Переводчик английского языка (удаленно)

Описание

Ермолова Екатерина Александровна Возраст: 21 год Адрес: Московская область, г. Серпухов, ул. Возрождения, дом 13А, кв. 14 Телефон: + 7(929)509-50-86 e-mail: katya.nazaruk@inbox.ru Образование 09.2020-07.2024 РЭУ. Им. Плеханова г. Москва Факультет: Высшая школа социально-гуманитарных наук Направление: 45.03.02 лингвистика Профиль: Перевод и переводоведение Уровень подготовки: бакалавр Курс обучения: 4 (выпускной) Средний бал: 4,5 09.2009-06.2020 МБОУ Опыт работы 07.2022-08.2022 Фитнес клуб г. Серпухов Должность - администратор 07.2023 Компания ООО г. Серпухов Должность - переводчик (технический перевод, работа по срочному контракту) Знание языков Русский- родной Английский-upper intermediate (B2-C1) Китайский- intermediate Личные данные Семейное положение: замужем Достижения и результаты Успешное прохождение курса от университета: 2021 г. Менеджер сборной команды РЭУ. Им. Плеханова по пауэрлифтингу. Чемпионка области, ЦФО, России, Европы по пауэрлифтингу по версии WRPF. КМС по пауэрлифтингу ФПР Личные качества Высокие коммуникативные навыки Пунктуальность Нацеленность на высоком качестве выполняемой работы Целеустремленность Дополнительная информация Успешное прохождение курса "Embassy summer" C1 Успешное прохождение курса "ACE English Malta" B1+ Подтверждение уровня китайского языка на уровень HSK 3 (汉语水平考试), а так же HSKK 1 (HSK speaking) Опыт в техническом переводе с китайского на русский О себе Способна быстро находить выход из сложных ситуаций. Стараюсь проявлять креативность, приступая к решению задач. Добросовестно выполняю свои обязанности, обладаю высоким уровнем ответственности и дисциплины. В свободное время занимаюсь спортом, а так же повышением уровня изучаемых мною языков. Ermolova Ekaterina Aleksandrovna Age: 21 years old. Address: Moscow region, Serpukhov, 13A Vozrozhdeniya St., sq. 14 Phone number: + 7(929)509-50-86 e-mail: katya.nazaruk@inbox.ru Education 09.2020-07.2024 PLEKHANOV RUSSIAN UNIVERSITY OF ECONOMICS, Moscow Faculty: Higher School of Social and Humanitarian Sciences Major: 45.03.02 Linguistics Profile: Translation and Translation Studies Level of training: Bachelor's degree Course of study: 4 (graduate year) 09.2009-06.2020 MBOU "Lyceum Serpukhov" Work experience 07.2022-08.2022 Fitness Club "Krylia" Serpukhov Position - administrator 07.2023 Company "Nikator" Serpukhov Position - translator (technical translation) Language level Russian-mother tongue English- upper intermediate (B2-C1) Chinese- intermediate Personal data Marital status: married Achievements and results 1. Successful completion of the university's course: "Sports Manager" 2021. Manager of the national team of REU in powerlifting. 2.Champion of the region, Moscow, Russia, Europe in powerlifting according to WRPF. Personal qualities 1. High communication skills 2.Punctuality 3. Aiming at high quality of the work performed 4.Purposefulness Additional Information 1.Successful completion of Embassy summer C1 course 2.Successful completion of ACE English Malta course B1+ 3. Confirmation of Chinese language level at HSK 3 (汉语水平考试) as well as HSKK 1 (HSK speaking). 4. experience in technical translation from Chinese to Russian About myself Able to quickly find a way out of difficult situations. I try to be creative when starting to solve tasks. Conscientiously fulfill their duties, have a high level of responsibility and discipline. In my free time I am engaged in sports, as well as improving the level of languages I study.