Секретарь со знанием итальянского или английского языка

Описание

Образование:
2004-2008 гг. – ГОУ СПО Безенчукское медицинское училище
Специальность: Лечебное дело. Квалификация: Фельдшер
2009 г.- «Академия делового образования», курсы итальянского языка, г. Самара
2015 г.- «Академия бизнеса», курс: Современные технологии делопроизводства и секретарское дело.

Опыт работы:
03.2105-по наст.время- работа в качестве переводчика-фрилансера (перевод сайтов)

05.2013-03.2015 – ООО «Epston», г. Москва
Должность: секретарь-переводчик
Функции: языковая, административная, информационная поддержка руководителя, перевод деловой документации (тех.спецификаций, контрактов и т.д.), перевод телефонных переговоров, участие в выставках, командировках (на заводы России и Италии) в качестве переводчика и ассистента руководителя, поддержание жизнедеятельности офиса (заказ воды, канцелярии, расходных материалов для офисной техники, чай-кофе), организация и обеспечение командировок сотрудников компании, деловая переписка (в т.ч. на итальянском), опыт подготовки коммерческих предложений, составления служебных документов.

01.2011- 02.2013- работа в Италии
Должность: переводчик в гостинице, ассистент директора.
Функции: перевод (рус.-итал.) для персонала гостиницы.

08.2008- 12.2010 - ММУ «Станция Скорой Медицинской Помощи», г. Самара
Должность: Фельдшер выездной бригады.
Функции: оказание экстренной мед. помощи в составе линейной, педиатрической, неврологической и кардиологической бригад, грамотное владение аппаратурой и инструментарием, заполнение медицинской документации.

Профессиональные качества: добросовестное выполнение должностных обязанностей, оперативное решение рабочих ситуаций, быстрая обучаемость.
Личностные качества: исполнительность, ответственность, хорошая память.

Дополнительная информация: умение работать на ПК на уровне пользователя (знание Word, Exсel, Outlook), итальянский язык - разговорный высокий уровень (техническая тематика, знание металлургической и мебельной терминологии), английский язык-разговорный уровень.
Награждена грамотой за отличную учебу в Безенчукском медицинском училище.