Менеджер со знанием персидского (Иран) и афганского языков

Описание

Образование :
1978-1983 гг. Ереванский Ордена Трудового Красного знамени, гос. университет,
факультет востоковедения, по специальности "Восточные языки и литература"
(Персидский). Присвоена квалификация специалиста, “Восточный язык и литература”
/персидский/, филолога, преподавателя персидского и армянского языков и литературы,
переводчика.
1991 г.- Высшая коммерческая школа, при Академии Внешней Торговли, г.
Москва. По программе "Современные методы организации и
управления внешнеэкономической деятельностью".
1991г.-Стажировка в "Школе международного бизнеса", г. Марсель (Франция)
по программе "Международный менеджмент".
1995г.-Центр дипломатического обучения и международных исследований,
г.Тегеран (Иран).
2001-2002 Дипломатическая Академия МИД РФ, факультет- Международные
отношения. (незаконченное).
И всякие курсы товароведов.
Иностранные языки : Персидский, Дари, Английский, Армянский-свободно,
Французский-на разговорном уровне.

Трудовая деятельность:
ООО Олинские бокеры.
Ушел.е.к. не собирались давать зарплату.
01.10.2015 по наст. Время ООО Геосервис . Менеджер- переводчик персидского языка.
Участие в командировках в Иране, в составе сотрудников компании и в переговорном
процессе, в качестве переводчика, менеджера.
15.12.2013-16.01.2015 Торговая компания “ Veya Investment LTD ”, Региональный менеджер и
представитель по Ирану, Афганистану, Танзании.
25.10.2012- 10.09.2013г. ООО” Орион-Си”. Начальник отдела маркетинга и мониторинга,
Региональный менеджер по странам восточного региона (Иран, Средняя Азия).

29.03.2013-13.06.2013г.(промежуточная командировка) Проект менеджер ( Project Manager ) и
представитель авиакомпании “ Авиализинг” (Абакан-Авиа) В Афганистане (провинция
Бамиан). Выполнение контракта с органи зацией World Food Programme UN , открытие
и обеспечение функционирования оперативной вертолетной точки, для доставки
людей и гуманитарных грузов в различные труднодоступные провинции и населенные
пункты Исламской Республики Афганистан.
28.09.2011- 10.10.2012 г. Первый менеджер, далее вице-президент, и представитель,
Российской (Тверской) авиакомпании «Вертикаль – Т», Кабул, Афганистан.
19.01.2011-27.04.2011г. Менеджер, в авиакомпании “Ал Амял” Кабул, Афганистан.
18.11.2009-17.01.2011г. Второй менеджер в Российской (Тверской) авиакомпании
“Вертикаль-Т”, г. Кабул, Исламская Республика Афганистан. Функциональные обязанности:
управление местным и российским персоналом компании, решение текучих вопросов, с
МИД, МВД, ОВИР, Минтранс, Минтруда, Вопросы связанные с руководством военной
части кабульского аэропорта и в других гос. учреждениях Афганистана, таких как паспортно
-визовые, финансовые, хозяйственные и другие возникшие по ходу, вопросы.
06.2008-06.2009г.г. Менеджер-переводчик языка Дари, по линии Технопромэкспорт,
гидроэлектростанция “Наглу”, Исламская Республика Афганистан. Функции: Обеспечение
через устного, письменного перевода, деловых, рабочих и бытовых связей между
российскими и афганскими специалистами и местным населением.
10.03.2005-06.2008г. Центр приема беженцев, при Управлении Верховного Комиссара ООН
по делам беженцев, эксперт-переводчик языков Фарси, Дари, отдела переселения по
беженцам из Ближневосточного региона, из стран Ираи, Афганистан. Г. Москва, в штате
некоммерческой, благотворительной организации “ Экилибр-Солидарность”.
05.05. 2004-10.03.2005г. Директор Московского филиала, армянской компании по
проектированию и исследованию газовых магистралей “ЗАО ДАМАР”
Июль 2002г. по июнь 2003г. Заместитель генерального директора ЗАО " ТД УралАз",
управляющей компании РусПромАвто. Региональный представитель в Афганистане, Иране,
и Пакистане.
2001-2002г.г. Менеджер по продажам в российской компании "Эсти" по продаже
алкогольной продукции, г. Москва.
1993-2001г.г.Дипломатическая работа в МИДе Республики Армения: в частности :
1993-94 г.г. второй секретарь Отдела международных экономических
организаций.
1994-95 г.г. И.о. зав. отделом международных экономических организаций.
Одновременно с тарший эксперт в "Организации Черноморского
Экономического Сотрудничества".
1995-97 2-й секретарь отдела Ирана МИДа Республики Армения.
1997-99 г. г. 2-й секретарь Посольства Республики Армении в Исламской
P еспублике Иран.
1999- 2001 г. 1-й секретарь отдела Ирана и Афганистана МИДа Республики
Армения.

1990-93гг.- Республиканское Внешнеторговое Объединение «Арменинторг», на должности
старшего экономиста.
1987-89гг. Демократическая Республика Афганистан, по линии ГКЭС,
(Технопромэкспорт). А ппарат экономического советника при
Посольстве СССР, Генпрокуратура Республики Афганистан,
Переводчик языка Дари.
1985-87 г.г. Начальник отдела материально-технического снабжения научно- -
исследовательского института Химической физики, при Академии наук Армянской ССР.
1984-85г.г. Демократическая Республика Афганистан, по линии
ГКЭС, (Технопромэкспорт). Аппарат экономического советника
при Посольстве СССР в группе советников- консультантов при
министерствах и ведомствах ДРА, ГЭС "Наглу", переводчик языка
Дари.
1975-77 г.г.-Служба в рядах Советской Армии.
1964-1974 г.г. Средняя школа №1 г. Ереван, Республика Армения

Дополнительно: неоднократно бывал в командировках в этом регионе. Владею языком, на
разных диалектических уровнях. Знаю страну, как свою родную. Там п ризнают и уважают
меня. Знаю быт, культуру, менталитет, историю, географию и политическую жизнь региона.
Защитил в Дипломатических курсах в "Центре дипломатических обучений ".
Свободный пользователь ПК. награжден медалями Демократической Республики
Афганистан.