Корректор, переводчик, преподаватель

Описание

БулюбашАнжела
Женщина 43 года родилась14 июля1975
+7
angelina22275@mail.ru — предпочитаемый способ связи
Проживает Армавир Гражданство Россия есть разрешение на работу

Корректор филолог перевод текста(английский язык)
Наука образование
•Гуманитарные науки•Языки
Занятость частичная занятость График работы- удаленная работа

Опытработы—20 лет11 месяцев
Май2014 — настоящее время 4 года8 месяцев
ООО"Аполинария
Россия
Корректор (Проверка правильности оформления текста на английском языке
Устранение орфографических пунктуационных грамматических
стилистическихошибок допущенных вматериалах(образцахпродукции
документахитд нарусскомязыке
Соблюдениетехническихправилверстки(форматлиста размерклапана
шкалакрасок краскосъемитд
Октябрь2005 — Январь2014
8 лет4 месяца
Армавирскийфинансовоэкономическийинститут
Заместительдеканафакультетасреднегопрофессиональногообразованияпоучебно
йработе
преподавательдисциплин«Русскийязык»и«Русскийязыкикультураречи»Участиево
рганизацииобразовательногопроцессатехникумапореализацииосновныхпрофесси
ональныхобразовательныхпрограммсреднегопрофессиональногообразования(кор
ректировкаучебныхпланов графикаучебногопроцесса
расписанияучебныхзанятий
организацияиконтрольпроцессапроведенияпромежуточнойиитоговойгосударстве
ннойаттестации
контролькачестваподготовкистудентоввсоответствиистребованиямиФГОС
Руководстводеятельностьюучебнойчаститехникума(контрольорганизацииучебно
гопроцессатехникума организацияработыповедениюделопроизводства
учетноотчетнойдокументации оформлениюличныхкарточекстудентов
Методическоеиинформационноеобеспечениеобразовательногопроцесса(участиев
организацииипроведениивыставок семинаров конкурсов
научнопрактическихконференций олимпиад
Преподаваниедисциплин«Русскийязык» «Русскийязыкикультураречи»
Созданиеучебнометодическогообеспеченияпреподаваемыхдисциплин
Подготовкастудентовколимпиадам конкурсам научнопрактическимконференциям
Работавкачествекураторагруппы
Анализрезультатовэкзаменационныхсессий
Ежемесячныйучетдвиженияконтингентастудентов анализпричинотсева
Работаспрограммойпостатистическимданнымконтингентастудентов
Контрольходаучебногопроцесса
Проверкажурналовакадемическихгрупп
Работапооформлениюдокументовдляприказов формированиеучебныхприказов
отчислительных переводных озакреплениибазпрактик
озакреплениитемкурсовыхидипломныхработитд
Обработкавходящейдокументации
Оформлениеипередачаделвархив
Работасостудентами (оформлениеакадемическихсправок характеристик
студенческихбилетов зачетныхкнижек приложенийкдипломам
Контрольходапромежуточныхаттестацийиэкзаменационныхсессий
Разработкаиподготовказачётноэкзаменационныхведомостей
Октябрь2004 — Июнь2005
9 месяцев
Армавирскийлингвистическийуниверситет
Преподавателькафедры«Связисобщественностью»Участиеворганизацииобразоват
ельногопроцессакафедрыуниверситета
Созданиеучебнометодическогообеспеченияпреподаваемыхдисциплин«Историяоте
чественнойжурналистики»и«Историязарубежнойжурналистики»
Август1997 — Сентябрь2004
7 лет2 месяца
Муниципальнаягимназия№
Учительрусскогоязыкаилитературы
педагогпсихологОсуществлениеобученияивоспитанияобучающихсясучётомспециф
икипреподаваемыхпредметов
ведениевустановленномпорядкеучебнойдокументации
осуществлениетекущегоконтроляуспеваемостиипосещаемостиобучающихсянаурок
ах выставлениетекущихоценоквклассныежурналы
своевременнаясдачаадминистрациинеобходимойотчётности
Организацияипроведениевнекласснойработы Классноеруководство
Наличиеквалификационнойкатегории
Образование
Высшее
2016 Армавирскаягосударственнаяпедагогическаяакадемия Армавир
Аспирантура «Теорияязыка»
1997 Армавирскийгосударственныйпедагогическийинститут
Филологический «Филология» «Английскийязык»
Ключевыенавыки
Знаниеязыков Русский— родной
Английский— базовыезнания
Навыки Организацияучебногопроцесса Письменныйперевод Грамотность
Обучение Преподаватель Обучениеиразвитие Грамотнаяречь Английскийязык
Корректуратекстов Умениеработатьвкоманде Перевод Дистанционноеобучение
Делопроизводство ПользовательПК
Дополнительнаяинформация
Обомне Стремлениекразвитиюипрофессиональномуросту
Желаниеработатьизарабатывать Адекватноевосприятиекритики
Опытруководствавадминистративнойработе
Умениеработатьнарезультат
Ответственностьидисциплинированность
Пунктуальность
Хобби—спорт путешествия