отправить приглашение

Переводчик французского языка

400 000 руб

от 19 Октября 2017

Лида Юрьевна

Возраст

54 года (13 Апреля 1971)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

16 лет 2 месяца

Переводчик съемочной группы

Компания КИНОПРОМ, Мосфильм в
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения

5 месяцев,

Август 2010 - Январь 2011

Переводчик на съемках русско-французского фильма, личный переводчик французской актрисы, переводчик всей съемочной группы во время экспедиции во Франции

Переводчик на стенде французской компании Текстиль-Хай-Тек

Международная выставка Здравоохранение 2009 в
Медицина / Фармацевтика / Ветеринария

Декабрь 2009 - Декабрь 2009

Переводчик на протяжении всей работы выставки на стенде французской фирмы Textile High Tech, производящей импланты для гинекологии, урологии, ортопедии

Руководитель предприятия

ООО АДД-Сервис в
Продажи / Торговля

5 лет 9 месяцев,

Июнь 2003 - Март 2009

Руководитель компании, занимающейся продажей канцтоваров. Взаимодействие с поставщиками, работа с клиентской базой, выставление счетов и оформление накладных, кадровый менеджмент, организация работы склада

Переводчик французского языка

Представительство компании "ОПИМ Консалтинг Лтд" в
Продажи / Торговля

4 года 3 месяца,

Март 1999 - Июнь 2003

Переводчик устный и письменный

Ответственный за работу с клиентами

АОЗТ Русбел в
Продажи / Торговля

2 месяца,

Апрель 1994 - Июнь 1994

Работа с клиентами, в том числе и на французском языке

Референт коммерческого отдела

Представительство швейцарской компании TPC Trading Ltd в
Продажи / Торговля

3 года 2 месяца,

Февраль 1991 - Апрель 1994

Референт коммерческого отдела, ведение переговоров на французском языке, подготовка контрактов, командировки

Переводчик французского языка

СП "Софрапласт" (советско-французское предприятие по производству мусорных мешков) в
Производство / Промышленность

1 год 1 месяц,

Январь 1990 - Февраль 1991

Переводчик на заводе по производству мусорных мешков.

Инспектор отдела валютного обслуживания иностранных организаций и граждан

Внешэкономбанк в
Бухгалтерия / Финансы / Аудит

1 год 4 месяца,

Сентябрь 1988 - Январь 1990

Обслуживание иностранных организаций и граждан, ведение переговоров на французском языке

Образование

Московский Государственный Педагогический Институт им. В.И.Ленина

Романо-германский, учитель французского и немецкого языков

1988 — продолжаю учиться

О себе

Отличное знание французского языка, коммуникабельность, эрудированность, ответственность. Свободное пользование компьютером, быстрый набор текста. Водительские права категории В С 1990 и по настоящее время переводы художественной и научной литературы с французского языка (более 30-ти опубликованных изданий).

Похожие резюме

2 сентября, 2009

Cекретарь-переводчик

20 000 руб