Переводчик, переводчик-синхронист

Письменные переводы технической документации, документации по строительству, договоров по оказанию услуг, подрядных договоров, проектной документации, технической спецификации, инвойсов, отгрузочной документации, протоколов совещаний, внесение правок в договоры в оперативном режиме. Участие в переговорах с подрядчиками в качестве переводчика.

Перевод обширной документации, презентаций, отчетов, тендерной документации, юридической документации, документации по маркетингу, телекоммуникациям, строительству, финансам, юридической для различных частных компаний. Участие в переговорах в качестве последовательного и синхронного переводчика ( с оборудованием) на различных семинарах, конференциях, выставках, высокоуровневых переговорах, круглых столах и т.д. Способность качественно и в сжатые сроки осуществлять письменные переводы.

Синхронный перевод на Советах Директоров, Заседаниях Правления, наблюдательных комитетах, маркетинговых конференциях, собраниях акционеров и т.д. Последовательные переводы на различных тренингах, семинарах внутри компании, переговорах с потенциальных ключевыми клиентами и партнерами. Подготовка и перевод документации, презентаций к указанным совещаниям, рабочим совещаниям, стратегическим заседаниям и т.д.