Менеджер клиентского сервиса с румынским языком

Описание


CURRICULUM VITAE
[pic]
Name: Lachi Dina Ion
Address: Greece-Moldova
Telephone: GSM: 0030 6948363087
E-mail: dina792002@yahoo.com
Facebook: Dina Lachi
Birth date: December 12, 1979, in Chisinau
Nationality: Moldovan

Employment record:
2017-Today Сollaboration with lawyer office in Athens.
Translations. Romanian translations and Greek- Russian.
2017-Today Collaboration and translation of books related to archeology (summary).
Translations Greek-Russian.
2017-Today Collaboration with offices in Evia.
Translations Greek-Russian, Greek-Romanian. Translator- interpreter.
2019- Today Collaboration as translator and guide with tourist offices from Evia, Greece.
Pefki-Travel office.

2012-Today Seasonal employment as translator and sales.
2006 – 2012 Translator, DK Rom Ekspo agency, Romania, Bucharest Learned to work quickly and accurately under pressure.
2002 – 2006 Guide interpret, Vizin Tur agency
Adapted to quick changing environment, hardworking pressure and sharp deadlines.
(Moldova)
2002 Greek language teacher, Elefteria association, Greek diaspora.
(Moldova)
2002 Interpreter to official delegations to central City Hall of Chisinau city (Moldova)
2001 Teaching practice Greek and French Languages(Moldova)Sport Lyceum.
2001 Office translator: RUBIPLAst, TACOMA , VIZIN –TUR(Moldova).
July 2001 Aerotrans Agency, Pafos city, Cyprus, touristic department(Cyprus).
Education:
1997-2002 Moldova State University, Faculty of Letters, Classic language Department; Diploma of translator of Greek Language;
Teacher of Romanian Language.
1987-1997 Gheorghe Asachi lyceum, French language oriented.
Special Awards
1999-2001 President of The International Society of Friends of Nikos Kazantzakis in Moldova.
2000-Teacher of Greek Language at the Greek Diaspora in Moldova.
2007 Merit award for excellent Greek knowledge, National and Kapodistrian University of Athens
2006-2007 National and Kapodistrian University of Athens, Greece, GRADUATE STUDIES
August- September
2002 Aristotle University, Thessaloniki, Greece. Summer Programme
August- September
2000 Aristotle University of Thessaloniki, Greece
August- September
1999 Summer Programme, University of Ioannina, Greece
July – August

2015-Level Degree of knowledge of Russian language from Pushkin Institute of Russian Language in Athens.


Computer related skills and knowledge:
- Microsoft Office applications (WORD, EXCELL, Power Point, Outlook Express)
- World wide web navigating programs, including Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, e-mail applications (Gmail, The Bat, Microsoft Outlook);
- Daily work with both local and an Intranet database.

Languages:

Languages Reading Speaking Writing
Romanian Native Native Native
Russian Excellent Excellent Excellent
French Excellent Excellent Excellent
Greek Excellent Excellent Excellent
English Good Good Good

Other skills:
- Communication and negotiations skills, management skills, cooperation with international and local agencies and suppliers, highly motivated and ability in team working and good understanding of modern practices and experiences.
- Driving skills; Type “B” driver’s license;

Some personal characteristics:
- Energetic, ambitious, initiative, quick learning, communicative, thoughtful, understanding, well-mannered, amiable.
- My environment has helped me to appreciate and develop credibility, punctuality, confidence but also acceptance of reasonable rejection.
- Enjoy travelling and visiting different new places, outdoors pursuits, spending time with friends and relatives.