Переводчик
50 000 руб
Андрей Андреевич
Возраст
40 лет (27 Ноября 1985)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
3 года 8 месяцев
• Main translator for all company projects
• Responsible for hiring, instructing, managing, and editing freelance translators for Moscow and St. Petersburg offices for all company projects
• Average of 300,000 words translated and edited per month
• Simultaneous interpreting on projects for such renowned companies as Sony, LG, KRKA Slovenia Pharmaceutical, Dove, Lipton, Calve/Hellmann’s
• Editing and translation of major projects for Alcoa, Shell, TeleNor (Beeline, Kievstar), Nokia, Nissan, Carlsberg, KRKA Slovenia Pharmaceutical, AIG, World Wildlife Fund, Seafood Choices Alliance, Vertu, Stockmann, Campbell’s, Foster’s, Lipton, Nestea, Wrigley’s, Pepsi, Olay, Dove, Visa, Strepsils, Chupa Chups, Amway, Gillette, O.B., the US State Department, and many others
• Projects subcontracted from IMI-Pro, Saatchi&Saatchi and Flamingo
• Entrusted with nearly all of the company’s final reports
2013 — продолжаю учиться
2003 — продолжаю учиться
МИФИ, один курс
Московский инжинерно-физический институт (нет)
University of California, Santa Cruz, один семестр
University of California (нет)
Родной английский (полу-экспат, вырос в США). Перевод (рус >> eng) Организация перевода, найм переводчиков, подборка фрилансеров (срочно, в любой день недели и любое время суток). Перевод до 65 страниц в сутки в аврал. Синхронный перевод до 5 часов в день. Скорость печати 70 WPM (350 знаков) English, 300 знаков в минуту - русский. Опытный пользователь любого офисного программного обеспечения. С 2005 г. также работаю фрилансером, перевод текстов и синхронный перевод на английский. Доп. языки (не рабочие, только читаю): французский, шведский, норвежский, датский, болгарский, сербский, украинский
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
27 июня, 2016
40 000 руб
Татьяна Рубеновна
Город
Москва local_shipping
Возраст
33 года (19 апреля 1992)
Опыт работы:
1 год и 5 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель, Русско-турецкий культурный центр
01.2015 - 06.2015
Резюме размещено в отрасли