Менеджер-аналитик (греческий язык)

Описание

Панагопулос ГеоргиосТел. +7 909 672 7979e-mail. Mesogios-gr@yandex.ruПереводчик - педагог греческого языкаПедагог актерского мастерства.
Опыт работы 38 лет. .
Сентябрь 2020 - работает сейчас
9 месяцевТеатр им. Вахтанговаtheatre@vakhtangov.ru.Актёр. Спектакль в постановке Римаса ТуминасаКорифей в Хоре. Сентябрь 2007 - работает сейчас
14 лет и 9 месяцевПедагог дополнительного образованияГреческий Культурный Центр, Москва
http://www.hecucenter.com
Продвижение греческой культуры в России, греческий язык.
Обязанности:
Преподавание актерского мастерства и Греческого языка, Переводы Греческой поэзий и литературы на русский язык и Русской литературы на Греческий.
Май 2017 - октябрь 2018
1 год и 6 месяцев
Оператор Call - центра ( на нагатинской), греческий язык
Октябрь 2015 - Декабрь 2015
3 месяца
Главный редактор, переводчик
Фонд поддержки развития общества "Наши Дети", Москва
http://www.nashideti.net
Издателство, благотворительность.
Обязанности:
Перевод книги Ларисы Геращенко "А зажигаю - то их я" с русского на греческом языке. Главный редактор греческой версии книги.
Январь 2015 - февраль 2015
2 месяца
Переводчик, Актер по озвучиванию фильмаКиностудия ВГИКа, Москва
Кинопроизводство
Обязанности:
Перевод текста документального фильма Ларисы Герещенко " Златоуст земли Русской" И озвучивание на греческом языке.
Октябрь 2013 - декабрь 2013
3 месяца
Переводчик, Актер по озвучиванию фильма
Киностудия ВГИКа, Москва
Кинопроизводство
Обязанности:
Перевод текста документального фильма Ларисы Герещенко " Любовь" И озвучивание на греческом и русском языках.



Январь 2004 - Работает сейчас
17 лет
Внештатный Переводчик
Греческое Посолство в Р.Ф., Москва
Обязанности:
Синхронный и устный перевод, Перевод документаций и литературы.
Октябрь 1995 - Декабрь 2010
3 месяца
Переводчик и Актер по озвучиванию фильмов
Студия "ГРОМ", Москва
Издателство, Кинопроизводство
Обязанности:
Перевод текста документального фильма Христофора Триандафилова "Маэстро Дмитриади". Озвучивание фильма на греческом языке.

Сентябрь 1983 - июль 1989
5 лет и 11 месяцев
Диктор
Гостелерадио СССР, Москва
Радио вещание
Обязанности:
Диктор на вещание на греческом языке.

Образование
Высшее образование
Дневная/Очная
1990
Всероссийский государственный институт кинематографии имени С.А.Герасимова
Факультет: Режиссерский
Специальность: Режиссер Кино и телевидение

Высшее образование
Дневная/Очная
1986
Российский университет театрального искусства
Факультет: Режиссерский
Специальность: Режиссер Театра

Высшее образование
Дневная/Очная
1977
Школа драматического искуства им. Теодиосиади. Афины
Факультет: Актерский
Специальность: Актер