Учитель английского языка в онлайн-школу
Описание
СВЕТ Л АН А
ПУЗ Ы НЯ
ФИЛО ЛО Г | Л И НГВ И СТ | П ЕР ЕВ О ДЧИ К
О БРА ЗО ВА Н ИЕAkad em ia f in an só w i b iz n esu V is tu la
2 0 21 – 2 0 25 | А нгл и йск а я ф ило ло ги я,
д оп олн и те л ьн ая с п ец и ал и за ц и я —
к и та й ск и й я зы к
К Л Ю ЧЕВ Ы Е Н АВЫ КИ Лингв и сти че ск и й а н ал и з т е ксто в
П исьм ен ны й и у с тн ы й п ер ево д
К росс-к ул ьту р ная к о м мун и ка ц и я
Р аб ота с д окум ен та ц и ей
И ллю стр ац и я и г р аф иче ск и й д и за й н
Ф ото - и в и део ко н те н т
А ни м ац и я
К ом ан дн ая р аб ота
Д иза й н и в е р стк а
О ПЫ Т 20 22 — 2 0 24 р аб ота в к о м пан и и
Sp eak ’N ’R oll ( В ар ш ав а, Р есп уб ли ка
П ольш а)
В р ам ка х п р акти ки р аб ота л а с
а н гл о язы чн ы м к о н те н то м в
м еж дун ар од н ой с р ед е,
вза и м од ей ств о вал а с н оси те л ям и
язы ка и а д ап ти ровал а м ате р и ал ы с
у ч ё то м к ул ьту р ны х и я зы ко вы х
разл и чи й.
Связа ть ся с о м ной :+37 52 9 8 37 779 0sv e ta .p uzy n ya @ m ail.r u В ы пус к н и ца А ка д ем ии ф инан со в и б и зн еса В исту л а п о с п ец и ал ьн ости « А нгл и йск а я
ф ило ло ги я» ( В ар ш ав а, П ольш а) и м ею с те п ен ь б ака л ав р а, и зу ч ал а т а кж е к и та й ск и й я зы к
ка к д оп олн и те л ьн ую с п ец и ал ьн ость . С во б од н о в л ад ею а н гл и йск и м ( C 1 ), р ус ск и м и
б ел о р ус ск и м я зы ка м и, у в е р ен но в л ад ею п ольск и м ( B 2 ) и к и та й ск и м ( B 1 ). И мею о п ы т
раб оты с я зы ка м и в р азн ы х к о н те кста х — о т л и те р ату р ного а н ал и за д о у с тн ого и
п и сьм ен ного п ер ево д а. И нте р есую сь к р осс-к ул ьту р ной к о м мун и ка ц и ей , ц и ф ровы м и
мед и а и с о зд ан и ем м ул ьти язы чн ого к о н те н та . О блад аю н ав ы ка м и р аб оты с т е кста м и,
гр аф ико й и д окум ен та ц и ей . О тв е тс тв е н на, в н и м ате л ьн а к д ета л ям , л егк о о б уч аю сь.
А нгл и йск и й — у р ове н ь C 1 ( с те п ен ь б ака л ав р а п о
сп ец и ал ьн ости " А нгл и йск а я ф ило ло ги я")
К ита й ск и й — п од тв е р ж ден ны й у р ове н ь ( B 1)
П ольск и й — п р од ви нути ы й у р ове н ь ( B 2)
Р ус ск и й и б ел о р ус ск и й — р од н ы е я зы ки
Я ЗЫ КИЛ И ЧН Ы Е К А ЧЕС ТВАЯ д об р ож ел ате л ьн ая и л ю бозн ате л ьн ая , о б лад аю в н утр ен ни м о б ая н и ем и ч ув ств о м ю мор а, у м ею
ар гу м ен ти рован но о тс та и вать с в о ю т о чку з р ен и я, у в аж ите л ьн о в е д у д и ал о г и л егк о н ахо ж у о б щ ий
язы к с л ю дьм и; б ы стр о а д ап ти рую сь к н овы м у с л о ви ям , в н и м ате л ьн о о тн ош ус ь к д ета л ям , у м ею
сл уш ать , н е б ою сь б р ать о тв е тс тв е н ность и в се гд а с тр ем лю сь д ово д и ть н ач ато е д о к о н ц а — к а к в
с а м осто яте л ьн ой , т а к и в к о м ан дн ой р аб от е.
2 0 24 — п овы ш ен и е у р овн я я зы ка
в T ia n jin U niv e rs it y o f T e ch nolo g y,
T U T ( Т ян ьц зи нь, К Н Р)
Сове р ш ен ств о вал а зн ан и я
ки та й ск о го я зы ка и и зу ч ал а
кул ьту р ную и а ка д ем иче ск ую с р ед у
К ита я .
КО ПИИ Д ИП ЛО М А
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
38 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
54 года ( 5 июня 1971)