Преподаватель Эстонского языка

Описание

Резюме
Назарова Марина Евгеньевна
08.08.1991 г. рождения
Семейное положение: замужем, 2 детей (2014 и 2017 года рождения)

Телефон: +79620917318
e-mail: nazarova.eesti@mail.ru

Образование
2013 -2016



2008 -2013

Аспирантура МГУ им. М.В.Ломоносова, г. Москва, филологический факультет, кафедра немецкого языкознания. Сдан кандидатский минимум.

МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва.
Филологический факультет, отделение романо-германской филологии, кафедра финно-угорских языков. Филолог. Преподаватель эстонского языка и зарубежной литературы. Диплом с отличием.


Стажировки

Университет г. Регенсбурга, Германия. Философский факультет-2, отделение германистики, Стажировка в течение осеннего семестра 2011-2012 учебного года.

Тартуский университет, Эстония. Философский факультет, отделение эстонского языка как иностранного, Стажировка в течение осеннего семестра 2010-2011 и 2012-2013 учебного года.
Опыт работы

сентябрь 2013 - по настоящее время
Скандинавская школа -- преподаватель эстонского языка
Проведение занятий по эстонскому языку в группах и индивидуально. Составление учебных программ, контрольных и экзаменационных работ. Проведение открытых уроков (на ВДНХ в рамках Дня эстонского языка и эстонской культуры, в библиотеке иностранной литературы им. Рудомино, онлайн). Ведение вебинаров по грамматике эстонского языка (до 80 слушателей).

2013 - 2014 гг. МГУ им. М.В. Ломоносова -- преподаватель эстонского языка на кафедре финно-угорских языков, филологический факультет
Проведение практических занятий. Ведение научно-исследовательских семинаров и факультативов. Консультирование при написании курсовых и исследовательских работ.


2013 - 2014, НИЯУ МИФИ - преподаватель немецкого языка в институте ИФЭБ, кафедра иностранных языков
Преподавание немецкого языка как второго иностранного. Оформление по трудовому договору.
Знание языков

Эстонский -- С1, сертификат
Немецкий -- В2, сертификат testDaf B2
Английский -- B1

Дополнительно:

Перевожу художественные, специальные (юридические, медицинские, технические), публицистические и научные тексты, занимаюсь устным синхронным и последовательным переводом (сотрудничаю с Московским международным центром переводов, г. Москва, Центром судебных переводов, г. Москва и др.). Занималась переводом фильмов с эстонского языка.

Водительское удостоверение категории В