Секретарь-переводчик

Описание


Iryna Ryzhykova

35, rue Novgorodskaya
127576 Moscou
(: +7 985 174 17 13
(: irynaryzhyk@yahoo.fr



EXPERIENCES PROFESSIONNELLES .

2017 – présent Professeur à l’école secondaire à Moscou
2015 – mars 2017 Secrétaire au sein de l’Ambassade de la Tunisie à Moscou (département du
tourisme).

2009- 2014 Enseignante de français à l’Université de Donetsk.

fév. 2009 - Аssistante du Directeur Général Adjoint à SA « APK-Invest »
mars 2009 à Donetsk.


2008- 2009 Traductrice indépendante à SA « System Capital Management »
à Donetsk.

2007- 2009 Assistante de direction à SA « Stroyjilservice » à Gorlovka.


2002-2007 Cours particuliers de langues russe et française à Paris.
Interprète indépendante à Paris.

FORMATIONS ET DIPLOMES .

2003-2007 Master I de Science du langage à la Sorbonne V Paris.
2002. Diplômée de Français des affaires à la Chambre de Commerce et
de l’Industrie de Paris.


2000. Diplômée des études supérieures de l’Institut des langues étrangères et
de la littérature, niveau 3ème cycle, Ukraine.


LANGUES………

Français courant
Anglais bon niveau
Russe maternel
Outils inforamatiques: Word, Excel, Power Point, Internet


CENTRES D’INTERETS

Lecture, musique, sport, voyages.