Переводчик
45 000 руб
Елена Вячеславовна
Возраст
34 года (21 Января 1992)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
13 лет 5 месяцев
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Аудио-визуальный перевод (перевод субтитров с английского на русский);
редактирование теле-текста.
Административный персонал
Обеспечение жизнедеятельности офиса;
прием и распределение входящих звонков и корреспонденции;
первичное консультирование клиентов.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Атташе сборной Дании;
сопровождение спортсменов и членов сборной;
лингвистическая поддержка;
последовательный перевод.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Лингвистическая поддержка атлетов и атлетов-паралимпийцев;
последовательный перевод;
участие в организации Игр.
Издательство / СМИ
Перевод статей с английского на русский и с русского на английский;
редактирование статей на английском и русском языках.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Лингвистическая поддержка спортсменов и членов национальных сборных;
последовательный перевод;
участие в организации мероприятия.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Атташе сборной Израиля;
последовательный перевод;
лингвистическая поддержка спортсменов и членов сборной;
взаимодействие со службой безопасности Израиля;
сопровождение сборной.
Высшее (Специалист)
специальность% лингвист, переводчик (английский и немецкий языки).
Челябинск, 2009 — 2014 гг.
Business Summer School
ЧелГУ совместно с Arhnem Business School (Human Resources Management)
Итальянский — Базовые знания
Немецкий — Разговорный
Английский — Свободное владение
- дипломированный устный и письменный переводчик; - свободное владение английским языком; - владение немецким языком на уровне B2; - владение итальянским языком на базовом уровне (уровень A1-A2), готова повысить знание итальянского до необходимого; - опыт работы устным и письменным переводчиком в различных сферах, с различными тематиками; - грамотная устная и письменная речь; - деловая переписка; - перевод переговоров и презентаций; - обширные знания в различных областях; - уверенный пользователь ПК (программы Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Exel- базовый уровень). - готова обучиться работе в Trados и др. программах.
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
2 марта, 2015
Ольга
Город
Москва, м. ВДНХ local_shipping
Возраст
34 года (21 января 1992)
Опыт работы:
2 года и 7 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик, Taiyang Бюро переводов
10.2014 - 01.2015
17 марта, 2015
Ирина Сергеевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
37 лет ( 8 октября 1988)
Опыт работы:
16 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель английского языка, Elf-English
02.2013 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли