Переводчик итальянского языка

Отрасль: Производство железобетонных шпал. Обязанности: Перевод технической документации (руководства по эксплуатации, технические условия, чертежи, электросхемы) и деловой документации (коммерческие предложения, контракты, сертификаты и пр.), ведение корреспонденции, участие в переговорах, сопровождение техников при монтаже и наладке оборудования для производства железобетонных шпал

Деятельность компании:
продажа макаронного, упаковочного оборудования,
Описание должностных обязанностей:
письменный перевод технической документации (руководства по эксплуатации на промышленное оборудование, технические чертежи и схемы), перевод контрактов, коммерческих предложений, ведение деловой корреспонденции, телефонные разговоры с Италией, поиск сторонних переводчиков, ведение базы данных и документального архива.

Деятельность компании:
продажа хлебопекарного, кондитерского и упаковочного оборудования,
Описание должностных обязанностей:
письменный перевод технической документации (инструкции по эксплуатации промышленного оборудования, перевод коммерческих предложений и контрактов, ведение архивной базы)

Деятельность компании:
продажа косметической и парфюмерной продукции итальянских производителей,
Описание должностных обязанностей:
продажа косметической и парфюмерной продукции, заказ товара, мерчендайзинг