Наборщик текста

Описание

РЕЗЮМЕ
КУРОХТИНА ЕЛЕНА ВИКТОРОВНА

Дата рождения: 18 января 1968 г.
Адрес: г. Барнаул, ул. Чкалова, д.21, кв. 28
Тел.: +7 913 084 43 76
E-mail: elenabref@yandex.ru
Семейное положение: не замужем
Образование: высшее
1999-2002г.г.: Аспирантура Московского государственного лингвистического университета, специальность ;
февраль-июнь 1999 г.: Научная стажировка в Московском государственном лингвистическом университете;
сентябрь-октябрь 1997 г.: Стажировка в Университете Стендаля (г. Гренобль, Франция);
1985 - 1990 г.г.: Факультет иностранных языков Барнаульского государственного педагогического института, специальность .
Опыт работы:
2008 г. по настоящее время: гид-переводчик ООО и других туристических агентств;
2005 г. по настоящее время: переводчик Управления Судебного департамента в Алтайском крае;
1992 г. по настоящее время: переводчик Нотариальной палаты Алтайского края;
Январь 2019 г. - сентябрь 2019 г.: Алтайский государственный колледж, преподаватель английского языка.
1991 г. - июнь 2019 г.: Алтайский государственный университет, преподаватель английского и французского языков;
сентябрь-декабрь 2018 г.: Алтайский политехнический техникум, преподаватель английского языка;
декабрь 1994 г. - январь 1995 г.: переводчик (французский и английский языки) подростковой команды по хоккею с шайбой (г. Барнаул) на турнире для детей и подростков в г. Шербрук (провинция Квебек, Канада).

Дополнительная информация:
Владение компьютером: опытный пользователь (Microsoft Word, Excel, OmegaT)
Иностранные языки: французский язык (в совершенстве) и английский язык (в совершенстве)
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, умение работать в экстремальных стрессовых ситуациях, эффективность, пунктуальность, неконфликтность, аналитическое мышление, умение прогнозировать.