Переводчик удаленно

Описание

Альбина Лочилова, 89242660994, alla.lachilova@mail.ru 

Цель Должность переводчика (английский, немецкий) 

Образование высшее педагогическое, Благовещенский государственный педагогический университет (факультет иностранных языков) 

Специализация - учитель английского и немецкого языков 

Навыки и умения

 Английский язык (уровень С1), немецкий (уровень В1) 

Письменный перевод 

Работа с программами MS Office, Excel, PowerPoint, Subtitle Edit, VSDC video editor 

Имею опыт работы с системами памяти переводов 

Родной язык - русский язык Опыт 

Педагогический стаж 3 года, опыт работы репетитором 10 лет. Опыта работы переводчиком не имею. 

О себе 

Изучением иностранных языков занимаюсь с 7 лет. Увлечение стало профессией. Переводом профессионально раньше не занималась, хотя периодически приходилось переводить видео или аудио материал, статьи по различным темам, инструкции. Привлекает выполнение сложных переводческих заданий.