Переводчик с арабского языка (удаленная работа)

Описание


РЕЗЮМЕ

КОНОВАЛОВ Игорь Анатольевич

Адрес: 195256, Санкт-Петербург, ул. Верности, 10; корп. 1; кв. 82
Телефон: +7 (812) 535-67-27
+7 (921) 344-45-29
E-mail: timorleste@rambler.ru
Дата и место рождения: 11 апреля 1964 г. г. Харьков, УССР
Семейное положение: женат
Образование: 1981 - 1986 г.г. Военный Краснознаменный институт Министерства Обороны СССР. Москва. Референт-переводчик. Языки: арабский, иврит.
- 1991 г. Курсы подготовки военных наблюдателей ООН. Москва.
- 1998 г. Специальный факультет переподготовки кадров по менеджменту Санкт-Петербургского государственного университета. Переподготовка по специальности . Санкт-Петербург.
- 2001 - 2002 г.г. Северо-Западная академия государственной службы. Переподготовка по специальности . Санкт-Петербург.

Опыт работы:
- Июль - ноябрь 2022 г. Переводчик отдела иностранных языков ООО . Устный перевод при проведении учебных занятий по обучению иностранных военнослужащих. г. Оренбург.
- 2019 - 2020 г.г. Специалист ООО . Работа в Сирийской Арабской Республике.
- 2017 - 2019 г.г. Начальник отдела кадров ООО .
- Ноябрь 2017 г. - декабрь 2017 г. привлекался к выполнению задач в зоне вооруженного конфликта на территории Сирийской Арабской Республики в качестве гражданского специалиста МО РФ.
- Ноябрь 2016 г. - февраль 2017 г. привлекался к выполнению задач в зоне вооруженного конфликта на территории Сирийской Арабской Республики в качестве гражданского специалиста МО РФ.
- 2014 - 2016 г.г. Начальник отдела кадров ООО .
- 2012 - 2013 г.г. Заведующий туристско-спортивным отделом Дома детского творчества Калининского района Санкт-Петербурга.
- 2009 - 2011 г.г. Инструктор по воспитательной работе специального (иностранного) факультета Военной академии связи.
Начальник бюро переводов специального факультета Военной академии связи.
- 2007 - 2009 г.г. Начальник методического отдела Управления по работе с персоналом Восточно-Европейской Финансовой Корпорации. Помощник вице-президента корпорации.
- 2007 г. уволен в запас ВС РФ по окончании срока контракта с МО РФ. Военный пенсионер Министерства Обороны РФ.
- 2005 - 2007 г.г. Переводчик бюро переводов специального факультета Военной академии связи. Санкт-Петербург.
- 2004 - 2005 г.г. Военный наблюдатель ООН в Восточном Тиморе.
- 2002 - 2004 г.г. Переводчик бюро переводов специального факультета Михайловской военной артиллерийской академии. Санкт-Петербург.
- 2001 - 2002 г.г. Военный наблюдатель ООН в Демократической Республике Конго.
- 2000 г. Подписал контракт с МО РФ. Участвовал в контртеррористической операции в Северо-Кавказском регионе.
- 1997 - 2000 г.г. Прервал контракт с Вооруженными Силами. Работал в различных коммерческих структурах.
- 1992 - 1997 г.г. Переводчик бюро переводов специального факультета Михайловской военной артиллерийской академии. Санкт-Петербург.
- 1991 - 1992 г.г. Военный наблюдатель ООН в Западной Сахаре.
- 1989 - 1991 г.г. Переводчик отделения переводов 5-х центральных курсов по подготовке и усовершенствованию авиационных кадров. г. Фрунзе.
- 1986 - 1988 г.г. Переводчик группы советских военных специалистов в Ираке.