Скаут / Кастинг-менеджер в модельное агентство

Описание

А лён а
Викто ров на
Ком ар ски х
ОПЫТ РАБОТЫ
О ОО
“
Роб оф инан с
”,
г .
Кем ер ово
,
Росси я
/
г .
Т о рре
дел ь
Мар
,
Исп ан и я
0 2.0 8.2 016
—
насто ящ ее
врем я
П ерево д чи к
с рус ско го
на
исп а нски й
и с
и сп а нско го
на
рус ски й
,
сп е ц иал ист
отд ел а
К онтр ол я
Каче ств а
опе рато ров
пр оекта
P R ESTA M ER ,
ране е
—
опе рато р
отд ел а
пр од аж
,
о тд ел а
кл иентс ко й
под держ ки
и отд ел а
в зы ска ни я
(
то л ько
с кл иента м и
- исп а нц ам и
).
В
п р ям ы е
обяза нно сти
вхо д ит
пр осл уш ка
зв о нко в
о пе рато ров
ко м па ни и
с исп а но го во рящ им и
к л иента м и
,
оц енка
зв о нко в
со гл асн о
Р егл ам енту
ко м па ни и
,
на пи са ни е
р еко м енд ац ий
для
сп е ц иал исто в
в ы ш епе речи сл енны х
отд ел ов
с цел ью
п о вы ш ени я
ка че ств а
ус л уг
ко м па ни и
,
вы чи тк а
и
р ед акт и рова ни е
те кс то в
на
рус ско м
,
исп а нско м
( р еж е
англ ийско м
)
язы ка х
,
а та кж е
т р анскр и ба ц ия
исп а нски х
те кс то в
с
п о сл ед ую щ им
пе рево д ом
,
ред акт и рова ни ем
и
а д апта ц ией
под
росси йски е
реал ии
.
Т о рре
дел ь
Мар
,
Исп ан и я
Ф ев рал ь
2 019
г .
—
н асто ящ ее
врем я
У д ал енна я
раб ота
:
ча стн ы е
ус л уги
менед ж ера
б л оге ров
,
ко пи рай ти нг
:
на пи са ни е
авто р ско го
к о нте нта
по
за д анно й
те м ати ке
,
в ы чи тк а
/ ред акт и рова ни е
го то вы х
те кс то в
;
с о ста вл ени е
и ко ррект и ровка
ко нте нт
- пл ана
,
н а пи са ни е
и ред акт и рова ни е
всту п и те л ьн ы х
р аб от
студ енто в
ВУЗов
.
Монта ж
ви д ео
и
о б раб отк а
фото
для
со ц иал ьн ы х
се те й
.

К ем ер ово
,
Росси я

И ю ль
2 016
—
фев рал ь
2 017
Р епети то рств о
:
ча стн ы е
ур оки
англ ийско го
и
и сп а нско го
язы ко в
М БО У
“
СО Ш
№ 28”,
г .
Кем ер ово
Д ека б рь
2 015
—
ап р ел ь
2 016
П репод ава те л ь
англ ийско го
язы ка

ДОС ТИЖЕНИЯ
-
п е рево д
и ред акт и рова ни е
бол ее
4 0%
те кс то в

д ля
са й та
h tt p s:/ /p re sta m er. e s/
( д ля
исп а нско й
и
а нгл ийско й
ве рси и
са й та
, 2 016-2 019
гг
.) ;

-
зо л ота я
мед ал ь
за
осо б ы е
ус п ехи
в уч е ни и

М БО У
“
СО Ш
№ 14”
г . Бел ово
( 2 012
г .) ,
кр асн ы й
д ипл ом
К ем еровско го
го суд арств е нно го
ун и ве р си те та
( 2 016
г .)
;

Ф ото гр аф ия
дипл ом а

- 9 8
ба л л ов
из
1 00
на
ед ино м
го суд арств е нн о м

э кз а м ене
по
рус ско м у
язы ку
2 012
го д а
;

-
д ипл ом
3 -
й сте пе ни
за
раб оту
на
се кц ии

“ А кт у а л ьн ы е
во пр осы
пе рево д ове д ени я
” (
V III
м еж дун а род на я
науч н а я
ко нф еренц ия
с туд енто в
, 2 012
г .) ;

- 1 -
е место
в Росси и
ср ед и
уч а щ ихс я
1 1-
х

к л асс о в
в меж дун а род но м
игр ово м
ко нку р се
по
и сто ри и
мирово й
худ ож еств е нно й
ку л ьт у р ы
“ З ол ото е
рун о
” асп и ранто в
и мол од ы х
уч е ны х
” О бразо ва ни е
,
наука
,
инно ва ц ии
:
вкл ад
м ол од ы х
иссл ед ова те л ей
”), 2 013
г .

ОБР АЗОВ АНИЕ

К ем ер овски й
го суд ар ств ен ны й
ун и вер си те т
,
Р осси я
2 012-2 016
гг
.
Д ипл ом
ба ка л авр а
с отл ичи ем
по
на пр а вл ени ю
п од го то вки
“
Фил ол оги я
” (
ны не
-
и нсти ту т
ф ил ол оги и
,
ино стр анны х
язы ко в
и
м ед иако м м ун и ка ц ий
) .
М БО У
“
СО Ш
№ 14”,
г . Бел ово
2 001-2 012
гг
.
З ол ота я
мед ал ь
за
осо б ы е
ус п ехи
в уч е ни и
Д етс ка я
шко л а
иску с ств
№ 12
2 003-2 012
К л асс
форте пи ано
,
кр асн ы й
дипл ом
за
осо б ы е
у с п ехи
в уч е ни и
.

ДОПО ЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБУЧЕНИЕ
, КУР СЫ

•
Кур сы
те ори и
пе рево д а
и мето д ов
обуч е ни я
,
К ем ГУ
•
Поэти че ски й
кр уж ок
Кем ГУ
•
Ака д ем иче ски й
хо р
Кем ГУ
,
пе рво е
со пр ано
•
М но го чи сл енны е
онл ай н
- ку р сы
,
по св я щ енны е
т е м е
сто ри см ей ки нга
,
монта ж а
ви д ео
и
г р аф иче ско го
диза й на
в со ц иал ьн ы х
се тя х
.
НАВЫКИ И ЛИЧНЫЕ КАЧЕС ТВА
Р ешу
люб ую
проб лему
к омпании
.
Е сли
не
знаю ,
к ак
ее
решить
—
из учу
в опрос
и
в сё
решу .
Е сли
не
смогу
решить
ни
при
к аких
у сл овиях
—
найду
че лов ека
,
к о торый
э то
смо жет
.
Креа тивная
и
оригинальная
( поэ том у
не
б уду
пере числять
ст андар тные
навыки
вро де
стресс оуст ойчив ости
и
дипл оматичности
).
О СЕБЕ
М обильная
,
лёгк ая
на
по дъём
,
г о тов а
к
переменам , командировк ам
и переезду
.