Контент-менеджер

Описание


Телефон: (812) 520-45-65, моб. тел.: 8 (911)764-30-77 E-mail: makholina@mail.ru
Махолина Анна
СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ

Год и место рождения: 26.12.77, г. Ленинград


ОБРАЗОВАНИЕ
2003. Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет
01.07.99-05.11.99 Высшая школа референтов «Катюша», специальность - секретарь-референт
01.11.00-31.03.01 «Гид-Интур», специальность: гид-переводчик (англ.яз)

НАВЫКИ
ПК MS Office (Word, Excel, Access), Internet, E-mail, Skype
Делопроизводство
Английский язык (перевод технической, гуманитарной литературы, опыт перевода текстов различной направленности, деловая переписка)
ОПЫТ РАБОТЫ

март 2010 – наст. время – Интернет-магазин www.onlineindiangoods.com (частичная занятость)
- закупка и продажа товаров из Индии, взаимодействие с индийскими поставщиками
- администрирование сайта на платформе OpenCart
- модерация групп Вконтакте (https://vk.com/indiasaree https://vk.com/indiasari )

Январь 2019 — июль 2019 - Domire Estate
Контент-менеджер
- перенос в базу homesoverseas.ru объектов недвижимости с зарубежных сайтов
- перевод с английского
- редактирование фотографий

Август 2018 — март 2019 – LuckRoute
Менеджер по работе с Ebay и Amazon
- нахождение по соответствующим критериям товаров на Ebay для перепродажи их на Amazon
- внесение товарных позиций на сайт Amazon


март 2008- март 2010 - «Kwaja Enterprises»
Менеджер по импорту
- деловая переписка на англ. яз. с поставщиками из Индии, заключение контрактов
- взаимодействие с транспорт. компаниями, таможенным брокером, расчет себестоимости
- подготовка полного комплекта документов для таможенного оформления
- получение сертификатов (СЭЗ, соответствия)
- поиск клиентов
- составление коммерческих предложений, подготовка товаросопроводительных документов

январь 2009-июль 2009
«Трада», «Лингвостар», «Ин.яз центр» бюро переводов
удаленный переводчик, перевод технической и юридической документации

февраль 2006-март 2008 - «Атлас Электроник»
менеджер по импорту электронных компонентов
- деловая переписка на англ. яз. с поставщиками из Азии, Европы
- контроль своевременной отгрузки и оплаты товаров, отслеживание дедлайнов
- обработка запросов и заказов, внесение в базу, получение таргетов
- размещение заказов, организация отгрузок, расчет себестоимости, выбор способа доставки
- работа с сопроводительными документами (проформы, инвойсы, пэкинг-листы, коносаменты)
- отслеживание грузов
- поиск и разработка новых поставщиков

август 2005-январь 2006
Компания «ЦСЛ»
технический переводчик (инструкции к печатному оборудованию)

май 2004-май 2005
«Навигатор Групп» (катера, яхты, лодки)
менеджер по импорту
- деловая переписка на английском языке с поставщиками из Новой Зеландии
- взаимодействие с транспортными компаниями
- согласование и перевод технических спецификаций, договоров, материалов для веб-сайта
- поиск и разработка новых зарубежных поставщиков

январь 2002-март 2004
«Xima Bowling»
помощник руководителя
- перевод рекламных проспектов, технической документации с/на английский, деловая переписка
- поиск клиентов, составление коммерческих предложений

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательна, грамотна, очень добросовестно отношусь к порученному делу, ответственна