Переводчик китайского языка со знанием ВЭД
80 000 руб
Ирина
Возраст
47 лет (01 Января 1979)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
21 год 4 месяца
Транспорт / Логистика / Склад
ОБЯЗАННОСТИ:
- Перевод общей, деловой и технической документации с/на китайский язык, в.т.ч. договоров, сертификатов, инструкций,
- Устные и письменные переговоры с поставщиками, ведение базы поставщиков, поиск новых поставщиков,
- Заключение импортных договоров поставки, сопровождение контрактов (мониторинг и "выбивание" лучших цен и условий оплаты, инкотермс),
- Формирование и размещение заказов, контроль над их выполнением,
- Ведение документооборота и отчетности по поставкам,
- Взаимодействие с транспортными компаниями и таможенным брокером, подготовка полного пакета документов для таможенного оформления груза,
- Осуществление маркетинговых исследований, проведение систематического анализа рынка.
ДОСТИЖЕНИЯ: Отлично справляюсь с рабочими обязанностями, слаженно взаимодействую с китайскими партнерами, четко веду документооборот, вовремя и успешно выполняю поставленные руководством задачи, предлагаю эффективные способы решения тех или иных вопросов.
Устный перевод на деловых переговорах, международных выставках, конференциях, письменный перевод в разных областях, в т.ч. бизнес-контрактов, сертификатов, инструкций.
2006 — продолжаю учиться
Языковая стажировка в КНР
Институт языка и культуры, г. Пекин
Языковая стажировка в КНР
Педагогический институт, г. Чунцин
Английский — Базовые знания
Китайский — Базовые знания
- Грамотный устный и письменный перевод с/на китайский язык, - Знание основ ВЭД и логистики, - Знание специфики работы с китайскими производителями, - Умение вести деловые переговоры (письменно и устно, в т.ч. по телефону), - Умение размещать и вести заказы, контролировать их выполнение, - Умение и навыки мониторинга и анализа рынка поставщиков, - Умение работать с большим объемом информации. ВЛАДЕНИЕ ПК: MS Office, Internet, Photoshop, Power Point ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: отлично знаю специфику ведения бизнеса с китайскими компаниями‚ культуру, менталитет и манеры общения китайцев. Ответственна, целеустремленна‚ легко обучаема, коммуникабельна‚ инициативна, стрессоустойчива, аккуратна‚ дипломатична. Готова к периодическим или долгосрочным командировкам в Китай. Загранпаспорт. ПОЖЕЛАНИЯ К РАБОТЕ: работа с китайским направлением‚ перспектива профессионального роста, возможность дальнейшего обучения. Оформление по ТК РФ.
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
25 мая, 2009
25 000 руб
Юлия Владимировна
Город
Москва
Возраст
39 лет (21 сентября 1986)
Опыт работы:
-10 лет и -6 месяца
Последнее место работы:
координатор по таможенному оформлению, ОАО АВТОФРАМОС
09.2008 - по текущее время
27 мая, 2009
Ольга Эдуардовна
Город
Москва
Возраст
59 лет (29 марта 1966)
Опыт работы:
14 лет и 6 месяцев
Последнее место работы:
Ассистент менеджеров, PriceWaterhouse and Co. (сейчас PricewaterhouseCoopers)
01.1997 - 01.1999
Резюме размещено в отрасли