Digital communications specialist (Fashion retail company)

Описание

Kse niia
Korn e ic h u k
Russia n L an g uag e M an ag er
I’m a f u ll- tim e f re ela n ce t r a n sla to r a n d
la n g uag e m an ag er w ork in g w it h E ng lis h a n d
Russia n . I o ffe r l o calis a tio n, c o pyw rit in g , a n d
co nsu lt in g s e rv ic e s p ro vid in g 3 6 0 -d eg re e
su p port f o r g lo b als b ra n d s o n t h e R ussia n
mark e t.
ks_ ko rn @ ya h o o.c o m
+7 ( 9 16 ) 4 24 -7 2-0 5
Mosc o w , R ussia
ale xsk a zk a .c o m
lin ke d in .c o m /in /ale xsk a zk a
kse niia .k o rn e ic h u k
WORK E X PER IE N CE
Tra n sla to r
Fre ela n ce
02/ 20 18 - P re se n t
,
World w id e
Fre ela nce a sse t o f t o p c re a tiv e a gen cie s, in clu d in g O liv e r, S D L,
Je lly fish , M ed ia M onks
Pro vid e t r a n sla tio n, t r a n sc re atio n, e d it in g a n d c u lt u ra l
co nsu lt a tio n s e rv ic e s f o r w orld -re now ne d b ra n d s.
Cre ate g lo ssa rie s, l in g uis tic g uid elin e s, a n d c o m petit o r
re p orts .
Get t r u ste d w it h h ig hly c re ativ e p ro je cts o f k e y
im porta n ce (w rit in g a l e tte r o n b ehalf o f F o rtu ne -5 0 0
co m pan y, p re p arin g p it c h t r a n sla tio ns).
Cop ywrite r
Fre ela n ce
03/ 20 18 - P re se n t
,
Russia
Ad-h o c f re ela nce write r
Pro d uct d esc rip tio ns f o r T ru ssa rd i.
Socia l m ed ia p osts a n d c o nte nt s tr a te g y f o r
In te rn atio nal C hil d re n F o otb all F e stiv a l.
Pre ss-re le ase s f o r Iv i ( R ussia n o nlin e s tre am in g s e rv ic e ).
Conte nt s tr a te g y d eve lo p m ent f o r K ello g g's , M AXU S.
Lan g uag e m an ag er
ad id as C IS
12 / 20 14 - 0 2/ 20 18
,
Mosc o w , R ussia
In -h o use t r a n sla to r, c o pywrite r, a n d l a n g uag e m an ag er
re sp onsib le f o r a ll c o nsu m er- fa c in g c o m munic atio n
pro d uctio n.
Assis te d in b uil d in g a l o calis a tio n m od el.
Exp an d ed c re ativ e t e am b y h ir in g t w o n ew f u ll- tim e
tr a n sla to rs a n d s e ve ra l f re ela n ce a sse ts .
Cre ate d l in g uis tic g uid elin e s a n d T O V.
Esta b lis h e d in te rn al p ro ce sse s t o im pro ve w ork fl ow
(p ro je ct b rie fin g , a p pro va l s ta g e, w ork lo ad
man ag em ent).
ED U CAT IO N
MA i n J o u rn alis m a n d P ub lic R ela tio ns
Lo m ono so v M osc o w S ta te U niv e rs it y
09/20 09 - 0 6/20 14
,
Mosc o w , R ussia . G PA 5 / 5
SK IL LS
Lo calis a tio n
Copyw rit in g
Pro je ct M an ag em ent
SEO
Pub lic S p eakin g
Conte nt M ark e tin g
Com munic atio n
CAT T o ols
Dig it a l M ark e tin g
Consu lt in g
Word Pre ss
Mic ro so ft O ffice
PR O JE C TS
Cre ate d p ro d uct d esc rip tio ns f o r T ru ssa rd i
(0 2/ 20 21 - 0 2/ 20 21)
Wro te 1 8 5 c re ativ e p ro d uct d esc rip tio ns in 1 0 d ays h avin g n o
re fe re nce m ate ria l b ut c ata lo g p ic tu re s a n d f a b ric c o m posit io n.
Assis te d in b uil d in g a l o calis a tio n m od el f o r a d id as C IS
(0 1/ 20 16 - 0 8/20 16 )
Deve lo p ed a c o m munic atio n m od el t o c o nne ct t r a n sla to rs ( in -
ho use a n d r e m ote ), c re ativ e a g ency in L o nd on, a n d a d id as t e am s
in M osc o w , A m s ic h ste rd am , a n d H erz o .
Ran a s e rie s o f w ork sh o p s o n c o pyw rit in g f o r a d id as
CIS e m plo ye es
( 1 2 / 20 15 - 1 2 / 20 16 )
Gath e re d a n d p re p are d t r a in in g m ate ria l ( p re se nta tio n, e xa m ple s,
exe rc is e s) a n d h e ld 1 5 t r a in in g s e ssio ns.
LA N GUAG ES
Russia n
Nativ e o r B il in g ua l P ro fic ie n cy
Eng lis h
Nativ e o r B il in g ua l P ro fic ie n cy
Fre nch
Pro fe ssio na l W ork in g P ro fic ie n cy
Polis h
Lim it e d W ork in g P ro fic ie n cy
AREA S O F E X PER TIS E ( E N D C LIE N TS)
Sp orts ( a d id as, R eeb ok)
Fa sh io n ( T ru ssa rd i, Y -3 , S te lla M cC artn ey)
SaaS ( Z end esk )
Fin an ce s a n d B an kin g ( P ayP al)
Cars ( H ond a, R olls -R oyc e )
Beau ty ( S ep ho ra )
FM CG ( U nil e ve r)
Tra ve l ( R C I, V is it B rit a in )
IT ( F a c e b ook, In sta g ra m , K asp ers k y)
Oth e r ( R oom ba, P oke rS ta rs )
Ach ie ve m en ts / Ta sk s
Ach ie ve m en ts / Ta sk s
Ach ie ve m en ts / Ta sk s