Аналитик-интервьюер

Описание

​Key competences  
Languages  
Computer skills  
Professional skills   English ​ –upper­ intermediate,  ​Finnish ​ – intermediate,  ​French ​ – intermediate  
MS Word, MS Excel, MS Power Point, Outlook, SPSS, 1C8, Consultant Plus – confident user  

 Business communication (written, verbal, in English, In Russian)  
­ Event management  
­ Strong presentation  and organizational skills    
­ Research methodology, research toolkit development  
­ Search for information on the  Internet  
­ Analytical skills  
­ Strong time management skills  
                  
   ​Education  
Date of graduation  
Qualification awarded  
Major  
University  
Faculty  
Level    
 
Date of graduation  
Qualification awarded  
Major  
University  
Faculty  
Level   May 2015  
Master of Social Sciences  
Cultural Policy: Sociology  
Jyvaskylan Yliopisto, Suomi ( ​University of Jyvaskyla, Finland ​)  
Faculty of Social Sciences and philosophy  
Master Degree Programme    
 
June 2012    
Bachelor of Sociology  
Sociology  
Lomonosov Moscow State University    
School of Contemporary Social Sciences  
Bachelor Degree Programme  
                                ​Trainings  
Date    
Organization  
Main responsibilities    
 
Date    
Level  
Position  
Organization  
Main responsibilities  
 
 Date    
Level  
Position  
Organization  
Main responsibilities  
  January 2013­2014  
University of Jyvaskyla  
Participation in projects: “Tutor”, “Friendship family”,  “Each one teach one”  
 
January 2012  
“Seedership”  
 Intern  
AIESEC Oulu Local Committee, Finland  
­ Getting acquainted with projects implementation by local committee team  
­ Questionnairing staff members  
 
June 2011  
Internship  
Assistant to interpreter  
ROMIR ​ (Sociological Research Holding)  
­ Assistance to translator in the Department of Cooperation with Foreign Clients    
­ Collecting data for sociological marketing surveys in the Qualitative Researches Department  
                       ​Certificates  
2013   IELTS  
International English Language Testing System  
 
  ​  Working experience  
Main achievements   February 2016  ​→ ​ September 2016  
Analytics assistant    
INSOMAR Fund  
­ preparation of analytical reports (preparation of presentations, mock­ups, text generation and  
editing)    
­ conducting interview (via Skype and face­to­face)  
­ recruitment of experts for interviews  
­ preparation of statistical tables (data input layouts, linear tables, cross tabs etc.)  
­ translation of research papers (En­Rus, Rus­En)  
­ arrangement of researches (research plans appointments, arrangement of details for  the fields)  
­ proofreading of transcripts  
­ database maintenance  
­ preparation of financial reports on results of researches  
­ preparation of application forms to provide company's participation in    
government purchases  
­ document workflow (incoming and outgoing official documentation)    
­ data search on the internet  
­ business trips arrangement  
­ coordination of work with contractors (on field researches and analytics)  
➢ Field research planning and structuring, optimization of working process with  
contractors, assistance in prompt completion of projects  
 
June 2014  ​→ ​ February 2016  
Administrative secretary  
CJSC Servier (Pharmaceutical company, Regulatory Affairs Department)  
­ written translations    
­ support with office supplies   
­ database keeping (invoices in Invoices Registration System, travel applications in purchasing  
system to obtain travel documents [tickets, visas, bookings for business trips of department staff  
members])   
­ communication with suppliers  
­ archiving the documents   
­ travel support for department members    
­ organization of various events within the department (full support of meetings with external  
suppliers and members of Head Office, as well as internal celebrations)   
­ administrating of staff members' participation in seminars, education, forums and conferences  
(preparation of applications, administration of contracts and documents compliance with  
corporate policies and standards)   
­ preparation of law / legislative act drafts with amendments   
➢ Optimization of document circulation, database structuring, archiving optimization,  
current technical requests optimization.  
 
September 2012  →  August 2013  
Secretary – Interpreter  
GEMC (Group of Companies European Medical Center)  
Administrative assistance to doctors and patients of the Medical Center:    
­ work in a specific medical computer programme Medialog  
­ consultations for the patients about the services provided by the Medical Center    
­ registration of new patients in database and in paper    
­ support in communication between doctors and patients, Administrative department and other                       
departments of the Medical Center    
­ keeping doctors' timetable    
­ oral translations of doctor's consultations for non­Russian­speaking patients    
­ written translations of medical reports and certificates    
­ cooperation with insurance companies to confirm the financial coverage of the services provided                           
by the Medical Center    
­ teaching new staff members    
➢ Optimization of communication between patients, doctors, insurance companies and  
administration, participation in database modernization  
 
Main achievements    
December 2011  ​→ ​ March 2014  
Interpreter­translator  
El Maestro LTD  
­ written translation of Ottobre Design (R) Kids fashion magazine from English into Russian  
­ Taking part in negotiations as an interpreter (verbal communication En­Rus, Rus­En)  
­ Preparation of contract drafts and translations into English/ into Russian  
➢ Positive experience in negotiations, optimization of communication with partners,  
customers as well as process of translation    
 
March 2010  →  September 2012  
Assistant to accountant  
  ​Individual Entrepreneur  
­ work with specific computer program 1C7 (for accountancy)    
­ database maintenance  
­ document archive support  
­ regular reports submission  to Tax Service, Pension Fund, Social Insurance Fund, banks  
➢ Workflow optimization, effective communication with Tax Service, Pension Fund, Social                   
Insurance Fund, banks