Ведущий специалист / менеджер по договорной работе с зарубежными контрагентами

Описание

Д ар и на
Г р уш ев ск ая
●
1 0
л ет
ю ри ди ческ ой
п рак ти ки .
●
З ар уб еж ное
о бр азо в ан и е,
з н ан и е
и ност р ан ны х
я зы ков ,
р аб о т а
с
ю ри сд и кц и ям и
С Ш А,
К ан ад ы ,
с т р ан
А зи и,
С Н Г,
Е С :
н еф тега зо в ое
п рав о,
д ого в ор н ое
п рав о,
м еж дун ар од н ое
п рав о,
I T ,
к ом плаен с,
В ЭД ,
н ор м от в ор ч ест в о
и
п рав ов ая
а н ал и ти ка.

О П Ы Т
Р А БО ТЫ

С т арш ий
ю ри ст /р ук о во ди т ел ь
г р уп пы
N ew B
D ev elo pm en t
B CM
-
L uxo ft ,

У к раи на,
у д а лен но
С ен тя бр ь
2 0 21
-
А вгу ст
2 0 24
-
Ю ри ди ческ ое
с о п ров ож ден и е
д ого в ор н ы х
о т н ош ен и й
с
к руп н ей ш им и
и ност р ан ны м и
б ан кам и
и
к ом пан и ям и
о т р асл и
B CM
( B an kin g
a n d
C ap it a l
M ark ets )
( E M EA ,
N ORAM ,
A PA C);
-
П ер его в ор ы ,
с о ст ав лен и е,
и сп ол н ен и е
N DA,
с л ож ны х
м ного ур ов н ев ы х
M SA ,
с е р в и сн ы х
с о гл аш ен и й,
S o W s
п о
п ред ост ав лен и ю
И Т-усл уг,
у в ел и чен и ю
ш тат а,
а у т со р си нгу ,
с у б п од р я ду;
-
П од дер ж ка
н ов ы х
к ли ен тов
в
B CM
I n du str y
L oB ,
R FP ,
т ен дер н ой
и
п роек тн ой
д ок ум ен тац и и,
п од го т ов к а,
з а к лю чен и е
и
с о п ров ож ден и е
д ого в ор ов
с
п от ен ци ал ьн ы м и
и
н ов ы м и
к ли ен там и;
-
П од го т ов к а,
и м плем ен тац и я
и
с о п ров ож ден и е
п роек тов
в н ед р ен и я
И И
в
р аб о т у
ю ри ди ческ ого
д еп ар там ен та,
д ого в ор н ую
р аб о т у,
И И
а н ал и ти ки
б аз
д ан ны х,
д ок ум ен ац и и,
с о зд ан и е
б и бл и от ек и
д ан ны х,
п од го т ов к и
п рост ы х
и
б о л ее
с л ож ны х
д ого в ор ов
и
с о гл аш ен и й
и
т д;
-
П од го т ов к а
о т ч ет ов
д ля
н еп оср ед ст в ен ного ,
л и ней ного
и
в ы сш его
р ук ов од ст в а;
- Ю ри ди ческ ая
п од дер ж ка,
к он су л ьт и ров ан и е
п о
в оп роса м
з а к он од ат ел ьст в а,
р аб о т а
в
р азл и чн ы х
ю ри сд и кц и ях
( Р осси я,
С Ш А,
К ан ад а,
К и тай ,
С и нга п ур ,
В ел и кобр и тан и я,
с т р ан ы
А ф ри ки
и
т д.) ;
-
У п рав лен и е
к ом ан дой
и з
6
ч ел ов ек ;
-
К он тр ол ь
и
у п рав лен и е
р аб о ч и м
п роц ессо м ,
д ел еги ров ан и е
з а д ач
и
о бя за н ност ей ,
о т сл еж иван и е
э ф фек ти вн ост и
р аб о т ы ,
у п рав лен и е
в рем ен ем ,
з а д ач ам и
с о т р уд н и ков ,
м он и тор и нг
э ф фек ти вн ост и
и
н аст р оен и я
п од ч и нен ны х.

С т арш ий
ю ри ст
н а
и н вест ицион ны х
п ро ек т ах
А льф а- гр уп п
-

Б лаго т в ор и тел ьн ая
о р га н и за ц и я
« Благо т в ор и тел ьн ы й
ф он д
п ам яти
ж ер тв
Х ол ок ост а»
Б аб и й
Я р» ,
У кр а и н а
М ай
-
С ен тя бр ь
2 0 21
-
Ю ри ди ческ ое
с о п ров ож ден и е
м еж дун ар од н ы х
и нвест и ци он ны х
п роек тов ;
- К ом плек сн ая
а н ал и ти ка
Р осси йск ого ,
У к раи нск ого ,
М еж дун ар од н ого
з а к он од ал ьст в а
в
н и ж еу к аза н ны х
с ф ер ах ;
-
А н ал и з
р еа л и зо в ан ны х
п роек тов ,
п лат ф ор м
и
и ни ци ат и в
в
Р осси и,
И тал и и,
С Ш А,
п од го т ов к а
п рак ти к,
п ред лож ен и й
и
п рогр ам м
а н ал оги чн ого
в н ед р ен и я
в
У к раи не;
М оск ва,
Р осси я
+ 7
9 10
4 15
7 6
2 1
d gru sh ev sk a@ gm ail.c o m
2 6 /0 4 /1 9 93
L in ked In

Я ЗЫ КИ

●
Р усск и й
-
р од н ой

●
У к раи нск и й
-
р од н ой
●
А н гл и йск и й
-
с в обо д н о
●
Ф ран цузск и й
-
B 2
●
П ол ьск и й
-
В 2
●
Н ем ец ки й
-
А 2
●
Н ав ы ки
ю ри ди ческ ого
а н гл и йск ого
с и нхр он ного
и
п осл ед ов ат ел ьн ого
п ер ев од а

К Л Ю ЧЕВ Ы Е
Н АВЫ КИ


-
О пы т
а н ал и за

г о су д ар ст в ен ной
п ол и ти ки
в
р азл и чн ы х
о т р асл я х.

-
О пы т
р аб о т ы
в

о бл аст и
у п рав лен и я
к он тр ак там и,п ер его в ор
н ы м
п роц ессо м
в
н еф тега зо в ой
о т р асл и ,
Г Ч П ,
м еж дун ар од н ого
п рав а,
д ого в ор н ого
п рав а,

-
П од го т ов к а,
в ед ен и е
п ер его в ор ов ,
з а к лю чен и е,
к он тр ол ь
и
у п рав лен и е
т р ан сн ац и он ал ьн ы м и,
м еж дун ар од н ы м и
и
н ац и он ал ьн ы х
д ого в ор н ы м и
о т н ош ен и ям и
в
с ф ер ах :
●
С огл аш ен и й
о б
и нтел лек туал ьн ой
с о бст в ен ност и ,
п ер еу ст уп ке
п ат ен тов ,
т ов ар н ы х
з н ак ов ,
а в тор ск и х
п рав
и
л и цен зи ров ан и и;
●
С тр ои тел ьст в а,
р ек он ст р ук ц и и,
C C1,
C C2,
C C3;
●
З ак уп ок
и
п ост ав ок ;
●
Э ксп ор та/и м пор та
т ов ар ов ,
ц ен ны х
г р узо в ,
м узе й ны х
э к сп ози ци й,
л оги ст и ки ;
●
Д ого в ор ов
н а
о к аза н и е
у сл уг;
●
С огл аш ен и й
о
п ер ед ач е
м ат ер и ал ов ;
●
Л ицен зи он ны х
п рав ,
к н и го и зд ан и я,
м узе й ны х
э к сп ози ци й,
к и носъ ем ки ,
●
Т руд оуст р ой ст в а;
●
С тр ат еги ческ и х
а л ья н со в ,
с о гл аш ен и й
о
с о в м ест н ом
р азв и ти и
и
с о т р уд н и чест в е;
●
С огл аш ен и й
о
д он ор ст в е
и
п ож ер тв ов ан и ях;
●
П ри ват и за ц и и
з е м ли ,
а р ен ды ;
●
Г о су д ар ст в ен но
-
ч аст н ого
п ар тн ер ст в а.
-
И ссл ед ов ан и я,
ю ри ди ческ и е
к он су л ьт ац и и,
с о п ров ож ден и е
п роек тов
п о
г о су д ар ст в ен но- ч аст н ом у
п ар тн ер ст в у,
п ри ват и за ц и и
з е м ли ;
-
К ор п ор ат и вн ы й,
и нвест и ци он ны й
и
ю ри ди ческ и й
D ue
D ilig en ce ;
- С ост ав лен и е,
с о гл асо в ан и е,
з а к лю чен и е,
к он тр ол ь
и
у п рав лен и е
м еж фирм ен ны м и
с о гл аш ен и ям и;
-
Р аб о т а
с
н ац и он ал ьн ы м и
и
м еж дун ар од н ы м и
г о су д ар ст в ен ны м и
о р га н ам и,
г о су д ар ст в ен ны м и
с т ан дар там и(Д СТ У);
-
П ров ед ен и е
т р ан сн ац и он ал ьн ы х
п ер его в ор ов ;
- П рав ов ая
о ц ен ка
п о
р азл и чн ы м
п рав ов ы м
в оп роса м ,
р азр аб о т к а
з а к он од ат ел ьст в а
и
с р ав н ен и е
п рав ов ы х
с и ст ем .

С т арш ий
ю ри ст
п о
д о го во ра м
с
К ли ен т ам и
и
П ост авщ ика м и
-

S ch lu m berg er,
Р ум ыния/У кр а и н а
Н оя бр ь
2 0 19
-
М ай
2 0 21
-
С ост ав лен и е
д ого в ор ов ,
в ед ен и е
п ер его в ор ов ,
н ад зо р
и
у п рав лен и е
д ого в ор н ой
р аб о т ой
с
п ост ав щ икам и
и
к ли ен там и
в
ю ри сд и кц и ях
У к раи ны ,
С Ш А,
В ел и кобр и тан и и,
П ол ьш и,
Н ор в еги и,
Д ан и и,
А лбан и и,
Г ер м ан и и,
А вст р и и,
К и тая ,
с т р ан
А ф ри ки .
Т и пы
к он тр ак тов :
M SA ,
м ест н ы е
с о гл аш ен и я,
N DA
/
C D A,
T & C,
З ак аз
н а
з а к уп ку,
B 2B ,
L O A,
п ок уп ка
и
п род аж а
т ов ар ов
/
у сл уг
/
у сл уг
н а
б ур ов ы х
п лощ ад к ах
и
с о п ров од и тел ьн ы х
у сл уг,
у сл уг
п о
а р ен де,
л оги ст и ки ,
о буч ен и и,
п ри влеч ен и я
к он су л ьт ан тов ,
И Т,
н ай м а,
д оп ол н и тел ьн ы х
с о гл аш ен и й
и
з а к азо в
и
т .д .;
-
П рав ов ая
о ц ен ка
т ен дер н ой
д ок ум ен тац и и,
ю ри ди ческ и й
н ад зо р
в
п роц ессе
п ол н ого
и сп ол н ен и я
к он тр ак та
п ри
в ы пол н ен и и
д ого в ор н ы х
о бя за т ел ьст в
п ер ед
к ли ен там и
( У ГВ ,
Д ТЭК
и
д р .) ;
- П ол н ы й
а н ал и з
C CR S
к он так тов ,
в
п ун ктах
о бя за т ел ьст в
и
к ом пен са ц и й,
г а р ан ти ям ,
у сл ов и ям
P IC ,
N PT ,
к он си гн ац и й,
л и кви дац и он ны м
у б ы тк ам ,
у п рав лен и я
р и ск ам и/к ат его р и ал ьн ы м
р и ск ам ,
w ell- sit e /Q H SE /
ан ти кор руп ц и и/
IP ,
к ом мер ч еск и х
у сл ов и й
п род аж и/з а к уп ки ,
R oH s
и
т .д .;
-
У ч аст и е
в
р азр аб о т к е
п ри лож ен и й
D aw n
R aid
A pp
и
п роек та
B re x it
д ля
к он тр ак тов ;
-
П ол н ая
п од го т ов к а,
к он тр ол ь
и
с о п ров ож ден и е
т ен дер ов ;
- Ю ри ди ческ ая
о ц ен ка
и
а н ал и ти ка
п о
р азл и чн ы м
п рав ов ы м
в оп роса м ,
р азр аб о т к а
и нф ор м ац и он ны х
т ех н ол оги й,
н ор м ат и вн о- п рав ов ого
р егу л и ров ан и я,
г р ан тов
и
т ен дер н ы х
п роц ед ур
.

-
П ол н ы й
ц и кл

д ого в ор н ой
р аб о т ы ,
р азр аб о т к а
п роек тов
з а к он од ат ел ьн ы х
и ни ци ат и в,
с о зд ан и е
ш аб л он ов
д ого в ор ов ,
р азр аб о т к а
в н ут р ен ней
к ор п ор ат и вн ой
д ок ум ен тац и и,
в н ед р ен и е
н ов ы х
п рак ти к,
а н ал и з
н ац и он ал ьн ого
и
м еж дун ар од н ого
з а к он од ат ел ьст в а,
р азр аб о т к а
д ор ож ны х
к ар т
в н ут р ен ни х
п роц ессо в .


-
У п рав лен и е
и
р аб о т а
в

м ул ьт и кул ьт ур н ы х
к ом ан дах ,
н ал аж иван и е
в н ут р и ком ан дн ой
р аб о т ы ,
а д ап ти ров ан ная
к
с л ож ны м
з а д ач ам
и
ж ест к и м
с р ок ам .

- С и льн ы е

а н ал и ти ческ и е
с п осо бн ост и
и
н ав ы ки
р еш ен и я
с л ож ны х
в оп росо в ,
б ы ст р ое
к ри ти ческ ое
м ыш лен и е
в
н ест ан дар тн ы х
и
к ри ти ческ и х
с и туац и ях.

-
А дап ти вн ост ь
р аб о т ы

к
р азн ы м
з а д ач ам ,
у сл ов и ям ,
п од хо д ам ,
т р еб о в ан и ям ,
н ац ел ен ная
н а
м ак си м ал ьн ую
п ол ьзу
к ом пан и и.

з а к он од ат ел ьст в а
и
с р ав н ен и е
п рав ов ы х
с и ст ем .

Ю ри ст /з а м ест ит ел ь
н ача льн ика
о т дел а
в н еш неэк о н ом ическ и х

с в я зе й /с о вет ник
г е н ер а льн ого
д и рек т ора
-
У к ртр ан сга з,
У кр а и н а
С ен тя бр ь
2 0 16
-
Н оя бр ь
2 0 19
-
А дап тац и я
г а зо в ого
з а к он од ат ел ьст в а
Е С
( 3
Э н ер ге т и ческ и й
п ак ет )
н а
у к раи нск ом
г а зо в ом
р ы нке;
-
А н ал и з
г о су д ар ст в ен ной
п ол и ти ки
в
э н ер ге т и ческ ом
с е к тор е,
н ап и са н и е
а н ал и ти ческ и х
м ат ер и ал ов ,
о т ч ет ов
п о
р езу л ьт ат ам
и ссл ед ов ан и я;
-
П ров ед ен и е
в ы со к оур ов н ев ы х
д и плом ат и ческ и х
и
к ом мер ч еск и х
п ер его в ор ов
-
н ац и он ал ьн ы х,
т р ан сн ац и он ал ьн ы х,
т р ан са т лан ти ческ и х;
-
Р аб о т а
н ад :
( i)
а н ал и зо м
и
п роек там и
к лю чев ы х
б и зн ес- п роц ессо в
T SO ,
( ii)
M &A,
( iii)
u n bu n dlin g,
( iv )
о ц ен кой
а к ти вов ,
( v )
п ри влеч ен и ем
е в роп ей ск и х
п ар тн ер ск и х
п роек тов
п о
с т р ат еги и
T SO ;
-
К он су л ьт и ров ан и е
г е н ер ал ьн ого
д и рек тор а/и ност р ан ны х
п ар тн ер ов
п о
р азл и чн ы м
а сп ек там
у к раи нск ого
и
е в роп ей ск ого
н еф тега зо в ого
з а к он од ат ел ьст в а,
с п ец и ф ике
д ея тел ьн ост и
к ом пан и и;
-
Р азр аб о т к а
S L A ,
и м итац и он ны х
м од ел ей
п роц ессо в ,
в н ут р ен ни х
д ок ум ен тов ,
и зм ен ен и й
в
з а к он од ат ел ьст в е;
-
С озд ан и е
ш аб л он ов
д ого в ор ов
н а
у сл уги
б ал ан си ров к и ,
т ор го в ли
г а зо м ,
ф ью чер са м и.
-
С ост ав лен и е
и
в ед ен и е
п ер его в ор ов
п о
д ого в ор ам
и
к он тр ак там
н а
о к аза н и е
у сл уг,
к ом мер ч еск и х
у сл уг,
т р ан сп ор ти ров к у,
х р ан ен и е,
э к сп луат ац и ю ,
т ор го в лю ,
к уп лю -п род аж у,
с л и ян и я
и
п огл ощ ен и я,
с о зд ан и е
с о в м ест н ы х
п ред п ри яти й;
-
В ед ен и е
п ер его в ор ов
с
к он тр аге н там и,
п ред ст ав и тел я м и
г о су д ар ст в ен ны х
о р га н ов ,
м еж дун ар од н ы х
ф инан со в ы х
о р га н и за ц и й,
к он су л ьт ан там и,
е в роп ей ск и м и
к ом пан и ям и
( н ап ри м ер ,
Е вроп ей ск ой
к ом исси и,
С ек рет ар и ат ом
Э н ер ге т и ческ ого
с о общ ест в а,
P w C
П ол ьш а,
Г р уп пой
В се м ирн ого
б ан ка
( G EED R),
A CC,
A CER ,
E N TSO -E ,
E B R D ,
E IB ,
п осо л ьст в ом
В ел и кобр и тан и и,
с т р ан
Е С ,
п осо л ьст в ом
С Ш А,
R oth sc h ild
и
F in Poin t
g ro u p,
G ra n t
T horn to n
и
п роч и м и);
-
Р аб о т а
в
с ф ер ах
к ом плаен са ,
к ор п ор ат и вн ого
у п рав лен и я,
з а к лю чен и я
д ого в ор ов ,
м ет р ол оги и;
- А н ал и з
и
с о ст ав лен и е
б и зн ес- п лан ов
п о
и нж ен ер н ы м
и
э к сп луат ац и он ны м
а сп ек там
п од зе м ны х
х р ан и ли щ
г а за ,
и зм ер и тел ьн ы х
с т ан ци й,
г а зо р асп ред ел и тел ьн ы х
с т ан ци й;
-
С ост ав лен и е
и
п ер ев од
ю ри ди ческ и х
д ок ум ен тов ,
к он тр ак тов
( х р ан ен и е
г а за ,
т р ан сп ор ти ров к а,
т р ан зи т,
р еж им
т ам ож ен ного
с к лад а),
т ех н и ческ и х
и
м еж се т ев ы х
с о гл аш ен и й,
м ем ор ан дум ы
о
с о т р уд н и чест в е
и
в за и м оп он и м ан и и;
-
Р усск и й
-
а н гл и йск и й
-
у к раи нск и й
-
п ол ьск и й
ю ри ди ческ и й,
к ом мер ч еск и й,
т ех н и ческ и е
п ер ев од ы
( у ст н ы е
и
п и сь м ен ны е,
с и нхр он ны е/п осл ед ов ат ел ьн ы е).
Ю ри ст
и н т ер н
-
S p en se r
&
K au ff m an
,
У кр а и н а
И ю ль
-
С ен тя бр ь
2 0 13
П ом ощ ник
ю ри ст а
-
P ro m mets e rv ic e
G ro u p
L LC
,
У кр а и н а
С ен тя бр ь
2 0 11
-
С ен тя бр ь
2 0 12
П ом ощ ник
с у д ьи
-
Х озя й ст в ен ны й
А п ел ля ц и он ны й
с у д
г .
К и ев а
,
У кр а и н а
М ай
-
А вгу ст
2 0 11

-
П од к ов ан ност ь
в

ф инан со в ы х,
и нвест и ци он ны х,
т ен дер н ы х
в оп роса х ,
р азв и ти и
и
и м плем ен тац и и
И И,
в н ед р ен и и
н ов ы х
п рак ти к,
у л уч ш ен и и
э ф фек ти вн ост и
р аб о т ы .


-
С
г о т ов н ост ью

п од дер ж иваю
к ор п ор ат и вн ы е
и
с о ц и ал ьн ы е
и ни ци ат и вы ,
д ел ю сь
о п ы том ,
о буч аю ,
п ер ед аю
н ав ы ки .

- К ом ф ор тн о
р аб о т аю
в

к ом ан де
и
и нди ви дуал ьн о,
п од ст р аи ваю сь
п од
р азн ы е
ф ор м ат ы
р аб о т ы .

-
С круп ул езн а,
л ю бл ю

п лан и ров ат ь,
а н ал и зи ров ат ь
р и ск и ,
н ах о д и ть
р азн ы е
р еш ен и я,
в
м ер у
к реа т и вн а,
о ч ен ь
т ер п ел и ва
и
в ы носл и ва,
с о бр ан а,
л егк о
с п рав ля ю сь
с
р ут и нной
р аб о т ой ,
б ы ст р о
а д ап ти рую сь ,
л ю бл ю
о т в еч ат ь
н а
в оп росы .

-
I n co te rm s
2 0 20 ,
F id ic

1 0 1,
S A P,
M eg ap olis ,
A rib a,
A SL ,
C M M,
Q H SE ,
A CS,
C lo u d
p la tfo rm s,
M EPA FL O W 600
C B M ,F L O W gate ,
D XC
p la tfo rm s,
M ic ro so ft
и
т д.

-
е ст ь
в од и тел ьск и е

О БРА ЗО ВА Н И Е



У н и вер си тет
Д ан ди ,
Ц ен тр
Э н ер ге т и ческ ого ,
Н еф тега зо в ого
и

М инер ал ьн ого
п рав а
и
п ол и ти ки ,
C EPM LP ,
Ш от лан ди я
—
L LM
i n
O il
a n d
G as
L aw
a n d
P oli c y
А вгу ст
2 0 14
-
Н оя бр ь
2 0 15
Д иссе р тац и я
-
“ В ли ян и е
3
Э н ер ге т и ческ ого
п ак ет а
в
а сп ек тах
э н ер ге т и ческ ой
б езо п асн ост и ,
с о л и дар н ост и
и
д ов ер и я
н а
п ост ав к и
г а за
и з
Р осси и
в
Е вроп ей ск и й
с о ю з” .
Д ея тел ьн ост ь
и
с о бщ ест в а:
П рези ден т
О бщ ест в а
и нж ен ер ов -н еф тя н и ков
( S P E ).
У ч аст в ов ал а
в
о р га н и за ц и и
П ер в ого
э н ер ге т и ческ ого
с а м мита
в
Д ан ди
и
о р га н и зо в ал а
S P E
S co tla n d
P etr o q u iz .

Н ац и он ал ьн ы й
у н и вер си тет
и м .
Т ар аса
Ш ев ч ен ка,
ю ри ди ческ и й

ф ак ул ьт ет ,
К и ев ,
У к раи на
—
Б ака ла вр
п ра ва
С ен тя бр ь
2 0 10
-
А вгу ст
2 0 14
С ред н и й
б ал л
9 0,2
и з
1 0 0.
К ур со в ы е:
- 4 -й
г о д :
“ К ом мен тар и и
к
з а к он оп роек ту
о
в н есе н и и
и зм ен ен и й
в
З ак он
У к раи ны
« О б
а р ен де
з е м ли »”;
- 3- й
г о д :
« Бор ьб а
с
о р га н и зо в ан ной
п рест уп н ост ью
и
к ор руп ц и ей :
п робл ем ы
и
п ут и
р еш ен и я» ;
- 2- й
г о д :
« П робл ем ы
и
в озм ож ност и
у ч аст и я
в
а д м ини ст р ат и вн ом
п рои зв од ст в е» ;
-
1 - й
г о д :
« Ц ен ов ая
д и ск ри м инац и я.
В и ды
ц ен ов ой
д и ск ри м инац и и»;
А н ал и ти ческ ая
с п рав к а
н а
т ем у
« О ст р ов
З м еи ны й
-
и ск лю чи тел ьн ая
э к он ом ическ ая
з о н а
и ли
и ст оч н и к
н еф ти ?» .
п рав а.

С ЕРТ И ФИ КАЦ И И

T ra n sa tla n tic
n eg o tia tio n

s im ula tio n

L ea d ers h ip
A ca d em y
C ore
B asic
C on ce p ts
o f
P ro je ct

M an ag em en t

B asic s
o f
C ro ss- C ult u ra l

A w are n ess
i n
B usin ess:
A PA C
E dit io n
« К ом мер ц и ал и за ц и я
о т к ры ти й
в
о бл аст и
н еф ти
и
г а за »
T O LE S
C ertifi ca te
( A dvan ce d
l e v el)