Переводчик арабского, английского языков

Активно работаю фриланс переводчиком с обоими языками.

Имеется обширный опыт работы переводчиком арабского и английского языков. Переводил лекции по различным предметам обучения (аэродинамика, физика, химия, ядерная физика, радио-электронное оборудование, философские дисциплины, экономика, связь и т.д.); участвовал на переговорах в рамках различных конференций; принимал участие в двустронних переговорах по более конкретным тематикам; есть опыт работы продолжительный опыт работы за границей в арабской стране (Ливан), а также опыт краткосрочных командировок в арабские, европейские и африканские страны.
Если быть точнее, то работал, например, с корпорацией "МИГ" (англ.), рядом строительных компаний (англ./араб.). За границей участвовал в конференциях ITU (англ./араб.) и других в этой области. В арабской стране работал в основном в сфере строительства, при этом принимал участие в официальных переговорах руководства с руководством Ливана. Более подробно могу рассказать при личной встрече.