Секретарь в арабском посольстве (Only Female)

Описание



أشوروفا دينارا طاهيروفنا
تاريخ الميلاد 11.12.1981
+7(916)611-05-75
haya@inbox.ru

2004 - معهد موسكو للمصارف. كلية المصارف، المال والائتمان. حصلت على الشهادة مع إمتياز.
2006 - معهد بلدان آسيا وأفريقيا لدى جامعة موسكو. كلية الدراسات الإقليمية. حصلت على التخصص: مترجم اللغة العربية.

دورات وتدريب:
ː 2002 - الممارسة الصناعية ، المصرف الروسي
ː 2003 - دورات دراسية في اللغة الإنكليزية ، معهد موسكو للمصارف، بشأن برنامج إعداد TOEFL
2008: - دورات دراسية في اللغة الإنكليزية في "Britishcounsil"
02.2022 - لحد الآن: - دورات دراسية في اللغة الإنكليزية Skyeng

العمل:
11.2006 - 09.2007: ريا نوفوستي، قناة روسيا اليوم التلفزيونية باللغة العربية ، الوظيفة: محررة عناوين وسوفلر. الواجبات الوظيفية: كتابة وتحرير عناوين وسوفلر ، والعمل مع الموظفين الناطقين بالعربية ، والمساعدة في الترجمة التحريرية من اللغة العربية إلى اللغة الروسية وبالعكس ، حضور في البث المباشر.
09.2007 - 10.2009 : المكتب الإقليمي لشركة تكنوبروم إكسبورت الروسية في الاردن، عمان. الوظيفة: مترجمة اللغة العربية. الواجبات الوظيفية: ترجمة شفوية وتحريرية إلى/من اللغة العربية، ترجمة وثائق عامة تقنية وإقتصادية وقانونية وغيرها مما يتعلق مع طبيعة عمل المكتب.
07.2010 - 12.2010: مدرسة اللغة العربية لدى مركز اللغات.
01.2011 - 12.2011 : المكتب الإقليمي لشركة تكنوبروم إكسبورت الروسية في الاردن، عمان. الوظيفة: مترجمة اللغة العربية. الواجبات الوظيفية: ترجمة شفوية وتحريرية إلى/من اللغة العربية، ترجمة وثائق عامة تقنية وإقتصادية وقانونية وغيرها مما يتعلق مع طبيعة عمل المكتب.
01.2011 - 11.2020 : شركة تكنوبروم إكسبورت المساهمة العامة، موسكو. الوظيفة: خبيرة مديرية إقليمية للبلدان الاجنبية. الواجبات الوظيفية: العمل مع الوثائق العامة للشركة، ترجمة.
01.2022 - 03.2022 : شركة نيكيمت أتومستروي المساهمة العامة. الوظيفة: مترجمة اللغة العربية. الواجبات الوظيفية: ترجمة من وإلى اللغة العربية والانكليزية.
09.2022 - 11.2023 : سفارة جمهورية الإسلامية الموريتانية. الوظيفة: كاتبة ومترجمة اللغة العربية. الواجبات الوظيفية: ترجمة من وإلى اللغة العربية، تعامل مع هيآت رسمية روسية ووزارة الخارجية الروسية، اتخاذ إجراءت متعلقة مع إصدار تأشيرات وبطاقات دبلوماسية لافراد البعثة الدبلوماسية الموريتانية، تنفيذ أوامر شراء لوازم السفارة.