Переводчик / Ассистент со знанием испанского языка
45 000 руб
Яна Николаевна
Возраст
35 лет (07 Июня 1989)
Город
Москва
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
3 года
Административный персонал
Перевод официальных писем и документов с русского языка на испанский и с испанского языка на русский, составление официальных писем на русском и испанском языке, организация официальных встреч и мероприятий, участие в качестве переводчика в различных встречах с представителями российских образовательных учреждений, компаний и корпораций.
Оформление виз для граждан РФ и СНГ, выезжающих на территорию Перу, оформление различных документов для граждан Перу, проживающих на территории РФ, консультирование граждан по консульским вопросам, ведение счетов консульского отдела Посольства, введение в эксплуатацию системы автоматизированного контроля за выдачей виз.
Административный персонал
Перевод различной документации с испанского языка на русский (в том числе и юридического характера), сопровождение испанских семей в регионы на знакомство с детьми и судебные заседания, участие в судебных заседаниях в качестве последовательного переводчика. Письменный и последовательный устный перевод с русского языка на испанский и с испанского языка на русский.
Административный персонал
Прием документов на визу, формирования пакета документов для отправки в Генеральное Консульство Королевства Испании, консультирование граждан по вопросам подачи документов на визу.
Высшее (Специалист)
Москва, 2013 — 2014 гг.
Высшее (Бакалавр)
2006 — 2011 гг.
Курсы английского языка
Дипломатическая Академия МИД РФ (Английский язык)
Curso Intensivo de Espanol
Malaca Instituto (Malaga, Spain) (Испанский язык)
Английский — Разговорный
Испанский — Свободное владение
Считаю себя ответственным, трудолюбивым, исполнительным человеком. Cтремлюсь к профессиональному росту и освоению новых навыков, не пасую перед трудностями, умею находить выход из сложных ситуаций, увлекаюсь работой и полностью отдаю себя любимому делу. Имею опыт работы в стрессовых ситуациях, проявляю упорство, умею находить индивидуальный подход к окружающим и выстраивать успешное сотрудничество. Обладаю хорошей дикцией и грамотной речью. Люблю путешествовать, веду активный образ жизни.
1 февраля, 2015
50 000 руб
Татьяна Олексовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
55 лет (13 ноября 1969)
Опыт работы:
7 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Менеджер-переводчик внутренней службы, OOO Карл Шторц - Эндоскопы Восток
01.2007 - 10.2014
28 января, 2015
40 000 руб
Иван
Город
Москва local_shipping
Возраст
38 лет (30 марта 1986)
Опыт работы:
2 года и 2 месяца
Последнее место работы:
Началник отдела доставки, Принтио
10.2012 - 12.2014
2 февраля, 2015
Раксана Витальевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
32 года (13 апреля 1992)
Опыт работы:
3 года и 10 месяцев
Последнее место работы:
Секретарь-переводчик, Renaissance Construction
04.2014 - 01.2015
Резюме размещено в отрасли