Преподаватель французского языка

Описание


Печенкина Екатерина

Тел: 0763183464
E-mail : catherine.pechenkina@gmail.com

Образование

16.12.2016 Получение звания Доктора Политических наук университета
Бордо

2012 – 2016 докторантура Института Политических Исследований г.Бордо
Написание диссертации на французском языке:
«Мобилизации молодежи в социальных сетях во время
президентских кампаний: сравнительный анализ Франции и
России»

2012 – 2015 аспирантура РУДН, кафедра сравнительной политологии

2012 двойной диплом магистра, специальность «Европейская интеграция и глобальное
развитие» в рамкахпрограммы двойной франко-русской программы магистратуры
между Сьняс по Бордо и РУДН (Москва)



2010. Диплом бакалавра с отличием, РУДН, специальность «Искусства и
гуманитарные науки»



Профессиональный опыт

Июнь 2016 Преподавала основы политологии и выступала на нескольких конференциях в
Удмуртском Государственном Университете в Ижевске в рамках программы
обмена преподавателями и исследователями с Россией «EUINDEPTH»

Март – май Тьютор в Институте Политических Исследований Бордо по подготовке
2014/2015 студентов магистратуры к сдаче финальных устных экзаменов


Октябрь 2012 – Организатор и модератор группы «Руссофоны в Бордо» на Фейсбуке
сегодня

Февраль 2013 - Координатор проекта «Культура и искусства в геополитике» в Центре
сегодня Стратегических Оценок и Прогнозов (http://www.csef.ru/index.php/ru/)

сентябрь 2012 Частные уроки русского и английского языков как иностранного французам
сегодня в г.Бордо

Май – август Преподаватель французского языка в Alibra School, Москва
2012
Май – август Переводчик с английского и на английский во время выставок
2012. «Expostone», «Moscow International Motor Show» в Крокус Сити Молл,
Москва

Февраль – апрель Практика в туристическом агентстве «Jet Voyage», отдел
2012 международных отношений

Сентябрь – декабрь Преподаватель английского языка в лингвистической школе «English
2011 First», Москва




Февраль – апрель Практика в музее современного искусства «М’Арс», главный
2010 помощник куратора выставки шведского дизайна


Февраль – апрель Практика в телевизионном центре «Останкино» на телеканале
2009. «Культура»

Сентябрь – май Практика в Оружейной палате Кремля в качестве гида-переводчика
2004

Языки

Русский – родной 2009 – диплом с отличием переводчика английского языка
Французский – свободный (РУДН);
Английский – свободный сертификат DELF, уровень B2 (французский язык)
Испанский – со словарем 2010 – диплом с отличием переводчика французского языка
(РУДН);
сертификат IELTS (6 баллов из 9), английский язык

Публикации

«Сюжет сказки в национальной литературе и современная научная фантастика». Сборник работ студентов и выпускников факультета ГумСоц под редакцией Нарбута Н.П. 2009

«Немцы и русские: их историческая взаимосвязь и современное взаимовосприятие». Сборник «Диалог цивилизаций: Восток – Запад. Глобализация и мультикультурализм: Россия в современном мире» под редакцией Нарбута Н.П. 2009

«Механизм и цели политической коммуникации в социальных сетях: попытка установить горизонталь общения с населением» // http://csef.ru/ru/politica-i-geopolitica/491/3964




«Переосмысленное понятие безопасности в контексте мировых политических процессов» // http://www.belvpo.com/ru/7828.html





«Опыт практического использования социальных сетей высшим политическим руководством ряда стран» // http://csef.ru/ru/nauka-i-obshchestvo/445/4000





Сертификаты





Октябрь 2013 – сертификат участия в трансграничной конференции докторантов, направленной на развитие таких качеств, как работа в команде, сотрудничество, менеджмент проектов и лидерство (Аранзазу, Страна Басков)





Творческая и организационная деятельность






Октябрь 2011 – номинация на премию «Лучший молодой поэт России 2011г.»


2010 – 2012 – постоянный участник театрального кружка Института Политических Исследований г. Бордо, участие в спектакле «Открытым сердцам»


2009 – 2010 – литературный редактор молодежного журнала на ГумСоце РУДНа


1995 – 2002 – аттестат об окончании музыкальной школы по классу гитары





Волонтерский опыт





5 выступлений о России с ассоциацией AGIR abcd перед учениками начальной школы Dupaty в городе Бордо (Франция) в рамках программы мэрии Бордо о дополнительном школьном образовании