• Войти
Работа в Москве
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Москве
Работа в Москве
наверх
  1. Работа в Москве
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик

от 23 Октября 2013

Ирина Николаевна

Возраст

40 лет (03 Июля 1985)

Город

Москва
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

18 лет 3 месяца

Переводчик английского языка
ООО СМАРТ в
Автобизнес / Автосервис
16 лет 3 месяца,
Март 2010 - продолжаю работать

Перевод технической документации: руководств по эксплуатации оборудования, рекламных брошюр, каталогов, презентаций. Осуществление письменных и устных переводов. Ведение переписки с иностранными партнерами. Поиск и подключение новых поставщиков – производителей продукции.
Координирование поставок и отгрузок оборудования с завода – изготовителя. Сбор и подготовка документов, подлежащих передаче в отдел бухгалтерии. Составление отчетной документации, запрашиваемой заводами – изготовителями. Размещение заказов оборудования заводам – изготовителям, подготовка и перевод необходимой юридической документации.
Участие в международных выставках строительной и с/х техники (BAUMA, CTT, «Золотая осень»).
Организация зарубежных поездок руководителя и сотрудников компании: получение визы, приобретение авиа и ж/д билетов, бронирование гостиницы и т.д. Помощь в ежедневной работе руководителю и сотрудникам отдела.

Переводчик английского языка
ООО КОСТА в
Строительство / Недвижимость
2 года ,
Март 2008 - Март 2010

Перевод технической документации различной тематики: строительство жилых и технологических зданий (журналы работ, акты выполненных работ, технические задания, технические условия и т.д.), описание производственных процессов получения некоторых строительных материалов, инструкции по установке и монтажу отделочных и декоративных элементов интерьера; перевод юридической документации: договора, дополнительные соглашения, доверенности на представление интересов компании, банковские гарантии, устав компании, докладные записки; перевод бухгалтерской документацией: счета, счет-фактуры, товарно-транспортные накладные, отчеты о прибылях и убытках, бухгалтерские балансы; перевод брошюр рекламно-информационного характера, перевод Internet сайтов (www.durlum.de), (www.costaconstruction.ru). Также перевод входящих-исходящих писем, коммерческих предложений, устный перевод на переговорах, совершение звонков иностранным партнерам и ведение переписки с ними.

Образование
КГУ

Высшее

Факультет иностранных языков, Учитель английского и французского языков

Курск, 2002 — 2007 гг.

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

31 июля, 2023

Переводчик

100 000 руб

Мария Львовна

Город

Москва local_shipping

Возраст

61 год (23 октября 1962)

Опыт работы:

27 лет и 9 месяцев

Последнее место работы:

Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017

отправить приглашение подробнее

4 февраля, 2026

Переводчик с английского языка

80 000 руб

Татьяна

Город

Москва

Возраст

34 года (14 января 1992)

Опыт работы:

16 лет и 5 месяцев

Последнее место работы:

Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

25 мая, 2009

Переводчик

25 000 руб

Юлия Владимировна

Город

Москва

Возраст

39 лет (21 сентября 1986)

Опыт работы:

-10 лет и -6 месяца

Последнее место работы:

координатор по таможенному оформлению, ОАО АВТОФРАМОС
09.2008 - по текущее время

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Переводчик
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Специалист-переводчик китайского языка

Москва

Секретарь-переводчик

Москва, до 80 000 руб.

Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация)

Москва

Редактор-переводчик со знанием грузинского языка (Локализация)

Москва

Переводчик с корейского языка (северо-корейский), г. Ижевск

Москва

Популярные специализации
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Другое
  • Администратор
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2026 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь