Редактор локализации игр

Описание

Колоскова Софья Алексеевна

1. Личная информация:
Дата рождения: 20.10.1998
Адрес: г. Москва, Россия
Телефон: +7 916 401 52 40
Почта: ka.20sophie@gmail.com

2. Образование:
2016-2020
- Московский городской Педагогический университет (МГПУ), Институт иностранных языков (ИИЯ)
Направление «Лингвистика»; профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык)»;
- Диплом бакалавра (с отличием).

2014-2015
Прослушала курс лекций в Школе молодого востоковеда при Институте Стран Азии и Африки (МГУ).

3. Опыт работы:
август 2020 - март 2022
Академия Министерства Просвещения РФ Должность: Эксперт
Обязанности:
- Анализ и перевод (с английского на русский язык) социальных, экономических и образовательных исследований, проводимых различными исследовательскими институтами, университетами и международными организациями;
- Перевод статей и документов с английского на русский язык;
- Координация проектов и подготовка презентаций для публичных выступлений.

4. Дополнительно:
июль - август 2019
Участие в проекте ECO-life в качестве волонтера от международной студенческой организации AIESEC RUSSIA: выполняла обязанности координатора группы иностранных студентов, включая организацию групповых мероприятий.

сентябрь - октябрь 2017
Волонтерская деятельность в рамках международной Олимпиады Мегаполисов.

5. Навыки и личные качества:
Языки:
Английский - C1 (по результатам экзамена IELTS, 2021)
Французский - В1 (по результатам экзамена DELF, 2021)

Знание ПК: MS Office

Личные качества: ответственность, внимательность, усидчивость, готовность к выполнению задач различной сложности.