Учитель английского языка в онлайн-школу

Описание

СВЕТ Л АН А
ПУЗ Ы НЯ
ФИЛО ЛО Г | Л И НГВ И СТ | П ЕР ЕВ О ДЧИ К
О БРА ЗО ВА Н ИЕAkad em ia f in an só w i b iz n esu V is tu la
2 0 21 – 2 0 25 | А нгл и йск а я ф ило ло ги я,
д оп олн и те л ьн ая с п ец и ал и за ц и я —
к и та й ск и й я зы к
К Л Ю ЧЕВ Ы Е Н АВЫ КИ Лингв и сти че ск и й а н ал и з т е ксто в
П исьм ен ны й и у с тн ы й п ер ево д
К росс-к ул ьту р ная к о м мун и ка ц и я
Р аб ота с д окум ен та ц и ей
И ллю стр ац и я и г р аф иче ск и й д и за й н
Ф ото - и в и део ко н те н т
А ни м ац и я
К ом ан дн ая р аб ота
Д иза й н и в е р стк а
О ПЫ Т 20 22 — 2 0 24 р аб ота в к о м пан и и
Sp eak ’N ’R oll ( В ар ш ав а, Р есп уб ли ка
П ольш а)
В р ам ка х п р акти ки р аб ота л а с
а н гл о язы чн ы м к о н те н то м в
м еж дун ар од н ой с р ед е,
вза и м од ей ств о вал а с н оси те л ям и
язы ка и а д ап ти ровал а м ате р и ал ы с
у ч ё то м к ул ьту р ны х и я зы ко вы х
разл и чи й.
Связа ть ся с о м ной :+37 52 9 8 37 779 0sv e ta .p uzy n ya @ m ail.r u В ы пус к н и ца А ка д ем ии ф инан со в и б и зн еса В исту л а п о с п ец и ал ьн ости « А нгл и йск а я
ф ило ло ги я» ( В ар ш ав а, П ольш а) и м ею с те п ен ь б ака л ав р а, и зу ч ал а т а кж е к и та й ск и й я зы к
ка к д оп олн и те л ьн ую с п ец и ал ьн ость . С во б од н о в л ад ею а н гл и йск и м ( C 1 ), р ус ск и м и
б ел о р ус ск и м я зы ка м и, у в е р ен но в л ад ею п ольск и м ( B 2 ) и к и та й ск и м ( B 1 ). И мею о п ы т
раб оты с я зы ка м и в р азн ы х к о н те кста х — о т л и те р ату р ного а н ал и за д о у с тн ого и
п и сьм ен ного п ер ево д а. И нте р есую сь к р осс-к ул ьту р ной к о м мун и ка ц и ей , ц и ф ровы м и
мед и а и с о зд ан и ем м ул ьти язы чн ого к о н те н та . О блад аю н ав ы ка м и р аб оты с т е кста м и,
гр аф ико й и д окум ен та ц и ей . О тв е тс тв е н на, в н и м ате л ьн а к д ета л ям , л егк о о б уч аю сь.
А нгл и йск и й — у р ове н ь C 1 ( с те п ен ь б ака л ав р а п о
сп ец и ал ьн ости " А нгл и йск а я ф ило ло ги я")
К ита й ск и й — п од тв е р ж ден ны й у р ове н ь ( B 1)
П ольск и й — п р од ви нути ы й у р ове н ь ( B 2)
Р ус ск и й и б ел о р ус ск и й — р од н ы е я зы ки
Я ЗЫ КИЛ И ЧН Ы Е К А ЧЕС ТВАЯ д об р ож ел ате л ьн ая и л ю бозн ате л ьн ая , о б лад аю в н утр ен ни м о б ая н и ем и ч ув ств о м ю мор а, у м ею
ар гу м ен ти рован но о тс та и вать с в о ю т о чку з р ен и я, у в аж ите л ьн о в е д у д и ал о г и л егк о н ахо ж у о б щ ий
язы к с л ю дьм и; б ы стр о а д ап ти рую сь к н овы м у с л о ви ям , в н и м ате л ьн о о тн ош ус ь к д ета л ям , у м ею
сл уш ать , н е б ою сь б р ать о тв е тс тв е н ность и в се гд а с тр ем лю сь д ово д и ть н ач ато е д о к о н ц а — к а к в
с а м осто яте л ьн ой , т а к и в к о м ан дн ой р аб от е.
2 0 24 — п овы ш ен и е у р овн я я зы ка
в T ia n jin U niv e rs it y o f T e ch nolo g y,
T U T ( Т ян ьц зи нь, К Н Р)
Сове р ш ен ств о вал а зн ан и я
ки та й ск о го я зы ка и и зу ч ал а
кул ьту р ную и а ка д ем иче ск ую с р ед у
К ита я .

КО ПИИ Д ИП ЛО М А