Ассистент, переводчик Посла

Описание


CURRÍCULUM VITAE





ERITSIAN JACHATUR

Número de Teléfono: 89252420930
Correo Electrónico: xuchmanofficial@gmail.com
Fecha de nacimiento: 26.03.1999
Lugar de nacimiento: Armenia, Ereván
Ciudadanía: Federación de Rusia
Carnet de conducir: Categoría B





FORMACIÓN.
Título de Grado - La Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov
2016 - 2020
La Facultad - Escuela Superior de Las Traducciones e Interpretaciones
El Campo - Lingüística
Los Idiomas - Inglés, Español

La Maestría - Academia Diplomática del Ministerio de relaciones exteriores de la Federación rusa
2020 - 2022
La Facultad - Relaciones Internacionales
El Campo - Diplomacia y el Sistema Diplomático Moderno
Los Idiomas - Inglés, Español, Francés

CALIFICACIONES Y HABILIDADES.
Graduado en Lingüística
Máster En Relaciones Internacionales

Hablo inglés, armenio, español, francés y ruso.
Resistente al estrés, sociable, trabajador, manejar la multitarea fácilmente, responsable y aprendizaje rápido.
Tengo habilidades para interactuar con las personas, organizar y mantener las reuniones de negocio y también puedo hacer la traducción tanto oral como escrita.
EXPERIENCIA LABORAL.
SPN COMMUNICATIONS (confirmado por carta de recomendación)
14. 06. 2019 - 15. 07. 2019
Posición: Anfitrión (combinando las funciones del intérprete - inglés, español) en la Copa Mundial FIFA 2018 en Rusia.
Deberes:
Recibir, acompañar y registrar invitados;
Orientar (explicar en el idioma que habla el aficionado);
Resolver posibles problemas, ayudar si es necesario.

Agencia de Traducción "VIVA" (confirmado por carta de recomendación)
24. 06. 2017 - 17. 06. 2021
Cargo: Traductor, administrador.
Deberes:
Traducción de todo tipo de documentos, incluyendo los acuerdos, tratados, contratos, las cartas y referencias.

SRL "1001 kraska"
(confirmado por carta de recomendación)
En el Departamento de socios internacionales, desempeñé las funciones de negociador, intérprete.
Deberes:
Organizar las reuniones de negocios;
mantener las negociaciones con los socios extranjeros;
Interpretar para el jefe de la empresa (interpretación consecutiva).
03. 02. 2019 - 06. 02. 2020
SRL "Lilani"
(confirmado por carta de recomendación)
En el Departamento de socios internacionales, desempeñé las funciones de negociador, intérprete.
Deberes:
Organizar las reuniones de negocios;
mantener las negociaciones con los socios extranjeros;
Interpretar para el jefe de la empresa (interpretación consecutiva).
09. 01. 2019 - 07. 02. 2020

Educación complementaria.
Me gradué de un curso de inglés de dos semanas en STAFFORD HOUSE INTERNATIONAL (Cambridge, Reino Unido) de 30. 07. 2018 a 10. 08. 2018. Nivel de Inglés confirmado - Avanzado
(ADVANCED)

Información complementaria.
Capacidad para trabajar en equipo, claridad de objetivo, dedicación, creatividad, conocimientos informáticos, adaptabilidad, habilidades de pensamiento analítico, resolución de problemas, capacidad para administrar el tiempo.





AUTOBIOGRAFÍA

Soy Eritsian Jachatur y yo nací el 26 de Marzo de 1999 en Armenia, Ereván. Desde la infancia y todavía vivo en Moscú.
Los primeros años del colegio estudiaba en Ereván, pero después los continué en colegio №14 de Krasnogorsk, región de Moscú. Desde mis años escolares, he sido muy activo tanto en la vida social como en los deportes. Tengo un gran número de cartas de honor, diplomas, cartas de agradecimiento, así como medallas, etc. Yo también participé en una serie de eventos de caridad.
En 2016, terminé el bachillerato y ese mismo año ingresó a la facultad de la Escuela Superior de Las Traducciones e Interpretaciones de la Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov. Durante mis estudios siempre estaba lleno de entusiasmo, formaba parte del Consejo estudiantil, era activista de la "asociación Armenia de los estudiantes" y también participaba en numerosas conferencias internacionales, foros y eventos.
En 2017 consiguió un trabajo en la agencia de Traducción "VIVA". Traduje una variedad de tipos de documentación, al mismo tiempo que realizaba funciones de administrador.
En 2018, completé con éxito un curso de Inglés de dos semanas en STAFFORD HOUSE INTERNATIONAL ( Cambridge, Reino Unido) de 30. 07. 2018 a 10. 08. 2018. El nivel confirmado de conocimiento del Inglés - Avanzado (ADVANCED).
Ese mismo año trabajé como Anfitrión en la Copa Mundial FIFA 2018 en Rusia, recibiendo numerosos premios y elogios, así como una carta de recomendación después.
De 2019 a 2020, trabajé en compañías como SRL "1001 kraska" y SRL "Lilani" en el Departamento de socios extranjeros. Mi tarea era Organizar las reuniones de negocios; mantener las negociaciones bilaterales en nombre de nuestra empresa. Como regla, las negociaciones terminaban con éxito y, según sus resultados, ambas partes o profundizaban la cooperación existente o firmaban un nuevo acuerdo de asociación. También tenía responsabilidad interpretar para el jefe de la empresa y otros funcionarios (interpretación consecutiva). Al final del trabajo recibí altas calificaciones tanto del jefe de la compañía "1001 Paint" Baghdasarian K. G., como del director de "Lilani" Charjifalakian K. G.
En 2020, me gradué con éxito de la Universidad Estatal de Moscú. M. V. Lomonósov. Inicialmente, planeaba continuar mis estudios de maestría en el extranjero, pero no viajé, debido a la pandemia del coronavirus y el cierre de las fronteras. En agosto pasado, ingresé a la Facultad de Relaciones Internacionales de la Academia Diplomática del Ministerio de relaciones exteriores de la Federación rusa.
En este momento, ya soy un estudiante de segundo año de maestría y tengo muchas ganas seguir trabajando en el año nuevo académico.
A decir la verdad, durante mis estudios me enamoré de mi profesión y realmente quiero seguir estudiando y profundizando en el campo de las relaciones internacionales.
Para terminar, dispongo conocimientos informáticos, tengo habilidades de interpretación y traducción, así como de interacción con las personas y puredo trabajo en equipo. Hablo inglés, español, francés, armenio y ruso. Aprendo y adaptándome rápidamente, sociable, activo, responsable y resistente al estrés. Actualmente soy ciudadano de la Federación rusa, soltero.