Корреспондент Группы новостей Подмосковья

Описание

-------------------------------------------------------------------------------- Абрамова Марина Игоревна ----------------------------------------31. 12. 1981. -------------------------------------------------------------e-mail: marina.meers@gmail.com ----------------------------------- Тел.: +7-910-413-39-82 

Образование: 

2005-2010 - университет им. Гумбольдта, философский ф-т 2, отделение восточнославянских языков и культур, г. Берлин (ФРГ), магистр русистики и лингвистики.  (работа выполнена на немецком языке). 

2001-2006 - Московский педагогический государственный университет, ф-т славянской и западноевропейской филологии, преподаватель русского языка и литературы с дополнительной специальностью - английский, немецкий. Диплом с отличием. 

Практическая деятельность: 

Январь 2021 - декабрь 2023 - автор “Учительской газеты”. Тематика публикаций: рецензии на спектакли, выставки, художественное кино.

Июль 2019 - по настоящее время - автор порталов "АртМосковия", "Музыкальные сезоны", журнала “Театральная афиша столицы”. Рецензии на спектакли, новостные публикации о выставочных, театральных, кинематографических, музыкальных мероприятиях и событиях Москвы и других городов России.  

Январь 2019 - декабрь 2019 - редактор отдела театра и искусства портала "Ревизор.ru" (с июля 2017 - по декабрь 2018 - внештатный автор портала). 

Февраль 2014 - январь 2019 - научный сотрудник отдела документов и личных архивов Российского национального музея музыки 

Июль 2011 - август 2013 - специалист по экспозиционно-выставочной деятельности сектора международной деятельности отдела выставок Центрального музея Великой Отечественной войны 

Март-апрель 2012 - участие в выставочном проекте ГЦТМ имени А.А. Бахрушина (перевод материалов для каталога с немецкого на русский, синхронный перевод для канала при интервьюировании участников проекта с австрийской стороны) 

Февраль - май 2007 года - практика в германо-российском музее Берлин-Карлсхорст. Участие в подготовке выставки (сбор материала, перевод статей для буклетов, составление аннотаций). Сопровождение в качестве переводчика сотрудников Государственного Русского музея, Государственного Исторического Музея, Центрального музея Вооруженных Сил в период проведения выставки в Германском историческом музее. 

Июль-август 2007 года - практика в качестве корреспондента в издательской компании Hallo Familie GmbH &Co. KG, Berlin. 

Октябрь 2006 - январь 2007 - практика в качестве корреспондента в издательстве Linum Verlag, журнал RegioBB, Берлин (сбор материалов для статей о Людвиге Лейхгардте, Пауле Герхардте, Гансе Клакове, радиостанции ). 

Октябрь 2013г. - по февраль 2022г. - специальный корреспондент межкультурного журнала (ФРГ, г. Нюрнберг) -