Учитель русского языка и литературы( Marksman )

Описание

Павловская Ирина Васильевна
1992-1997 - Филологический факультет Тверского государственного университета (Диплом с отличием). Присуждена квалификация . Специализация - языкознание (исторический синтаксис).
1997 - 2003 - Работа на кафедре Русского языка как иностранного Тверского госуниверситета. Сначала в качестве лаборанта, затем - старшего преподавателя. Работала со студентами различного уровня владения языком (от нулевого до продвинутого) из разных стран, в т.ч. из Великобритании, Германии, Франции, Чехии, США, Анголы, Бразилии, Японии, Ливии, Канады.
1997- 2003 - обучалась в аспирантуре Тверского государственного университета на заочной форме обучения по специальности 10.02.01 Русский язык при кафедре Русского языка под научным руководством профессора Кирилловой Т.В. Во время обучения в аспирантуре сданы экзамены кандидатского минимума.
2003 -2010 - Работала переводчиком в Офисе по информационным вопросам Е.В. Шейха Султана Бин Заида Аль Нахьяна (г. Абу-Даби, ОАЭ). Переводила интернет-сайт Офиса с английского языка на русский. Переводила исследования Офиса политического, научного характера, вычитывала и готовила их к публикации. Принимала участие в конференциях, организованных Офисом по информационным вопросам Е.В. Шейха Султана Бин Заида Аль Нахьяна, с участием политических, религиозных и научных деятелей из различных стран, в том числе Митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, ныне - Патриарха Московского и всея Руси.

Персональная информация:
47 лет;
замужем (3 детей);
языки: русский, английский, арабский (разговорный).
Постоянно проживаю в г. Абу-Даби.

E-mail: hosamzakout@yahoo.com
Тел.: (056) 5982340