Переводчик вьетнамского языка
Описание
Парфенюк Алексей Леонидович
+84936388714
alexey.parfenyuk@gmail.com
Проживает: Вьетнам
Гражданство: Россия
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Опыт работы -- 8 лет 11 месяцев
Июль 2011 -- Август 2021
4 года 2 месяца
ООО RS
Вьетнам
Менеджер - переводчик
Поиск товаров ( продукты питания) во Вьетнам и организация поставок в РФ и страны СНГ, перевод документации, перевод коммерческих переговоров
--------------------------------------------------------------------------------
Опыт работы -- 8 лет 11 месяцев
Июль 2007 -- Август 2011
4 года 2 месяца
ООО Ровена
Вьетнам
Менеджер - переводчик
Поиск товаров ( продукты питания) во Вьетнам и организация поставок в РФ и страны СНГ
Декабрь 2005 -- Март 2007
1 год 4 месяца
UBC Group
менеджер по продажам
поиск клиентов, сопровождение договоров, мониторинг рынка
Май 2004 -- Сентябрь 2004
5 месяцев
представительство компании "C&T"(Вьетнам) в Украине(г.Одесса)
переводчик вьетнамского языка
устный и письменный перевод.секретарь-референт
Декабрь 2003 -- Март 2004
4 месяца
Российско-вьетнамское СП "Moscow sparkling wine"(Вьетнам)
переводчик вьетнамского языка(секретарь-референт)коммерческого директора
устный и письменный перевод.преподаватель русского
языка для вьетнамских специалистов.
Февраль 2001 -- Сентябрь 2003
2 года 8 месяцев
Специальная служба милиции ГУВД СПб
переводчик вьетнамского языка
устный и письменный перевод
--------------------------------------------------------------------------------
Образование
Магистр
2005
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург
Восточный факультет(вьетнамская филология), диплом магистра
2002
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург
Восточный факультет(вьетнамская филология), диплом бакалавра
--------------------------------------------------------------------------------
Повышение квалификации, курсы
2004
языковая стажировка
Ханойский Государственный Университет (Вьетнам), факультет вьетнамского языка
2000
языковая стажировка
Ханойский Государственный Университет (Вьетнам), факультет вьетнамского языка
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
37 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
54 года ( 5 июня 1971)