Переводчик с португальского языка (Гвинея-Бисау)

Описание

Федин Александр Анатольевич
Адрес: г. Москва, ул. Большая Черёмушкинская 20-3-2
Телефон: +79266111165 E-mail: zubr4x4@gmail.com
Дата рождения: 22.04.1965
Семейное положение: женат
Навыки и опыт
- Владение иностранными языками: португальский и английский - свободно, испанский - разговорный;
- Работа синхронным переводчиком на Всемирном Конгрессе по биосинтезу в Natal, Бразилия в апреле 2015;
- Работа синхронным переводчиком на саммите Россия-Африка 07.2023;
- Сопровождение международных экспедиций, поездки в Португалию и Бразилию 2004 - 2019;
- Windows, Word, Excel, Internet Explorer, оргтехника.
Образование: высшее
Опыт работы
1982 - 1983 Сотрудник фонозала МГПИИЯ;
1983 - 1985 Срочная служба в СА;
1985-1990 МГПИИЯ - МГЛУ Переводческий факультет, переводчик португальского и английского языков.
1990 - 1991: Переводчик португальского языка в группе военных советников и специалистов в Анголе МО СССР, лейтенант запаса;
1991 - 1992 Коммерческий директор ООО ЛиДер;
1992 - 1993 Сотрудник отдела логистики Марк Рич + Ко АГ в Москве;
1993 - 1995 Начальник отдела логистики Трафигура Бехеер Б.В. в Москве.
1995 - 1996 Директор Уонсилд Мэритайм (морские перевозки, логистика).
1996 - 1998 Директор представительства швейцарской Мэлоун в Москве;
1998 - 2000 Коммерческий директор компании Амалко в Москве;
2000 - 2002 Начальник отдела логистики через Инпредкадры;
2002 - 2013 Президент НП КВП Зубр 4х4
Персональная информация
Аккуратен, пунктуален, неконфликтен. Стаж вождения автомобиля с 1982г категории и . Имею загранпаспорт. Готов к коротким и длительным поездкам.