Пишущий редактор в отдел продвижения книг на иностранных языках

Описание

Жук Александра Дмитриевна
Кандидат филологических наук, доцент. Специальность: Литературы стран Западной Европы (английская, немецкая, французская).
Опыт работы литературным редактором и корректором 12 лет (частным образом): редактировала и корректировала научные статьи, статьи по теме финансов.
Большой опыт написания научных статей, аннотаций по филологии, в том числе статей для журналов WoS, Scopus, опыт перевода на английский язык аннотаций по историческим наукам (5 лет для ИМЛИ, частным образом). В течение 10 лет была рецензентом двух журналов ВАК и одного Scopus.
Английский и немецкий свободно. Могу читать, но не говорю на испанском, французском, итальянском, португальском.
Большой опыт чтения художественной литературы на всех перечисленных иностранных языках. Опыт чтения лекций по истории литературы на английском и немецком.
Знаю MS Office. Опытный пользователь компьютера.
Заинтересована в длительном сотрудничестве.