Технический переводчик арабского языка
Описание
z Hussein
Ahmed Mohamed Abdelahfee
Curriculum Vitae
Ahmed Mohamed Abdelhafeez Hussien
https://www.linkedin.com/in/ahmed-
abdelhafeez-45b946227
CONTACTS/КОНТАКТЫ
Tele&Whatsup: 01025065901
E.mail:
aabdelhafeez40@gmail.com
LANGUAGES/ЯЗЫКИ
Arabic: Native
English: Fluent
Russian: Fluent
SKILLS/НАВЫКИ
Communication with state
authorities
Nuclear Power
Literacy and competence
Business correspondence
Public Speaking and Speech
Art
Strategic management
Business etiquette
Representation
Academic level of language
Smartcat
Memsource
Contracts translation
Simultaneous interpretation
Negotiation skills in business
Persuasion skills
EDUCATION/ОБРАЗОВАНИЕ
2020 (PHD) up to now Faculty of languages
(филологический факультет),
Friendship university in Russia/ thesis title (Терминологическая
система атомной энергетики-
Nuclear power terminology
system in Arabic and Russian
languages).
2018-2020 (Master’s Degree)
Institute of philology and
journalism, North federal
university, Rostov on Don,
Russia.
z Hussein
Ahmed Mohamed Abdelahfee
Curriculum Vitae
Department of translation and
information technologies in
linguistics.
2013 (Bachelor) Faculty of languages (Alsun), Ain
Shams university in Cairo/Egypt.
Russian language department.
English second language.
COURSES/КУРСЫ
2020 Vocational training of Russian as a Second
Language SFEDU, Rostov,
Russia
2013 English British course. Business etiquette Bri tish council,
Cairo, Egypt
2012 Russian language, TORFL c2 RCCC/ Pushkin
institute
WORK EXPERENCE/ОПЫТ РАБОТЫ
01.03.2022 – tell now Public relations, senior representative.
Communications and coordination with foreign
Russian partners. Senior interpreter
Organi-Group
01.02.2021 - 28.02.2022 JSC ASE (Atomstroyexport), Rosatom, in
Egypt, NPP(Nuclear power plant El-Dabaa)
Consecutive interpreter.
Linguistic support for the branch director.
10.09.2018 – 16.06.2020 Senior translator of Arabic manuscripts from
Arabic into Russian in central spiritual
administration in Rostov region.
04.2019 - 10.2019 Senior translator-interp reter in judicial section
within translation and notary services.
Translations were between Arabic and Russian.
z Hussein
Ahmed Mohamed Abdelahfee
Curriculum Vitae
07.2016 –
03.2018 Media and public relations senior specialist.
Providing interpretation services for Co-
management with the foreign partners.
CONVERENCES/КОНФЕРЕНЦИИ
2019 XVI All-Russ ian conference for students in Russian as a foreign
language/ Moscow/ The Peoples' Friendship Universit y of
Russia/RUDN.
2019 Student scie ntific conference \ cross-cultural approach in lang uage
education/ South federal university/ Rostov/ Russia .
2019 Scientific-p ractical conference for foreign students (we and th e
21st century: problems, researches, solutions). Don State
Technical University/ South federal university/ Rus sia.
2018 IV Internati onal youth scientific-practical conference (Russian
speech-thinking culture: problems of communication efficiency)/
Sochi State University/ Russia.
SCIN.INTER.PUBICATION AND RESEARCHES
/НАУЧ.МЕЖ.ПУБЛИКАЦИИ
2018 A comparative analysis of phraseological units translation throu gh
the prism of Russian and Arabic.
2019 Linguistic-st ylistic features of political speeches interpretati on
(ВАК).
ADDITIONAL INFORMATION/ДОПОЛ.ИНФОРМАЦИИ
Nationality EGYPT
Military service Serviced
Marital status Not married
HOBBIES/ХОББИ
Languages
Swimming
News rendering
I hope my qualifications meet your admirations Ahmed Mohamed Abdelhafeez
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
36 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
53 года ( 5 июня 1971)