Супервайзер со знанием арабского языка

Описание

Professional profile
A responsible committed, and creative Media Specialist who has an ability to present and promote balanced,
informative, and interesting TV shows that cater to a different segment of society and freelance trainer Ph.D.
Researcher at RUDN University "The Peoples' Friendship University of Russia. Also, I have trained over thousands
of persons including beginner and professional editors, jour nalists, news anchors, reporters, and politicians
Researchers in Arabic Linguistics and Humanities, and assistant professor at RUDN mass communication
Department of Arabic. Team player with excellent communication skills, high quality of work, driven, and highly
self -motivated. Strong negotiating skills and business acumen and the ability to work independently.

Skills
• Excellent time management skills • Conflict Management • Public Speaking • Data analytics • Microsoft Suite
• Academic knowledge in media p roduction and Arabic language • Native Arabic Speaker and Proficient in English
and Russian and basic knowledge in French .
Experience
OCT 2020 – JAN 2021
News Editor / Sputnik News, Moscow, Russia
My main duties were to scoop and truck the authenticity of the news by identifying reliable sources for
the news and closely work on video production and ideas associated w ith the presented topic. Assign,
review, edit, rewrite, and layout all the content produced on the network website and identify the
authenticity of news published on social media platforms. Also, write stories or editorials that offer
opinions on issues or discuss general topics in several fields. Moreover, review the editorial page and
copywritten by staff or syndicated columnists. Furthermore, I was responsible for choosing the
appropriate titles for the released contents, as well as, scoop and truck the authenticity of the news by
identifying reliable sources for the news. Finally, I worked on news promotion on the network social
media platforms.
OCT 2020 –PRESENT
Research Assistant Professor / (RUDN) Peoples ’ Friendship University of Russia, Moscow
My main duties are to carry out research on translating according to protocols laid out by primary
rese archers, particularly the text and meaning of the text in the Arabic language and Collect and log
experimental data. Also, teaching a group of foreign students the academic Arabic language and Arabic
culture. Conduct statistical analyses of data sets.
Moscow, Russia
0079263780499
duaashabaan@gmail.com



Douaa Shaaban

2
JULY 20 08 – SEPTEMBER 20 13
TV Shows Director and Editor / Syria Drama TV, Damascus, Syria.
My main duties were working with the media team to produce documentaries on political and social
topics. Take the lead on media content promotion on the TV. Finally, take the lead on producing videos,
editing, and scriptwriting. Directing, editing, and pre senting TV shows on Syria Drama TV, as well as,
conducting field studies on the Syrian TV Media films documentations. Also, Conducting interviews with
artists, producers, and all media production workers. On the other hand, collecting and analyzing
inform ation and data on any breaking news stories published. produced content on the real -life stories
filmed by the media production workers on Syrian TV. Moreover, provide technical guidelines and
supervision for media teams who produce content, particularly interviews, daily shows, and festivals.
Furthermore, represents the Syrian TV at official meetings and conferences.
Education
20 21
PhD in Mass Media and Library In formation / (RUDN) Peoples ’ Friendship University of Russia,
Moscow.
20 16
Master of Arts in Information and Library Studies Saint / Saint Petersburg University, Russia .
20 14
Post Graduate Diploma in Libraries and Information Sciences / Saint Petersburg University, Russia .
20 08
Bachelor of Arts in Libraries an d Information Sciences / Damascus University, Syria .
CERTIFICATES
journalistic writing skills 2020
Social media m anage ment 2020
Media Crisis Management 2020
How to be effective in media society 2020
Journalistic Source s of News 2020
professional journalist skills 2020
Modern Media methods (Remote Media) 2020
Professional Journalistic 2020
Modern Diplomatic politics 20 19
Producing and Directing Documentaries 2013
Training course from Syrian Journalist syndicate 2012
Linguistic Programming NLP Center of Asia 2011
TV Program promotion Al Jazeera Media 2009

Awards
An Honorary Certificate from Saint Petersburg University upon winning the first place in the
International Festival competition for Best Idea to Enhance Peace.