Редактор текстов в издательство

Описание

Резюме
Принесенника Евгения Юрьевича
(обновлено  05.05.2019 г.)

Принесенник Евгений Юрьевич

Муж., 71 год, род. 15 февраля 1948 г.
Гражданство — РФ
Москва, М.: Преображенская площадь, Бульвар Рокоссовского
+7 (915) 071-93-21
Email: preyu@yandex.ru — предпочитаемый способ связи
Опыт работы — порядка 45 лет (в разных сферах деятельности)
Не готов к переезду, не готов к командировкам.
Работы выполняются на дому по Договору.


1 А. Желаемое направление работы:
редактор (естественные, технические, точные науки и др.)

Химия
Физика
Математика
Экономика
Инженерная деятельность
Качество продукции
Техника
Промышленность

Б. Тип работы: удаленная работа (работа на дому, с выездами в офис по необходимости)

В. Предыдущие периоды работы, организации, должности:
1. Сентябрь 2015 — по декабрь 2018 г.
3 года 4 месяца
Издательство "Промиздат" при Издательском Доме "Панорама" (по Договору)
Москва, panor.ru/publishers/promizdat.html
Гл. редактор 2-х ежемес. журналов технической направленности ("Управление качеством" и "Главный инженер. Управление промышленным производством")
Подборка материалов (статей) для публикации, формирование и редактирование текстов статей, корректировка и сверка таблиц, рисунков, проверка качества версток, взаимодействие с авторами и верстальщиком.
Журналы могут быть представлены для ознакомления.

2. Апрель 2013 — сентябрь 2013
6 месяцев
Неотэк – переводческая компания на тер. России и СНГ (по Договору)
Москва, www.neotech.ru/about/
Внештатный переводчик
Перевод технических и нормативно-технических документов

3. Март 2011 — апрель 2013
2 года 2 месяца
Издательство “Юрайт”
Россия, urait.ru
Внештатный редактор (по Договору)
Выполненные работы — отредактированы учебники для вузов по радиохимии, физике, математике, информатике, механике. Всего - 5 учебников, в 6-ти томах с наименованиями: 
– "История и методология физики" (1 т. – серия магистр); 
– "Математика для экономистов" (1 т. – серия бакалавр); 
– "Теория информационных процессов и систем" (1 т. – серия бакалавр); 
– "Теория механизмов и машин" (1 т.– серия бакалавр); 
– "Радиохимия" (2 т. – серия бакалавр). 
Авторы учебников могут быть сообщены по запросу.
Учебники могут быть представлены для ознакомления.

4. Октябрь 2007 — октябрь 2010
3 года
ФГУП "ВИАМ" ("Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов")
Москва, viam.ru
Ведущий инженер Научно-технического управления (полная занятость)
Выполняемые работы:
- контроль полноты и правильности подготовки отчетной документации по НИР в области создания материалов для летательных аппаратов (для авиации и ракетной техники), выполняемых лабораториями института (до 6-8-ми лабораторий и более), в том числе: 
- корректировка и редактирование отчетов по контролируемым НИР и другой отчетной научно-технической документации;
- разработка документов, предусматривающих реализацию программ проведения НИР: заявок на выполнение НИР, ТТТ (ТТХ), ТЗ, КП, программ работ
и др.

5. Ноябрь 2003 — октябрь 2005
2 года
Агентство по управлению и охране памятников культуры
Россия
Зам. начальника отдела по работе с филиалами
Организация взаимодействия и координация работы с филиалами Агентства

6. Март 1994 — ноябрь 2003
9 лет 9 месяцев
Различные коммерческие фирмы
Москва
Менеджер по продажам
Поиск заказчиков и реализация продукции технического назначения

7. Апрель 1973 — декабрь 1993
19 лет 9 месяцев
Промышленные предприятия и НИИ, выполняющие заказы МО СССР и МО РФ
Россия
В разных должностях, равноценных ведущему инженеру
Курирование и контроль выполнения НИОКР подразделениями НИИ и производственных предприятий по направлениям: средства индивидуальной защиты, техника и приборы контроля состояния окружающей среды (анализаторы, хроматографы, лазеры) в части уровня разработок, технического исполнения и экономики
и другие.

Г. Ключевые навыки
1. Имеются навыки перевода с английского на русский.
2. Работа с компьютером и Интернетом.
3.Собственные публикации:
– статья «Кризис и его преодоление» в журнале «Проблемы экономики» № 2 за 2012 г.;
– статья «Распространение света. Пространственный эфир» в журнале «Акт. проблемы современной науки», 2011 г.;
– статья «Вступил в действие новый закон “О стандартизации в Российской Федерации”», 2015 г. в журнале «Управление качеством» ИД «Панорама»


2 Д. О себе:


3 1. Высшее специальное образование

Апрель 1973
Венная акадамия химической защиты (ВКАХЗ)
Промышленный факультет, инженер химик-технолог по производству и переработке пластических масс

4 2. Знание языков

Русский — родной
Английский — базовые знания

5 3. Повышение квалификации, курсы

1976
ВИСМ (Всесоюзный институт повышения квалификации руководящих и инженерно-технических работников в области стандартизации, качества продукции и метрологии),
г. Москва
МО СССР, «Стандартизация и качество специальной техники», 756 часов, ВИСМ

6 4. Тесты, экзамены

2015
Тест на возможность работы по переводу английских техн. текстов на русский язык
НЕОТЭК, Перевод технических и нормативно-технических документов
5. Занятия в свободное время:
- изучение электронных языков HTML, VBA (Vijual Basic) в среде Excel;
- совершенствование навыков пользования Adobe Photoshop.

7