отправить приглашение

Переводчик английского языка

35 000 руб

от 27 Января 2010

Евгений

Возраст

38 лет (13 Апреля 1986)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

3 года

Млад.преподаватель Практики перевода англ.яз и Практикум культуры речевого общения (англ.яз)

Волгоградский государственный педагогический университет в

1 год ,

Январь 2009 - Январь 2010

Проведение практических занятий по переводу и иностранному языку у студентов старших курсов.
Кураторство групп.
Перевод во время конференций, семинаров.

Переводчик/проект-менеджер

ООО Регионинвестагро, Волгоград в

2 года ,

Январь 2007 - Январь 2009

Работа с иностранными партнерами (из Австрии, Италии, Украины). Размещение заказов, заключение договоров-поставки, дополнительный соглашений, Перевод устный последовательный с и на англ.яз. на конференциях, совещаниях, переговорах с иностранными партнерами.
Подготовка документов для проведения таможенной очистки товаров. Контроль платежей.
Работа с банками в сфере ВЭД.

Образование

Волгоградский гос. педагогический университет

Институт иностранных языков

2010 — продолжаю учиться

Волгоградский Государственный Педагогический Университет

Факультет иностранных языков, кафедра межкультурной коммуникации и переводоведения

2008 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги

Certificate in Advanced English

2010 — 2010 гг.

BKC Educational Centre (Сертификат об успешной сдаче экзамена)

Иностранные языки

Немецкий — Базовые знания

Английский — Свободное владение

О себе

Устный и письменного перевода с и на англ.яз. Письменный перевод с и на нем.яз. Работа с офисными машинами (факс, принтер, сканер); владение ПК- пользовательский уровень; работа с переводческими программами Trados и Wordfast. Быстрый (слепой) набор текста. Целеустремленный, напористый, ответственный, трудолюбивый, стрессоустойчивый.