Верстальщик

Описание

Образование:
среднее — языковая гимназия №13 (англ. яз)
среднее спец. — программист-лаборант
высшее — философский ф-т УрГУ (2003)
доп. — отделение референтов-переводчиков при кафедре иностранных языков УрГУ

Места предыдущей работы:
2001 год — тех. консультант, верстальщик, газета Уральского диабетического общества;

С 2002 по октябрь 2004 года — переводчик иностр. литературы в изд-ве Ультра.Культура;

2004 — 2005 — помощник редактора информационно-аналитического агентства Урал-Бизнес-Консалтинг (УрБК); редактирование и публикация новостей на сайте агентства, рассылка новостей клиентам, верстка периодического vip-бюллетеня.

2005 — 2006 — переводчик иностр. литературы в изд-ве Ультра.Культура;

2006 — штатный редактор изд-ва Ультра.Культура (г. Москва); профессиональная редактура художественных и публицистических текстов, внесение корректуры, доперевод, перевод иностранной литературы.

2007 — 2008 — штатный редактор новостного отдела телекомпании «4 канал» (г. Екатеринбург). Ведение новостной ленты телеканала, работа в студии за кадром.

2008 — помощник редактора, компания «ИНЭЛТ» (система «КонсультантПлюс»). Дизайн и верстка полиграфической продукции.

2010 — 2011 – дизайнер-верстальщик ежемесячного журнала «Уральский Следопыт».

• Прием и обработка рукописей;
• Дизайн обложки;
• Вёрстка внутреннего блока;
• Первичная корректура;
• Внесение корректуры;
• Разработка рекламных макетов;
• Полиграфическое обеспечение уличных рекламных акций издания;
• Предпечатная подготовка, цветовая коррекция.

2011 — 2012 дизайнер-верстальщик в ИД «Реал-медиа»
Макет, верстка и дизайн ежегодников «Большой Урал» – официального печатного издания правительств регионов УрФО.

2013 — дизайнер-верстальщик ООО Издательство УНЦ-УПИ
Полный цикл подготовки изданий от приема рукописи, редактура, внесение корректуры, верстка блоков и обложки, подбор иллюстраций, вывод на все носители (офсет, любые принтеры).

2014 — дизайнер-верстальщик газеты объявлений «Двойной Экспресс»
Верстка всего номера (4 краски), дизайн первой полосы и внутренних колонок, верстка телепрограммы и т.д. Верстка дополнительной продукции.

2014 — 2015 — внештатный журналист сайтов ЕТВ (Екатеринбург) и oren1.ru (Оренбург)
Окoлo двух десятков публицистических и аналитических статей по городской тематике.

2015 г. — верстка газеты «Золотая Горка», г Березовский (4 краски)

Свободно владею большинством прикладных программ для ПК — офисные, почтовые, дизайнерские, пре-пресс пакеты. Свободное владение английским языком, высокий уровень грамотности и проф. ответственности.
Опытный дизайнер-верстальщик. Профессиональный редактор, в т.ч. литературный и переводчик с английского языка. Готов развивать любые издательские и медийные проекты, участвовать в полиграфических и сетевых изданиях.