Переводчик английского языка

Переводы в финансовой сфере (консалтинг-аудит-банки-инвестиции), сотрудничество с частными клиентами (ведение деловой переписки, работа с документацией)
Новости, статьи, обзоры, реклама. Тематика моих работ разносторонняя: статьи с новостных сайтов, юридические документы (например, для людей, которые подают документы в суд). Специализ. тематики – здоровье, красота, образование, педагогика, туризм, путешествия, недвижимость, интернет, маркетинг, менеджмент
Деловая корреспонденция, переписка (договора, письма, резюме и т.д.)
Перевод рекламно-информационных текстов (презентации, коммерческие предложения, и т.д.)

Обучение английскому языку для взрослых, помощь студентам вузов в английском языке

• Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами;
• организация деловых встреч;
• перевод и подготовка финансовых документов, юридических договоров ; и соглашений с/на английский язык;
• перевод и подготовка презентаций с/на английский и итальянский языки;
• организация визовой поддержки для руководителей Mediobanca;
• мониторинг публикаций о компаниях в СМИ;
• Travel поддержка Руководителя и семьи, руководящих сотрудников компании (составление маршрутов, бронирование билетов и гостиниц);
• управление личными делами Руководителя;
• входящие и исходящие звонки и отправления(водитель + внешние службы),встреча посетителей(в среднем 3-5 человек),бронь переговорных, заказ такси,курьеров;
• редактирование и форматирование по шаблонам документов,работа с внутренней базой данных, первичное делопроизводство;
• организовывала переезд офиса представительства и трансферинг ценных вещей в Италию.

Срочный перевод с нотариальным заверением
личных документов, договоров, контрактов, уставов, учредительных документов, бухгалтерской документации. Письменный перевод деловой переписки, контрактов, юридических, финансовых документов.

Консультации и встреча пациентов;
перевод медицинских документов с/на английский;
работа с кассовым аппаратом