Менеджер со знанием персидского (Иран) и афганского языков
Гагик
Возраст
69 лет (10 Января 1957)
Город
Москва
Описание
Образование :
1978-1983 гг. Ереванский Ордена Трудового Красного знамени, гос. университет,
факультет востоковедения, по специальности "Восточные языки и литература"
(Персидский). Присвоена квалификация специалиста, “Восточный язык и литература”
/персидский/, филолога, преподавателя персидского и армянского языков и литературы,
переводчика.
1991 г.- Высшая коммерческая школа, при Академии Внешней Торговли, г.
Москва. По программе "Современные методы организации и
управления внешнеэкономической деятельностью".
1991г.-Стажировка в "Школе международного бизнеса", г. Марсель (Франция)
по программе "Международный менеджмент".
1995г.-Центр дипломатического обучения и международных исследований,
г.Тегеран (Иран).
2001-2002 Дипломатическая Академия МИД РФ, факультет- Международные
отношения. (незаконченное).
И всякие курсы товароведов.
Иностранные языки : Персидский, Дари, Английский, Армянский-свободно,
Французский-на разговорном уровне.
Трудовая деятельность:
ООО Олинские бокеры.
Ушел.е.к. не собирались давать зарплату.
01.10.2015 по наст. Время ООО Геосервис . Менеджер- переводчик персидского языка.
Участие в командировках в Иране, в составе сотрудников компании и в переговорном
процессе, в качестве переводчика, менеджера.
15.12.2013-16.01.2015 Торговая компания “ Veya Investment LTD ”, Региональный менеджер и
представитель по Ирану, Афганистану, Танзании.
25.10.2012- 10.09.2013г. ООО” Орион-Си”. Начальник отдела маркетинга и мониторинга,
Региональный менеджер по странам восточного региона (Иран, Средняя Азия).
29.03.2013-13.06.2013г.(промежуточная командировка) Проект менеджер ( Project Manager ) и
представитель авиакомпании “ Авиализинг” (Абакан-Авиа) В Афганистане (провинция
Бамиан). Выполнение контракта с органи зацией World Food Programme UN , открытие
и обеспечение функционирования оперативной вертолетной точки, для доставки
людей и гуманитарных грузов в различные труднодоступные провинции и населенные
пункты Исламской Республики Афганистан.
28.09.2011- 10.10.2012 г. Первый менеджер, далее вице-президент, и представитель,
Российской (Тверской) авиакомпании «Вертикаль – Т», Кабул, Афганистан.
19.01.2011-27.04.2011г. Менеджер, в авиакомпании “Ал Амял” Кабул, Афганистан.
18.11.2009-17.01.2011г. Второй менеджер в Российской (Тверской) авиакомпании
“Вертикаль-Т”, г. Кабул, Исламская Республика Афганистан. Функциональные обязанности:
управление местным и российским персоналом компании, решение текучих вопросов, с
МИД, МВД, ОВИР, Минтранс, Минтруда, Вопросы связанные с руководством военной
части кабульского аэропорта и в других гос. учреждениях Афганистана, таких как паспортно
-визовые, финансовые, хозяйственные и другие возникшие по ходу, вопросы.
06.2008-06.2009г.г. Менеджер-переводчик языка Дари, по линии Технопромэкспорт,
гидроэлектростанция “Наглу”, Исламская Республика Афганистан. Функции: Обеспечение
через устного, письменного перевода, деловых, рабочих и бытовых связей между
российскими и афганскими специалистами и местным населением.
10.03.2005-06.2008г. Центр приема беженцев, при Управлении Верховного Комиссара ООН
по делам беженцев, эксперт-переводчик языков Фарси, Дари, отдела переселения по
беженцам из Ближневосточного региона, из стран Ираи, Афганистан. Г. Москва, в штате
некоммерческой, благотворительной организации “ Экилибр-Солидарность”.
05.05. 2004-10.03.2005г. Директор Московского филиала, армянской компании по
проектированию и исследованию газовых магистралей “ЗАО ДАМАР”
Июль 2002г. по июнь 2003г. Заместитель генерального директора ЗАО " ТД УралАз",
управляющей компании РусПромАвто. Региональный представитель в Афганистане, Иране,
и Пакистане.
2001-2002г.г. Менеджер по продажам в российской компании "Эсти" по продаже
алкогольной продукции, г. Москва.
1993-2001г.г.Дипломатическая работа в МИДе Республики Армения: в частности :
1993-94 г.г. второй секретарь Отдела международных экономических
организаций.
1994-95 г.г. И.о. зав. отделом международных экономических организаций.
Одновременно с тарший эксперт в "Организации Черноморского
Экономического Сотрудничества".
1995-97 2-й секретарь отдела Ирана МИДа Республики Армения.
1997-99 г. г. 2-й секретарь Посольства Республики Армении в Исламской
P еспублике Иран.
1999- 2001 г. 1-й секретарь отдела Ирана и Афганистана МИДа Республики
Армения.
1990-93гг.- Республиканское Внешнеторговое Объединение «Арменинторг», на должности
старшего экономиста.
1987-89гг. Демократическая Республика Афганистан, по линии ГКЭС,
(Технопромэкспорт). А ппарат экономического советника при
Посольстве СССР, Генпрокуратура Республики Афганистан,
Переводчик языка Дари.
1985-87 г.г. Начальник отдела материально-технического снабжения научно- -
исследовательского института Химической физики, при Академии наук Армянской ССР.
1984-85г.г. Демократическая Республика Афганистан, по линии
ГКЭС, (Технопромэкспорт). Аппарат экономического советника
при Посольстве СССР в группе советников- консультантов при
министерствах и ведомствах ДРА, ГЭС "Наглу", переводчик языка
Дари.
1975-77 г.г.-Служба в рядах Советской Армии.
1964-1974 г.г. Средняя школа №1 г. Ереван, Республика Армения
Дополнительно: неоднократно бывал в командировках в этом регионе. Владею языком, на
разных диалектических уровнях. Знаю страну, как свою родную. Там п ризнают и уважают
меня. Знаю быт, культуру, менталитет, историю, географию и политическую жизнь региона.
Защитил в Дипломатических курсах в "Центре дипломатических обучений ".
Свободный пользователь ПК. награжден медалями Демократической Республики
Афганистан.
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
37 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
54 года ( 5 июня 1971)