• Войти
Работа в Москве
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Москве
Работа в Москве
наверх
  1. Работа в Москве
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик

45 000 руб

от 23 Февраля 2015

Елена Вячеславовна

Возраст

33 года (21 Января 1992)

Город

Москва
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

13 лет 3 месяца

Переводчик субтитров
TED talks в
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
12 лет 4 месяца,
Сентябрь 2013 - продолжаю работать

Аудио-визуальный перевод (перевод субтитров с английского на русский);
редактирование теле-текста.

Администратор
ООО "Пегас-Тур" в
Административный персонал
2 месяца,
Ноябрь 2014 - Январь 2015

Обеспечение жизнедеятельности офиса;
прием и распределение входящих звонков и корреспонденции;
первичное консультирование клиентов.

Переводчик-атташе
Чемпионат мира по дзюдо-2014 в
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
2 месяца,
Июль 2014 - Сентябрь 2014

Атташе сборной Дании;
сопровождение спортсменов и членов сборной;
лингвистическая поддержка;
последовательный перевод.

Спортивный переводчик
Зимние Олимпийские и паралимпийские Игры-2014 в
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
1 месяц,
Февраль 2014 - Март 2014

Лингвистическая поддержка атлетов и атлетов-паралимпийцев;
последовательный перевод;
участие в организации Игр.

Переводчик
ООО "Спорт-пресс" в
Издательство / СМИ
4 месяца,
Май 2013 - Сентябрь 2013

Перевод статей с английского на русский и с русского на английский;
редактирование статей на английском и русском языках.

Спортивный переводчик
Чемпионат мира по керлингу на колясках-2013 в
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
1 месяц,
Февраль 2013 - Март 2013

Лингвистическая поддержка спортсменов и членов национальных сборных;
последовательный перевод;
участие в организации мероприятия.

Переводчик-атташе
Чемпионат Европы по дзюдо-2012 в Челябинске
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
1 месяц,
Апрель 2012 - Май 2012

Атташе сборной Израиля;
последовательный перевод;
лингвистическая поддержка спортсменов и членов сборной;
взаимодействие со службой безопасности Израиля;
сопровождение сборной.

Образование
Челябинский государственный университет (ЧелГУ)

Высшее (Специалист)

Факультет Лингвистики и перевода;
специальность% лингвист, переводчик (английский и немецкий языки).

Челябинск, 2009 — 2014 гг.

Курсы и тренинги
Business Summer School
2011 — 2011 гг.

ЧелГУ совместно с Arhnem Business School (Human Resources Management)

Иностранные языки

Итальянский — Базовые знания

Немецкий — Разговорный

Английский — Свободное владение

О себе

- дипломированный устный и письменный переводчик; - свободное владение английским языком; - владение немецким языком на уровне B2; - владение итальянским языком на базовом уровне (уровень A1-A2), готова повысить знание итальянского до необходимого; - опыт работы устным и письменным переводчиком в различных сферах, с различными тематиками; - грамотная устная и письменная речь; - деловая переписка; - перевод переговоров и презентаций; - обширные знания в различных областях; - уверенный пользователь ПК (программы Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Exel- базовый уровень). - готова обучиться работе в Trados и др. программах.

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

31 июля, 2023

Переводчик

100 000 руб

Мария Львовна

Город

Москва local_shipping

Возраст

61 год (23 октября 1962)

Опыт работы:

27 лет и 9 месяцев

Последнее место работы:

Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017

отправить приглашение подробнее

6 марта, 2010

Секретарь

30 000 руб

Александра Александровна

Город

Москва

Возраст

39 лет (11 июня 1986)

Опыт работы:

10 месяцев

Последнее место работы:

Мерчендайзер, Ассистент по маркетингу, ООО "Новая Витрина"
05.2006 - 03.2007

отправить приглашение подробнее

2 октября, 2014

Помощник руководителя, секретарь

60 000 руб

Валерия

Город

Москва

Возраст

36 лет (29 ноября 1989)

Опыт работы:

15 лет и 6 месяцев

Последнее место работы:

Помощник руководителя, переводчик , ТоргСоюз
12.2012 - по текущее время

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Секретарь,
  • Администратор,
  • Ассистент руководителя,
  • Переводчик
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик китайского языка (Зеленоград)

Москва

Переводчик в юридическую группу

Москва, до 110 000 руб.

Старший переводчик

Москва

Переводчик-редактор (медицина/фармация)

Москва

Переводчик - арабист (Египет)

Москва

Популярные специализации
  • Другое
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Администратор
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2026 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь