Менеджер

Описание

Добрый день! 

Меня зовут Дарья, прочитав ваше объявление о вакансии Менеджер по  локализации, я очень заинтересовалась работой в вашей компании.

Возможно, вы посчитаете мой текущий опыт работы нерелевантным для этой должности, но мое образование и способности позволяют мне свободно работать с текстом. Мое первое образование Журналист, напрямую связано с языками и лингвистикой. Около года я занималась написанием текстов на спортивную тематику для наработки навыков. 

Что касается игровой индустрии, то для меня это неотъемлемая часть досуга. Постоянно смотрю стримы, подкасты, прохождения игр. Любимый подкаст - Disgusting Men. Сама в основном играю в стратегии Paradox, особенно (Crusader Kings III), либо в сюжетные трипл-эй проекты, например, Detroit: Become Human.

Уровень владения английским языком С1 —продвинутый, в резюме есть прикрепленный результат теста.

Для меня действительно очень важна возможность вновь вернуться к работе с текстами, тем более в индустрии, которая мне не безразлична.

Прошла курсы на тему: «Localization Essentials»; «Introduction to Game Localization».

На первых порах я готова работать пройти неоплачиваемую стажировку либо  работать за минимальную оплату, чтобы доказать свою состоятельность и профпригодность.

Надеюсь на сотрудничество с вашей компанией, готова пройти личное собеседование, чтобы получить возможность более подробно рассказать о своем потенциале и представить любую необходимую информацию.

С уважением, Дарья Кремлякова.