Переводчик

Описание

Образование:
ГБОУ СОШ №2087
Многопрофильный
Образовательный Комплекс
«Открытие»
2011 – 2022

Государственное бюджетное
профессиональное
образовательное учреждение
города Москвы «Колледж
полиции»
Квалификация «Полицейский»
2019

Государственное автономное
образовательное учреждение
высшего образования города
Москвы «Московский городской
педагогический университет»
Направление «Лингвистика.
Перевод и переводоведение –
английский язык»
2022 – 2026 , бакалавриат, очная
форма обучения
Логунова
Анастасия
Алексеевна

Контактная информация :
+79055572727
anastasia.a.logunova@gmail.com

Личная информация:
Город проживания: Москва
Гражданство: Россия
Дата рождения: 18.05.2004 (19 лет)
Семейное положение: не замужем,
детей нет
Языки: Русский (родной)
English (C1 -C2)
Español (A1 -A2)

Профессиональные навыки:
За время обучения в
Университете приняла участие в
международной конференции
«Lingua urbana : construction du
langage , construction du tissue
urbain » в команде с докладом «City -
to -Resident communication : Speaking
with Senior and Youth ».
Также выступила с докладом
на тему «Использование сетевых
ресурсов для анализа семантики
предикатов depend on / rely on /
count on » (с публикацией статьи в
журнале, включённом в Перечень
ВАК) на Международной научно -

практической конференции VI
Фирсовские чтения «Современные
языки и культуры: вариативность,
функции, идеологии в когнитивном
аспекте» (2023).
Приняла участие с докладом
на тему «Семантика предикатов
depend on / rely on / count on » (с
публикацией статьи в журнале,
включённом в Перечень ВАК) на
Международной научной
конференции «Когнитивная
лингвистика в контексте
современной науки» (2023).
В 2018 году сдала с отличием
экзамен Key English Test на уровень
B1.
Имею опыт работы в CAT -
системах ( Smart -CAT ).
Компьютерные навыки:
o Продвинутый пользователь
пакета M icrosoft Office (Word,
Exсel, PowerPoint), навыки
работы с Интернетом и
электронной почтой,
графическими редакторами
(Paint, Photoshop) ;
o Владею навыками работы в
программе Smart -CAT .
Личные качества:
o ответственность;
o коммуникабельность;
o дисциплинированность;
o целеустремленность;
o аккуратность ;
o педантичность ;
o умение работать в команде ;
o готовность обучаться.
О себе:
Окончила школу с красным
аттестатом и успешно сдала
экзамены на средний балл 95+ .
Много времени уделяю
самообразованию, готова довести
любое дело до результативного
конца. Быстро обучаюсь, в работе
исполнительна , трудолюбива и
педантична. Умею преодолевать
трудности, способна выдержать
интенсивный режим работы.
Люблю изучать н овое, особенно
языки (на разных уровнях знаю
русский, английский, испанский,
французский, иврит).
Доброжелательна к окружающим,
легко нахожу контакт с людьми.