Переводчик в команду ВКонтакте (испанский язык)

Описание

Яковлев Борис Андреевич Контактные данные ТЕЛЕФОН: +79044431426 ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: puma07021981@gmail.com Личная информация. Дата рождения - 07.02.1981 Гражданство - Россия Образование Приазовский Государственный Технический Университет 2019 -- 2025 (Бакалавр) Металлургия и технология сварочного производства . Colegio Bosque del Plata. (Гуманитарные науки) Республика Аргентина, Ла Плата. 1997-2001. Владение иностранными языками: Испанский ( на уровне носителя, в том числе его латино американские диалекты) Английский (базовый) ОПЫТ РАБОТЫ Инженер строитель, начальник участка (2023-2024) Организация работы на участке. Разработка плана работ и графиков выполнения строительных операций, распределение задач среди штатных сотрудников и сотрудниками подрядных организаций, формирование закрывающей строительной документации. Обеспечение качества и безопасности работ на вверенном участке. Организация контроля качества выполняемых работ, соблюдения сроков и технологий, обеспечение выполнения норм безопасности и охраны труда . Контроль расходования материалов и ресурсов. Взаимодействие с заказчиками и контролирующими органами. Организация контроля качества выполняемых работ, соблюдения сроков и технологий, обеспечение выполнения норм безопасности и охраны труда на строительном участке. Контроль расходования материалов и ресурсов. ООО ( Краснодарский край, г. Краснодар) 2022-2023 Ведущий специалист участка пассировки материалов, заготовок из жаропрочной, нержавеющей стали ООО 2019-2022 Старший мастер смены (участок подготовки ковшей, Кислородно-конверторный цех) OOO "OLKAR" ( Украина, г.Киев) 2019 г. Заведующий экспортным отделом направление Латинская Америка ( Мексика, Аргентина) Изучение рынкана,конкурентой среды на ввереной территории, ведение переговоров с потенциальными заказчиками, оформление рабочей документации отдела. Solvey Group, Pronico Ферроникелевый ко мбинат (Республика Гватемала, Эль Эстор) 2016-2019 Администратор бюро переводов, ассистент-переводчик директора по инженерии и промышленной безопасности.Помошник глваного механика (Отдел главного механика ). Обязанности: Разработка планов (графиков) осмотров, испытаний и профилактических ремонтов оборудования в соответствии с положениями Единой системы планово-предупредительного ремонта. Согласование планов с подрядными организациями, привлекаемыми для проведения ремонтов, своевременное обеспечение их технической документацие. Организация работы по учёту наличия и движения оборудования, составлению и оформлению технической и отчётной документации. Руководство разработкой нормативных материалов по ремонту оборудования, расходу материалов на ремонтно-эксплуатационные нужды, анализом показателей его использования. Организация межремонтного обслуживания, своевременного и качественного ремонта и модернизации оборудования. Участие в экспериментальных, наладочных работах по внедрению и освоению новой техники, в испытаниях оборудования, в приёмке нового и вышедшего из ремонта оборудования. Изучение условий работы оборудования, отдельных узлов и деталей, разработка и осуществление мероприятий по предупреждению внеплановых остановок оборудования, продлению сроков службы узлов и деталей. Контроль за качеством работ по монтажу оборудования, рациональным расходованием средств на капитальный ремонт, правильностью хранения оборудования на складах. Руководство работниками отдела и подразделениями, осуществляющими ремонтное обслуживание оборудования, зданий и сооружений предприятия, организация работы по повышению их квалификации.