------------------------------------------------------
Перевод и составление документации, коммуникация с китайскими складами и клиентами, поиск и закупка товаров повседневного спроса, высокотехнологичной продукции, оформление груза.
--------------------------------------------------------------------------------
Март.2024 --
--------------------------------------------------------------------------------
Апрель.2024
--------------------------------------------------------------------------------
2 месяца
Zhongtu International (ООО ) - международная компания по доставке генеральных и сборных грузов из Китая в Россию.
--------------------------------------------------------------------------------
Москва
--------------------------------------------------------------------------------
Помощник отдела логистики
--------------------------------------------------------------------------------
Обработка и перевод документации, поиск и закупка товаров народного потребления.
--------------------------------------------------------------------------------
Июнь.2023 --
--------------------------------------------------------------------------------
Февраль.2024
--------------------------------------------------------------------------------
8 месяцев
--------------------------------------------------------------------------------
DDW - международная компания по производству и продаже оборудования горизонтально-направленного бурения из Китая в Россию.
--------------------------------------------------------------------------------
Москва, https://dwtxs.ru/
--------------------------------------------------------------------------------
Менеджер отдела закупок
--------------------------------------------------------------------------------
Поиск и закупка комплектующих запчастей для установок горизонтально-направленного бурения, работа с базой поставщиков запчастей, перевод документов и инструкций по эксплуатации, ведение отчетности в 1С.
--------------------------------------------------------------------------------
Февраль.2023 -- Июнь. 2023
--------------------------------------------------------------------------------
5 месяцев
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города Москвы
Москва
--------------------------------------------------------------------------------
Учитель китайского языка
--------------------------------------------------------------------------------
Подготовка материалов к занятиям, обучение письменному и устному китайскому языку, составление тематических планов, проверка и оценка проверочных работ.
--------------------------------------------------------------------------------
Ноябрь.2023 -- Февраль. 2023
--------------------------------------------------------------------------------
4 месяца
--------------------------------------------------------------------------------
Teahiro (чайная)
--------------------------------------------------------------------------------
Москва
--------------------------------------------------------------------------------
Бариста
--------------------------------------------------------------------------------
Приготовление напитков и еды, подготовка к открытию/закрытию смены.
--------------------------------------------------------------------------------
Май.2021 --
--------------------------------------------------------------------------------
Июль. 2022
--------------------------------------------------------------------------------
1 год 2 месяца
--------------------------------------------------------------------------------
Starbucks (кофейня)
--------------------------------------------------------------------------------
Москва
--------------------------------------------------------------------------------
Бариста-менеджер
--------------------------------------------------------------------------------
Приготовление напитков и еды, контроль сотрудников, обработка документации.
--------------------------------------------------------------------------------
Ноябрь.2020 --
--------------------------------------------------------------------------------
Февраль. 2021
--------------------------------------------------------------------------------
1 год 2 месяца
--------------------------------------------------------------------------------
McDonald's
--------------------------------------------------------------------------------
Москва
--------------------------------------------------------------------------------
Работник предприятия быстрого обслуживания
--------------------------------------------------------------------------------
Приготовление напитков и еды.
--------------------------------------------------------------------------------
Сентябрь.2019 --
--------------------------------------------------------------------------------
Декабрь.2019
--------------------------------------------------------------------------------
4 месяца
--------------------------------------------------------------------------------
НИУ-ВШЭ
--------------------------------------------------------------------------------
Москва
--------------------------------------------------------------------------------
Ассистент преподавателя по китайскому языку
--------------------------------------------------------------------------------
Помощь преподавателю на занятиях по китайскому языку, помощь в подготовке учебных материалов для студентов.
Профессиональные навыки:
--------------------------------------------------------------------------------
Иностранные языки: английский -- B2, китайский -- С1
--------------------------------------------------------------------------------
ПК в объеме опытного пользователя (Outlook, пакет Microsoft Office, 1С, Битрикс)
--------------------------------------------------------------------------------
Опыт в составлении документации по оформлению груза
--------------------------------------------------------------------------------
Опыт взаимодействия с китайскими коллегами (сопровождение в командировке)
--------------------------------------------------------------------------------
Поиск товаров на китайских сайтах
--------------------------------------------------------------------------------
Знание китайского менталитета, культуры
--------------------------------------------------------------------------------
Навыки веб-дизайна, портфолио: https://www.behance.net/msushkova22548.
--------------------------------------------------------------------------------
Опыт письменного перевода детской и художественной литературы, примеры: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1xOvOAMJj56JOkcmtSEnxA4lhTfAs-b8i.
--------------------------------------------------------------------------------
Полный перевод книги:
--------------------------------------------------------------------------------
Все секреты человека. - Москва: Издательство АСТ, 2024. - 12 с.: ил. - (Суперинтерактивная 3D-книга, не имеющя аналогов в мире).
--------------------------------------------------------------------------------
ISBN 978-5-17-154355-6.
Личные качества:
--------------------------------------------------------------------------------
Ответственная, целеустремленная, креативная, любознательная, отзывчивая, дружелюбная
Интересы, увлечения:
--------------------------------------------------------------------------------
Китайский язык, культура Китая, спорт, чтение, переводческая деятельность.