Переводчик
35 000 руб
Ирина
Возраст
65 лет (22 Июня 1960)
Город
Москва
Переезд невозможен
Удаленная работа
27 лет
Образование / Наука
- перевод докладов / презентаций, научных статей, сайта института и прочей научно-технической документации в области разработки, изготовления и испытаний авиационных материалов (металлов, неметаллов, композитов, ЛКП, клеев) с английского на русский и с русского на английский;
- перевод контрактной документации, таможенных документов и переписки с иностранными партнерами с английского на русский и с русского на английский;
- перевод бухгалтерской отчетной документации (билеты, счета из гостиниц) с английского и немецкого языков на русский язык;
- составление рефератов на научные статьи и книги, опубликованные в международных научных изданиях – по запросу руководства института;
- заказ гостиниц и билетов для зарубежных поездок сотрудников института;
- встреча/проводы иностранных делегаций и помощь в размещении;
- сопровождение иностранных делегаций на экскурсиях по Москве и МО;
- участие в организации приемов и фуршетов для иностранных делегаций.
Образование / Наука
- перевод докладов / презентаций, научных статей и прочей научно-технической документации в области разработки, изготовления и испытаний металлов и композитов на их основе с английского на русский и с русского на английский;
- редактирование переводов других сотрудников;
- составление тематических обзоров по материалам зарубежной прессы и составление рефератов на научные статьи и книги, опубликованные в международных научных изданиях – по запросу руководства института.
Высшее
Москва, 1977 — 1983 гг.
Факультет повышения квалификации
Моск. гос. лингвистический университет (Переводчик немецкого языка)
Английский — Технический
Немецкий — Разговорный
Умение работать индивидуально и в команде. Хорошая обучаемость. Готова к краткосрочным командировкам. Владение компьютером: офисные программы (Word, PowerPoint, Excel, ABBYY)
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
22 февраля, 2015
Антон Игоревич
Город
Москва local_shipping
Возраст
43 года (14 декабря 1982)
Опыт работы:
17 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Архивист, ЗАО МАКС
07.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли