Редактор-корректор( Yandex Crowd ) (в архиве)

01 Ноября

Партнерские Вакансии

Компания "Yandex Crowd"

В Яндексе пишут тексты как для популярных сервисов, которыми пользуются миллионы пользователей, так и для внутренних и партнёрских площадок. Для нас важно, чтобы любые коммуникации были грамотными, понятными и лёгкими для восприятия. Будем рады видеть в команде опытного корректора, который может разобраться в разных темах и готов много общаться с авторами.

Какие задачи вас ждут:

• исправлять орфографические и пунктуационные ошибки;
• упрощать тексты, если нужно;
• предлагать улучшения по структуре;
• проверять факты и логику.

Мы ждём, что вы:

• скрупулёзны в своей работе;
• можете распутать самые сложные конструкции и формулировки;
• правильно расставляете запятые, пробелы, тире и другие знаки;
• уже занимались редактурой текстов;
• можете объяснять свои правки и приходить с авторами к общему решению.

Будет плюсом, если вы:

• знаете основные термины в сферах IT и пользовательских интерфейсов;
• сами пишете лаконичные и понятные тексты, можете показать примеры;
• не языковой пурист: понимаете, что язык меняется и пополняется новыми словами и выражениями.

Что мы предлагаем:

• официальное трудоустройство, оплату больничных и отпусков;
• удалёнку: править тексты можно в любом удобном месте;
• сдельную оплату — она зависит от количества и сложности задач, которые вы выполните за месяц, и не ограничена сверху;
• работу в весёлой и отзывчивой команде редакторов.