Переводчик, персональный ассистент-переводчик, личный помощник
75 000 руб
Елена
Возраст
48 лет (17 Декабря 1976)
Город
Москва
,
м. Комсомольская
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
19 лет 4 месяца
Медицина / Фармацевтика / Ветеринария
Административная и информационная поддержка деятельности Генерального директора, сопровождение иностранных проектов, деловая переписка, переговоры, переводы технической и офисной документации.
Производство / Промышленность
Административная, информационная и организационная поддержка деятельности Президента Корпорации - подготовка совещаний и участие в переговорах с иностранными партнерами, выполнение переводов с английского и французского на русский яз. и с русского на английский и французский яз. технической, финансово-экономической юридической и офисной документации - соглашения, договора, контракты, деловая переписка, работа с конфиденциальной информацией, подготовка и редактирование документации на иностранных языках, сопровождение VIP- гостей, подготовка речей, докладов и статей, аналитические отчеты
Другое
Выполнение переводов с английского и французского языков на русский язык с русского языка на английский и французский языки технической, финансово-экономической, юридической документации - договора, контракты, соглашения, деловая и офисная переписка, работа с конфиденциальной информацией, подготовка и редактирование документации на иностранных языках, подготовка совещаний и участие в переговорах с иностранными партнерами, подготовка речей, докладов и статей на иностранных языках
Банки / Инвестиции / Лизинг
Сопровождение деятельности членов Правления, перевод с английского и французского на русский яз. и с русского на английский и французский яз. банковской, юридической – соглашения, договора, контракты, финансово-экономической и офисной документации (тематика - банки, финансы, кредитование, фондирование, бюджетирование, страхование, бухгалтерская отчетность, финансовый аудит), подготовка совещаний и участие в переговорах с иностранными партнерами, деловая переписка, работа с конфиденциальной информацией, аналитические отчеты, подготовка и редактирование документации на иностранных языках,
Производство / Промышленность
Печать и оформление офисной документации
Высшее
Москва, 1997 — 2002 гг.
Высшее (Специалист)
«Лингвист-переводчик» с английским и французским языками
Москва, 1997 — 2002 гг.
DFA II
МГИМО
"Секретарское дело и делопроизводство"
Высшая Школа экономики и Сервиса (Секретарь-референт)
Английский — Свободное владение
Французский — Свободное владение
Английский: Сданы сертификационные экзамены First Certificate, CAE, Proficiency, терминология - техническая, научная, финансовая, экономическая, юридическая аудит, банковская, бухгалтерский учет, инвестиционная, страховая, деловая, консалтинг, политика, бизнес, международные отношения Французский: Сдан DFA II (Диплом Международной Торгово-Промышленной Палаты Парижа) терминология - техническая, научная, финансовая, экономическая, юридическая аудит, банковская, бухгалтерский учет, инвестиционная, страховая, деловая, консалтинг, политика, бизнес, международные отношения Уровень владения персональным компьютером: Опытный пользователь MS Office 2010 – Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook, Adobe Acrobat, Adobe Photo Shop, ABBYY Fine Reader, ABBYY Lingvo, TRADOS 2010 и MultiTerm 2010, Multitran, WinFax Pro и другие прикладные программы, оптимизирующие работу переводчика Знание Международного Протокола и этикета Рекомендации имеются Без вредных привычек Порядочная, добросовестная, аккуратная, исполнительная, целеустремленная, легкообучаемая, внимательная, ответственная
3 марта, 2015
60 000 руб
Марина
Город
Москва local_shipping
Возраст
34 года ( 5 апреля 1990)
Опыт работы:
12 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Ассистент отдела продаж, ООО "Гиперглобус"
07.2013 - по текущее время
27 октября, 2020
50 000 руб
Роман Владимирович
Город
Москва
Возраст
44 года (15 декабря 1980)
Опыт работы:
20 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Офис-менеджер, гид, переводчик, VizitMurmansk
10.2018 - по текущее время
4 марта, 2016
40 000 руб
Анастасия Андреевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
39 лет (15 апреля 1985)
Опыт работы:
2 года и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер коммерческого отдела, ООО "Закрома Родины"
11.2015 - 03.2016
Резюме размещено в отрасли