Переводчик, персональный ассистент-переводчик, личный помощник
75 000 руб
Елена
Возраст
49 лет (17 Декабря 1976)
Город
Москва
,
м. Комсомольская
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
19 лет 4 месяца
Медицина / Фармацевтика / Ветеринария
Административная и информационная поддержка деятельности Генерального директора, сопровождение иностранных проектов, деловая переписка, переговоры, переводы технической и офисной документации.
Производство / Промышленность
Административная, информационная и организационная поддержка деятельности Президента Корпорации - подготовка совещаний и участие в переговорах с иностранными партнерами, выполнение переводов с английского и французского на русский яз. и с русского на английский и французский яз. технической, финансово-экономической юридической и офисной документации - соглашения, договора, контракты, деловая переписка, работа с конфиденциальной информацией, подготовка и редактирование документации на иностранных языках, сопровождение VIP- гостей, подготовка речей, докладов и статей, аналитические отчеты
Другое
Выполнение переводов с английского и французского языков на русский язык с русского языка на английский и французский языки технической, финансово-экономической, юридической документации - договора, контракты, соглашения, деловая и офисная переписка, работа с конфиденциальной информацией, подготовка и редактирование документации на иностранных языках, подготовка совещаний и участие в переговорах с иностранными партнерами, подготовка речей, докладов и статей на иностранных языках
Банки / Инвестиции / Лизинг
Сопровождение деятельности членов Правления, перевод с английского и французского на русский яз. и с русского на английский и французский яз. банковской, юридической – соглашения, договора, контракты, финансово-экономической и офисной документации (тематика - банки, финансы, кредитование, фондирование, бюджетирование, страхование, бухгалтерская отчетность, финансовый аудит), подготовка совещаний и участие в переговорах с иностранными партнерами, деловая переписка, работа с конфиденциальной информацией, аналитические отчеты, подготовка и редактирование документации на иностранных языках,
Производство / Промышленность
Печать и оформление офисной документации
Высшее
Москва, 1997 — 2002 гг.
Высшее (Специалист)
«Лингвист-переводчик» с английским и французским языками
Москва, 1997 — 2002 гг.
DFA II
МГИМО
"Секретарское дело и делопроизводство"
Высшая Школа экономики и Сервиса (Секретарь-референт)
Английский — Свободное владение
Французский — Свободное владение
Английский: Сданы сертификационные экзамены First Certificate, CAE, Proficiency, терминология - техническая, научная, финансовая, экономическая, юридическая аудит, банковская, бухгалтерский учет, инвестиционная, страховая, деловая, консалтинг, политика, бизнес, международные отношения Французский: Сдан DFA II (Диплом Международной Торгово-Промышленной Палаты Парижа) терминология - техническая, научная, финансовая, экономическая, юридическая аудит, банковская, бухгалтерский учет, инвестиционная, страховая, деловая, консалтинг, политика, бизнес, международные отношения Уровень владения персональным компьютером: Опытный пользователь MS Office 2010 – Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook, Adobe Acrobat, Adobe Photo Shop, ABBYY Fine Reader, ABBYY Lingvo, TRADOS 2010 и MultiTerm 2010, Multitran, WinFax Pro и другие прикладные программы, оптимизирующие работу переводчика Знание Международного Протокола и этикета Рекомендации имеются Без вредных привычек Порядочная, добросовестная, аккуратная, исполнительная, целеустремленная, легкообучаемая, внимательная, ответственная
27 октября, 2020
50 000 руб
Роман Владимирович
Город
Москва
Возраст
45 лет (15 декабря 1980)
Опыт работы:
21 год и 10 месяцев
Последнее место работы:
Офис-менеджер, гид, переводчик, VizitMurmansk
10.2018 - по текущее время
4 марта, 2016
40 000 руб
Анастасия Андреевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
40 лет (15 апреля 1985)
Опыт работы:
2 года и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер коммерческого отдела, ООО "Закрома Родины"
11.2015 - 03.2016
3 марта, 2015
60 000 руб
Марина
Город
Москва local_shipping
Возраст
35 лет ( 5 апреля 1990)
Опыт работы:
13 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Ассистент отдела продаж, ООО "Гиперглобус"
07.2013 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли