Менеджер по развитию бизнеса/ международным отношениям/ ВЭД

Описание

Опыт работы —4 года 10 месяцев

Август 2016 — настоящее время
1 год 8 месяцев

АО "Русатом Оверсиз" ГК "РОСАТОМ"
Москва, www.rusatom-overseas.com/ru/about-rusatom-overseas/
Главный специалист Управления организационного сопровождения деятельности
 анализ рынков и нормативно-правовой базы потенциальных контрагентов;
 участие в подготовке аналитических отчетов, презентаций в рамках маркетинговой деятельности с учетом специфики конкретной страны, региона, предложений для контрагентов;
 подготовка и участие в семинарах, конференциях, отраслевых выставках;
 участие в подготовке внешнеторговых контрактов, приложений к контрактам, дополнительных соглашений, меморандумов о взаимопонимании, соглашений о развитии проекта;
 контрактные переговоры в составе групп экспертов с последующим подписанием контрактов;
 лингвистическая поддержка переговоров в случае необходимости.

Август 2013 — Март 2016
2 года 8 месяцев

БЕЛЗАРУБЕЖСТРОЙ, ЗАО
Минск, www.bzs.by
Ведущий специалист организационного отдела
Регион: Латинская Америка

 участие в закупочных процедурах: подготовка документации для тендеров, отбор подрядных организаций в соответствии с ТЗ для последующего заключения договоров;
 контроль взаиморасчетов с контрагентами: контроль оплаты по результатам выполненных работ, закрытие контрактов;
 отбор персонала для проектных работ с целью обеспечения заключение трудовых договоров с успешными кандидатами, контроль выполнения поставленных задач;
 анализ нормативно-правовой базы Венесуэлы, создание архива, реестра, обеспечение перевода на русский язык для надлежащего выполнения строительных и проектных работ;
 формирование организационной структуры строительного управления (AUTOCAD, MS Excel, MS Word);
 участие в формировании графика экономического и производственного планирования строительных работ, а также в подготовке обоснования данного графика;
 формирование и ведение архивов номенклатуры дел и ПСД (проектно-сметной документации);
 проведение переговоров с контролирующей организацией, заказчиком, поставщиками, субподрядчиками и решение поставленных руководством задач, обеспечение соблюдения графика экономического и производственного планирования строительных работ и процентования выполненных проектных работ;
 лингвистическая поддержка текущей деятельности строительного управления, распределение заданий на перевод документации, контроль качества выполнения работ и соблюдения установленных сроков, формирование словарей для унификации применяемой терминологии, систематизированных баз данных.

Апрель 2013 — Июнь 2013
3 месяца

ОOО «Велдан»
Минск
Специалист по внешнеэкономической деятельности (преддипломная практика)
 анализ рынка пищевой промышленности, установление конкурентных преимуществ компаний, поиск потенциальных контрагентов;
 участие в переговорах с потенциальными контрагентами для последующей подготовки ТКП (технико-коммерческого предложения);
лингвистическая поддержка в ходе переговоров с иностранными партнерами;

Декабрь 2011 — Январь 2012
2 месяца

ОАО «ОРГПИЩЕПРОМ»
Минск
Специалист по внешнеэкономической деятельности (производственная практика)
 анализ рынка пищевой промышленности, установление конкурентных преимуществ компаний, поиск потенциальных контрагентов;
 участие в переговорах с потенциальными контрагентами для последующей подготовки ТКП (технико-коммерческого предложения);
 лингвистическая поддержка в ходе переговоров с иностранными партнерами.

Февраль 2011 — Февраль 2011
1 месяц

«Контур-ЛАМН»
Минск
Выставочная деятельность
 презентация образовательных учреждений участников (колледжи Канады и Англии);
 лингвистическая поддержка участников.


Образование

Высшее

2019 Всероссийская академия внешней торговли, Москва (дистанционная заочная программа)
Факультет международного бизнеса, MBA "Современные технологии управления внешнеэкономической деятельностью"
2013 Минский государственный лингвистический университет, Минск
Факультет межкультурных коммуникаций, Внешнеэкономическая деятельность, переводчик английского и испанского языков

Повышение квалификации, курсы

2018 Управление международным бизнесом (завершен)
Всероссийская академия внешней торговли при Минэкономразвития, Москва, Управление международным бизнесом
2017 Внутренние образовательные программы ГК «Росатом»
ГК «Росатом», Повышение квалификации в области международных отношений
2017 Синхронный перевод
Синхрон-Плюс, Синхронный перевод (английский язык)
2014 Формирование и оформление отчетной документации
Коллегия инженеров Боливарианской Республики Венесуэла, Специалист по документообороту

Ключевые навыки

Знание языков Русский — родной
Английский — свободно владею
Испанский — свободно владею
Португальский — базовые знания

Дополнительная информация

Водительские права категории В

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАВЫКИ

• Знание INCOTERMS, специфики внешнеэкономической деятельности;
• Уверенный пользователь ПК, интернет-ресурсами, программами AUTOCAD (базовый уровень), Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), MS Project, TRADOS, SmartCAT.

НАУЧНЫЕ РАБОТЫ
• 2009 год – «Формирование национальной самоидентификации белорусов»;
• 2010 год – «Трансатлантическая цивилизация: фантом или феномен»;
• 2011 год – «Проблемы развития франчайзинга в Республике Беларусь»;
• 2011 год – The USA and Gaddafi regime: History and Present Day Situation;
• 2012 год – «Стратегии высокотехнологичных компаний в период экономической рецессии» (курсовая работа);
• 2013 год – «Международный опыт стратегического управления IT-компаниями в условиях экономической рецессии» (дипломная работа).

ВОЛОНТЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: С 2011 г. - МОБО "Независимая помощь детям" (Минск, Беларусь) (подготовка документации для выезда детей на оздоровление за рубеж, сопровождение групп, лингвистическая поддержка)

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
• коммуникабельность;
• интерес к учёбе, высокая обучаемость;
• трудолюбие;
• умение работать в команде;
• целеустремлённость;
• мобильность (готова к переезду);
• стрессоустойчивость;
• без вредных привычек;
• постоянное саморазвитие, изучение выбранных областей, совершенствование знаний и навыков, позволяющих улучшать качество и скорость работы и дающих возможность реализовывать идеи и задачи в требуемых сферах.